言靈使 雅特諾雅
角色介紹：
在賢者之塔擔任二星教授的魔法使，使用一種被稱為言靈的法術，注入魔力於自己的聲音中，聽到這個聲音的對手，就可以被她自由自在的操控。 因為平時待人態度很差，說話也不禮貌，而被容易招來周遭的人誤解，但在使用言靈的時候，用字遣詞會變得鄭重禮貌。 這其實是因為她只要禮貌地說話，就會自動發動言靈的力量，所以才刻意使用不禮貌的說話方式交談。
角色台詞：吾乃言靈使，所～以～說，只要人家正常說話，真的會超不妙的喇
必殺技台詞：蘊藏力量的言語呀
イベントクエスト「新たな仲間の噂」
活動任務「新夥伴的傳聞」
比利卡：哇哇，大家注意一下！ 還有魔物要過來了！
凱恩：數量真多…… 這樣下去會被它們突破
米希迪雅：儘量撐住點！ 要是我們被擊敗的話……
瑪莉娜：鎮上將會被魔物淹沒！
凱恩：那麼，我們似乎只能堅持下去了……
凱恩：還行嗎、隊長！
[防守交給你了！]
凱恩：好，交給我吧！ 無論如何都要堅守下來！
米希迪雅：……大家，魔物來了！ 瑪莉娜、菲娜，退後點！
瑪莉娜：好、好！
菲娜：希望各位能平安無事歸來……
魔物：喔喔喔！！
凱恩：隊長，它們過來了！
魔物：喔喔喔！！
凱恩：唔啊！ 但只是這點攻擊的話……！ 趁現在，米希迪雅！
米希迪雅：我來援護了！隊長！
比利卡：敵人在退縮了！ 好機會！
凱恩：成功了！ ……不過還是有很多魔物！
米希迪雅：這種數量，以現有的戰力應付果然很吃緊……
？？？：嘿－，以這點人數在戰鬥的傢伙， 該不會那是傳聞中叫義勇軍的傢伙吧！？
？？？：說真的，戰況很激耶～！ 這下人家可不能不去幫忙的吧？
比利卡：嗯？咦咦咦？ 很、很激？ （譯註：激烈）
魔物：喔……喔喔？
？？？：吼，沒時間可是糟到炸表了，這邊得要秒殺去趕緊解決他們啦！
？？？：所以說咧……
？？？：……魔物啊，聽從我的聲音，暫時停下來，放下武器吧！
魔物：喔喔喔……
比利卡：咦、咦咦咦～！？ 魔物聽了她的話耶！？
米希迪雅：這、真難以置信！ 那個該不會也是魔法？
凱恩：不過現在正是大好時機！ 趁魔物停止動作的時候反擊吧！
米希迪雅：是啊，說得對！ 我們上吧、隊長！
〔戦闘〕
比利卡：上啊、光君！ 這傢伙是最後一隻了！
魔物首領：喔喔喔……！
凱恩：它動作變遲鈍了，趁現在能解決它！
凱恩：上吧、隊長！
魔物首領：喔喔……！
米希迪雅：成功了！ ……對了，剛剛的那個人呢？
比利卡：啊，你說剛剛幫助我們的，那個說話奇怪的人吧……她在那邊！
？？？：這算驚險過關了吧？ 這樣的話超嗨的欸！
？？？：……哇，糟爆了！ 時間真的很緊繃了喇！
？？？：從這邊用衝過去的話， 又真的很掃興！還是得趕緊去唄！
比利卡：……她跑掉了， 本來想和她道謝的說
比利卡：不過，那種人能夠成為夥伴的話會很安心呢
凱恩：是啊～，而且她剛好像用了魔法……
比利卡：也許是賢者之塔的魔法師呢！
凱恩：賢者之塔嗎……
凱恩：義勇軍擴大的話，或許也會增加這樣的夥伴吧
比利卡：嗯、說得也是！ 那麼我們必須更加努力才行！
出会いの物語「悪態の言霊使い」
相遇的故事「說話口氣很差的言靈使」
1.
