第7話
《秘宝とともに》
- 隨著祕寶一起 -
1.
卡菈蜜緹：哈哈哈，想不到洞窟底下居然隱藏著這樣的遺跡呢
卡菈蜜緹：也沒有人進入過的痕跡，看來海盜們也不知道這個地方呢
菲娜：妳看起很開心呢
卡菈蜜緹：因為遺跡還是處女地最甜美了呢！有新鮮的陷阱、新鮮的怪獸、還有新鮮的財寶！
比利卡：妳這麼一形容跟在講食物吃的東西一樣……
魔像：轟隆轟隆轟隆……！
卡菈蜜緹：馬上就來了呢，新鮮的魔像！
凱恩：新鮮的魔像是怎樣的魔像啦！
法庫德：…………
梅迪雅：法庫德，別發呆啊！我們也要戰鬥！
法庫德：是，就算我用生命也要守護住妳的安全……！
〔戦闘〕
2.
魔像：轟隆轟隆轟隆……！
比利卡：又有魔像出來了！
巨大魔像：轟隆轟隆轟隆……！
格蕾泰：連大隻的也出來了！這傢伙很難用弓箭貫穿，所以我很不擅長應付呀……
羅賓：我也很不擅長對付這種敵人，攻擊起來感覺很不爽快
梅迪雅：現在不是說這些的時候了！ 敵人要過來了！
〔戦闘〕
3.
比利卡：總算是逃出了魔像的追擊…… 但是沒找到雷姆晶石呢
梅迪雅：畢竟沒有確切證據顯示雷姆晶石在遺跡裡，或許找到晶石的希望渺茫
赫羅蒂婭：要是湊巧碰到喜歡收集寶石的魔物幫我們收集雷姆晶石就好了
卡菈蜜緹：外觀看起來就只是普通的石頭，我想魔物也不太會有興趣吧
赫羅蒂婭：說得也是……
（震動）
梅迪雅：怎、怎麼了！？
龍：覬覦我的財寶之人啊……
法庫德：是龍！？
龍：我不會交出財寶給任何人……
梅迪雅：等一下！ 我們並不是在覬覦你的寶藏──
卡菈蜜緹：你說的沒錯！ 我們是為了來拿你的寶藏的哦！ 做好心理準備吧！
梅迪雅：笨蛋！妳幹嘛挑釁她啊！
龍：喔喔喔……！我不會交出來……！ 我不會交出寶藏的！
〔戦闘〕
4.
龍：喔喔喔……！
比利卡：成功了！
達斯克：…………
龍：我的……寶藏……
龍：我不會交出……寶藏的……！
法庫德：怎麼可能！？那樣的狀態居然還能行動！
卡菈蜜緹：嗯－……就算是擁有強如龍族的生命力，這情況是不是有點異常呀？
龍：喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！
魔物Ａ：喔喔喔喔喔……
魔物Ｂ：咕喔喔喔喔喔…
比利卡：從龍的身體中出現了魔物！？
龍：我不會交出來……！我不會交出來的……！！
〔戦闘〕
龍：………………嗚嗚嗚嗚…………
梅迪雅：龍的身體……在融化……？
卡菈蜜緹：……這隻龍大概老早就已經死掉了哦
菲娜：死後仍然為了守護寶藏而在迷宮之中 持續不停的徘徊嗎……
格蕾泰：做到如此地步也想要守護的寶藏究竟是什麼……
（此時發出一陣光芒）
格蕾泰：！？ 龍的身體中有動靜……！
梅迪雅：是岩石……在發光……？
比利卡：啊！！ 這個該不會就是雷姆晶石吧……？
赫羅蒂婭：我的護身符在發光……這是……兩者發生共鳴了嗎？
法庫德：或許是體內存放了大量的雷姆晶石，導致牠成了不死之身了……
梅迪雅：被守護寶藏這種妄念附身，而一直在這迷宮中徘徊嗎……真是可悲呢……
凱恩：總之先把這些雷姆晶石帶回去，到賢者之塔那邊請他們幫忙調查吧
比利卡：好，有這麼多雷姆晶石的話，應該足夠拿去研究使用了吧
菲娜：我們就祈禱這些雷姆晶石，能夠有助於我們對抗黑色軍團吧
（開拓者之島第7話完結，待續）
鎖鍊戰記CC角色劇情同場加映：
創作內容
鎖鍊戰記合作外傳《開拓者之島》第7話劇情翻譯- 隨著祕寶一起 -
鎖鍊戰記 - 翻譯 (11)