比利卡：不曉得蒂爾瑪他們有什麼事呢？ 說是有話要跟義勇軍說……
菲娜：嗯……，在這邊想也不得而知……
菲娜：不過，是賢者們直接叫我們過去的
菲娜：我想是對義勇軍有助益的事情吧？
比利卡：……真是這樣就好了， 不過去了就知道了……
「是啊……去了就會知道了」
菲娜：嗄！？
比利卡：法蒂瑪！ 別嚇人呀！
法蒂瑪：我沒有要嚇人的意思呢
比利卡：不不不！ 有個人無聲無息地從背後出聲的話，任誰都會被嚇到啊！
法蒂瑪：……還算有點道理
比利卡：這哪叫還算有點道理呀！？
菲娜：比利卡，冷靜一點……， 那麼另外幾位賢者在哪裡呢？
法蒂瑪：他們在塔裡，我是來接你們的，所以……坐上來吧
菲娜：啊，為了接我們，魔獸也一起來了呢， 感謝妳的特意安排
法蒂瑪：道謝就不必了， 那麼要出發了
比利卡：嗯，麻煩妳了
（抵達賢者之塔後）
蒂爾瑪：義勇軍也是相當辛苦，抱歉突然把你們叫過來
菲娜：請別介意， 那麼妳找我們要談些什麼呢？
蒂爾瑪：你們最近狀況如何？ 戰況是不是變得非常嚴峻？
比利卡：咦？啊、對， 我想是有變得相當嚴峻吧？
比利卡：與黑色軍團的交戰次數漸漸增加，而且也淨是些棘手的魔物
蒂爾瑪：果然是如此呢……
比利卡：那個，戰況和這次請我們過來的事情有什麼關係嗎？
梅爾提歐爾：唉……， 你們別拐著彎說話
梅爾提歐爾：直接開門見山地問就行了吧， 我問你們想不想要戰力
比利卡：戰力嗎…… 有當然是最好
比利卡：該不會是把戰力要介紹給我們嗎？
梅爾提歐爾：是啊，正是如此， ……進來吧
？？？：……………
菲娜：妳、妳是！
梅爾提歐爾：唉呦，你們認識嗎？
比利卡：不算是認識…… 之前我們受過她的幫助！
比利卡：那時候還來不及問她的名字，她就離開了
蒂爾瑪：那麼，就直接來吧 ……雅特諾雅，向義勇軍自我介紹一下
雅特諾雅：你們好～，人家是雅特諾雅～
雅特諾雅：嘿，之前我就覺得你們挺行的感覺耶？
雅特諾雅：這麼瞧上去蠻強的樣子， 說不定這下真的相當可靠～！
梅爾提歐爾：那麼她就是雅特諾雅，不介意的話就讓她加入你們吧
比利卡：…………
菲娜：那、那個……
梅爾提歐爾：怎麼了？ 是有什麼問題嗎？ 雅特諾雅的實力可是貨真價實的哦？
比利卡：雖然因為是三賢者的介紹是很想相信啦……
蒂爾瑪：是雅特諾雅說話用字遣詞的關係嗎？
雅特諾雅：蛤～？憑用字遣詞去判斷一個人， 說真的很扯耶～
蒂爾瑪：雅特諾雅……！
雅特諾雅：本來就是醬啊， 不能用第一印象就先入為主評斷吧？
比利卡：我們並沒要先入為主評斷的意思……
雅特諾雅：那是為什麼遲疑了咧～？
雅特諾雅：是看到了人家的態度，而感到不安了吧？
菲娜：……這我無法否定
雅特諾雅：妳看～！ 果然是醬子！ 唉……說真的讓人很無力耶～
蒂爾瑪：雅特諾雅這個樣子真是抱歉， 不過他這麼說話是有原因的
梅爾提歐爾：你們知道一種叫言靈的法術嗎？
比利卡：沒有，從沒有聽說過， 菲娜呢？
菲娜：我也沒聽過…… 言靈是個什麼樣的法術呢？
梅爾提歐爾：注入魔力到聲音裡， 對方聽到了那個聲音，就能自在地操縱對方
比利卡：讓對方聽到聲音就能自在地操控……好厲害啊！
菲娜：那個叫言靈的法術，和雅特諾雅的說話方式有什麼關係呢？
梅爾提歐爾：雅特諾雅她，正是能使用那個言靈力量的言靈使
梅爾提歐爾：但是那股力量太過強大而成了問題……
蒂爾瑪：雅特諾雅所說的一切話語，都帶有那股強大的力量
蒂爾瑪：所以，刻意用了屌兒啷噹的方式說話
雅特諾雅：話說，我這種說話方式不可能是認真的吧？
雅特諾雅：在人家正煩惱的時候，賢者說只要累積經驗就行了
雅特諾雅：像人家這樣強到炸表的實力，只要累積實戰經驗的話，也就能完全控制了唄！
比利卡：唔、嗯……原因我曉得了， 那麼雅特諾雅自己如何呢？
比利卡：就算是為了控制言靈而累積經驗，義勇軍的戰鬥可是相當危險的哦？
雅特諾雅：嗯～ 那點程度對我來說挺輕鬆的啊？
雅特諾雅：而且，實踐也能更快學會控制的方法了唄！
雅特諾雅：輕輕鬆鬆啦！
比利卡：這真的沒問題嗎……？
蒂爾瑪：正如梅爾提歐爾所說，她的實力是貨真價實的哦？
蒂爾瑪：她不僅是言靈術的第一把交椅，還是位二星教授
比利卡：咦咦！？二星教授！？
雅特諾雅：你那反應，說真的很傷人耶～ 真讓人家提不起勁～！
比利卡：抱、抱歉……，我並沒有要傷人的意思……
蒂爾瑪：那個……比利卡的心情我也能理解
蒂爾瑪：這邊就看過她的實力再做判斷…… 你們認為如何？
比利卡：了解她的實力的話是很好，是吧，光君
法蒂瑪：……正好，現在有黑色軍團來到附近
比利卡：法蒂瑪，妳剛剛去了哪裡？ 而且妳說現在有黑色軍團來了……
法蒂瑪：送完你們之後，我在周圍看看繞繞， 在途中就發現了一群黑色軍團
梅爾提歐爾：只要知道言靈也能適用在黑色軍團上，也能解開你們的擔憂了吧！
梅爾提歐爾：好、上吧！義勇軍！
比利卡：那個……總之多多指教了，雅特諾雅
雅特諾雅：總之嘛、請多指教～！ 讓你們瞧瞧人家了不得的實力！
黑色軍團A：…………
黑色軍團B：…………
菲娜：敵人的數量不少呢……
菲娜：雅特諾雅如果覺得辦不到的話，請別顧慮我們就先逃走吧
雅特諾雅：嗯？ 很輕鬆～喇， 你們就看著吧
比利卡：……很不安啊
〔戦闘〕
2.
比利卡：光君！ 魔物往那去了！！
黑色軍團Ａ：…………！！
比利卡：幹得好、光君！
雅特諾雅：嘿～，義勇軍也算有兩下子嘛！ 那麼差不多該讓你們見識一下人家的實力囉～
雅特諾雅：啊、接下來聽到人家的聲音的話會很不妙，所以大家小心點哦～
菲娜：要我們小心點……咦咦！？ 請、請妳等一下！
雅特諾雅：馬上就會結束的，你們就先摀住耳朵之類的就OK了吧？
比利卡：哇哇！耳、耳朵……！
雅特諾雅：──意欲加害於吾之人哪，汝等的自由乃吾囊中之物
雅特諾雅：聆聽吾之言詞吧，汝等之敵即為汝等自身……！
黑色軍團B：……！？…！！！
菲娜：黑色軍團開始攻擊自己了……！
比利卡：這就是言靈的力量……？ 光君！趁現在收拾魔物吧！
〔戦闘〕
黑色軍團Ａ：…………！！
雅特諾雅：人家的大獲全勝！！ 大家、辛苦囉～
比利卡：啊、嗯！ 雅特諾雅妳也辛苦了！
比利卡：黑色軍團突然攻擊自己起來，真是嚇了一跳！ 那就是言靈的力量呢！
菲娜：多虧雅特諾雅幫了我們大忙，謝謝妳！
雅特諾雅：怎麼樣？人家的實力！ 說真的言靈術很猛吧？
比利卡：抱歉剛剛懷疑妳的實力……， 雅特諾雅的言靈術，好厲害呀！
雅特諾雅：你們能理解了話就好～了喇， 因為這副樣子而被懷疑了，人家也早習慣了～
雅特諾雅：不過，因為這說話方式吃了不少苦頭也是事實，所以啦～，能讓人家在義勇軍裡修行嗎？
雅特諾雅：跟著你們的話，使用言靈的機會看來也會很多， 更何況能開心地作戰～！
菲娜：我們沒有拒絕的理由， 倒不如說，是我們要拜託妳
菲娜：請借給我們義勇軍……妳那言靈的力量
雅特諾雅：當然！ 能讓人家加入，真的3Q啦！
比利卡：嘻嘻嘻！ 那說話方式，反倒是覺得更容易溝通相處呢！
菲娜：呵呵，雖然起初會有點錯愕呢
比利卡：義勇軍的其他人，一開始遇到也會嚇一跳吧～
雅特諾雅：真的假的？ 那就有點令人家洩氣了……
比利卡：沒問題的！ 會驚訝也只是一開始而已！ 馬上就會接受的喲！
雅特諾雅：……你們相信嗎？ 別看人家這樣，人家的心可很容易受傷的
菲娜：大家都是很好的人喲， 回到據點之後，把妳介紹給大家認識
雅特諾雅：嗯、了～解！
絆の物語「それも個性」
羈絆故事「那也是個性」
1.
雅特諾雅：唉……
比利卡：雅特諾雅妳怎麼了？ 居然唉聲嘆氣……
雅特諾雅：……！！ 咦、是光君你們呀， 倒也沒～有什麼大不了的事情喇
菲娜：感覺妳不像是沒有什麼大不了的事的樣子……
比利卡：嗯，妳剛剛的表情很苦惱呢
比利卡：在煩惱什麼呢？ 不介意的話，我們跟你談一談？
雅特諾雅：蛤？人家在煩惱？ 那怎麼可能喇！
雅特諾雅：而且就算真的在煩惱好了，也跟你們沒關係好嗎
比利卡：和我們、沒關係嗎……， 抱歉，是我們多管閒事了……
雅特諾雅：唔……
菲娜：但是，如果有什麼事情的話可以說一聲呢？ 因為雅特諾雅是義勇軍的夥伴
雅特諾雅：唔……
比利卡：那麼，我們就先離開吧……
雅特諾雅：知、知道了啦！ 我說！我說啦！所以別露出那樣的表情好嘛！
雅特諾雅：一旦被冷落的話，真的會令人家害怕欸……
比利卡：啊、剛剛妳果然在煩惱咧
雅特諾雅：啊～真是的！！ 對喇！ 不行嗎！？
菲娜：不會的， 我們很高興妳能坦率地說出來，
雅特諾雅：哼……
比利卡：那麼，雅特諾雅妳在煩惱什麼呢？
雅特諾雅：……人家呢，雖然這種事不適合自己說， 我說話口氣很差對吧？
比利卡：但那也是沒辦法的吧？ 不然又會發動言靈的力量……
菲娜：不論是我們，還是義勇軍裡的人，都能理解關於雅特諾雅說話方式的事情哦
雅特諾雅：也許是醬子喇…… 但人家就是會在意嘛
比利卡：妳在意的點是？
雅特諾雅：那個……會不會因為這個說話方式，而惹人討厭……
比利卡：惹人討厭？ 雅特諾雅嗎？ 怎麼會！絕對不會哦！
雅特諾雅：雖然嘴上是那麼說啦， 鬼才知道對方的內心會怎麼想的好嗎
菲娜：確實從雅特諾雅的立場來想，心情會不安這點是能理解的
菲娜：這樣的話，要不要練習看看，用原本禮貌的說話方式也能控制言靈的方法？
雅特諾雅：蛤？ 練習？
菲娜：是！ 我想應該值得一試！
雅特諾雅：……練習啊～
比利卡：怎麼了？
雅特諾雅：該不會覺得人家從沒練習過，就用這種方式說話了吧？
菲娜：說、說得也是……
比利卡：現在就是在為了說話方式在煩惱呢……
雅特諾雅：……不過，說是練習，也只是我單獨自己做而已，倒沒試過找誰一起練習過喇……
比利卡：那麼就有一試的價值了吧！
雅特諾雅：……算是啦
菲娜：那就事不宜遲，這就著手練習吧！
菲娜：一下子就找人當練習對象，雅特諾雅也會覺得怕怕的吧
菲娜：我們首先找魔物當對手試試吧！
雅特諾雅：了～解， 希望能順～利進行就好……
魔物A：咕嚕嚕嚕嚕……！！
魔物B：咕喔喔喔……！！
雅特諾雅：……碰到魔物了，不過接下來該怎～麼辦～咧？
菲娜：為了能使用禮貌的說話方式去控制言靈，總之只有靠實戰經驗了呢
雅特諾雅：也就是說，用禮貌的口吻一直對魔物說話就行～了吧
菲娜：對，我想經過一再的練習，應該可以抓到控制的訣竅……
雅特諾雅：……那人家就儘量去試試了， 總之嘛，你們離遠點免得中了言靈的控制
比利卡：嗯，加油哦，雅特諾雅！
雅特諾雅：真是的，你們真的很雞婆欸……。 ……不過，那也是你們的優點就是了
雅特諾雅：──在此命令汝等，在吾的身前跪下……！
魔物A：咕嗚！？ 嗚嗚……！
魔物B：咕咕咕……！！
比利卡：哦哦～！ 真的跪下去了！
雅特諾雅：真是廢話， 只要鄭重禮貌地說話，無論對方是誰都能無條件發動的好嗎
菲娜：雅特諾雅！ 剛剛改變了說話方式，言靈會失效……！
雅特諾雅：耶……？
魔物A：咕啊啊！！
魔物B：咕嚕喔喔！！！
雅特諾雅：嗄！！
比利卡：光君、菲娜！ 去幫助雅特諾雅啊！！
菲娜：好！！
〔戦闘〕
2.
雅特諾雅：哈、喝……！ 剛剛真的糟透了～……
比利卡：還好沒有受傷
菲娜：那麼有掌握到什麼訣竅了呢？
雅特諾雅：完全搞不清、一點訣竅都沒抓到
比利卡：那就只好繼續挑戰直到抓到訣竅為止囉！
雅特諾雅：但是魔物已經被打到了耶？ 要找誰練習啊？
菲娜：……就由我們來陪你練習吧
雅特諾雅：蛤～？ 妳是認真的嗎？ 剛剛拿魔物練習一點成果都沒有耶？
比利卡：雖然的確是想在妳抓到訣竅前，用魔物來練習……
菲娜：但是魔物剛剛才被我們打倒了
菲娜：而且如果選擇對人無害的詞句來說，就算中了言靈的控制，應該也沒什麼問題
比利卡：再來要是覺得事態不妙的話，只要改變說話方式就好了呢
雅特諾雅：如果你們OK的話， 人家也不會再多說什麼了
雅特諾雅：不過人家是第一次以人為對象來練習，說不定這次會成功？
比利卡：沒錯沒錯！ 正向思考！
雅特諾雅：……那、找誰來測試好咧？
比利卡：這裡就由……該你出場囉！ 我們的隊長、光君！！
[就交給我吧！]
雅特諾雅：真的假的……
比利卡：不愧是光君！ 真是可靠呢！
菲娜：光君也這麼說了， 雅特諾雅妳就下定決心去做吧！
[……咦？說認真的嗎？]
雅特諾雅：我看她一副超～級不想的樣子耶？
比利卡：光君！這是為了夥伴哪！ 至少說聲交給我之類的話吧！
比利卡：……嗯，他說願意接受了！ 果然我們家光君很可靠呢！！
雅特諾雅：欸－……
菲娜：快快、雅特諾雅，趁光君還沒改變主意之前
雅特諾雅：嗯……
比利卡：……話說回來，就算不用命令句，言靈也會產生效果嗎？
比利卡：比如說，跟人說聲打招呼的話
雅特諾雅：就算不是命令句，人家說出的話就會附有魔力了好嗎
雅特諾雅：所以就算是普通地打聲招呼，對方的腦袋也會昏頭轉向起來啊
比利卡：咦…原來是這樣啊……
雅特諾雅：那麼，總之嘛，人家就開始練習囉
雅特諾雅：……成為吾的忠犬，成為吾的忠實僕人
比利卡：……哇哇！ 光君四肢趴在地上爬了！
雅特諾雅：……握手
菲娜：光君把手搭上去握手了……！
雅特諾雅：在那邊趴下……！
比利卡：他趴下了！ 毫無猶豫地趴下去哩！！
菲娜：看著光君現在的模樣， 總覺得心情變得很複雜……
雅特諾雅：……嗯，人家也有奇妙～的感覺……
比利卡：啊、好像解除了
ー
雅特諾雅：雖然人家有試著要去控制住言靈的力量，還是辦不到喇～
菲娜：果然是很難控制呢……
比利卡：雅特諾雅言靈的力量，相當厲害呢……
雅特諾雅：唉……， 就只能放棄了嗎……
比利卡：現在放棄太快了啦！ 也只才試過2次而已！
雅特諾雅：但是，試幾次都一樣不是嗎？ 也不好意思再讓你們繼續陪我～
比利卡：妳可以不用在意我們哦
菲娜：因為雅特諾雅是義勇軍的夥伴
比利卡：沒錯沒錯！ 夥伴遇到了困難事情就要伸出援手，這是理所當然的哦！
雅特諾雅：……大家、真的太3Q了， 人家有點感動了
雅特諾雅：好哦！人家已經不再顧慮了！ 要練習到上手為止，拜託你們囉！
比利卡：嘻嘻嘻！就是這份幹勁哦！
菲娜：言靈的力量如此厲害， 要是能夠控制的話，對於戰力上也是大大的加分呢
雅特諾雅：那、接下來誰來當練習對象咧？
比利卡：那麼就換我來……
魔物A：咕嗚嗚……！！
魔物B：嗚喔喔喔……！！
雅特諾雅：……正好來了好的練習對象囉
比利卡：有句話叫一回生二回熟，這次一定會順利成功的！
菲娜：雅特諾雅，加油呀！
雅特諾雅：OK！ 那麼要上了哦～！ 現在的話，總覺得能辦得到！
〔戦闘〕
3.
魔物A：咕嚕啊啊！！
菲娜：唔……！
比利卡：菲娜！
菲娜：不、不要緊的……！ 但是比起先前的魔物要來得棘手呢……
雅特諾雅：就算想使用言靈術，大家離的這麼近的話……
雅特諾雅：既無法與這些魔物保持距離， 大家也無暇去塞住耳朵對吧？
雅特諾雅：這下超危急的吧……？
比利卡：別擔心！ 我們一定會想辦法的！
雅特諾雅：雖然感謝妳這番話，但聽來很不好受……
雅特諾雅：說到底都是因為陪人家練習的關係，事情才會演變成醬子……
雅特諾雅：糟了……這下真令人家喪氣……
比利卡：這不是雅特諾雅的錯！
菲娜：比利卡說得對， 而且提出練習這個點子的人是我！
「咕喔喔喔喔！！！」
比利卡：這邊就交給我們， 雅特諾雅先到安全的地方去吧！
雅特諾雅：蛤？ 只有人家逃去安全的地方……那怎麼可能喇～
雅特諾雅：話說，如果用我的言靈術，就能打破這個窘境了吧？
比利卡：但是言靈的控制還沒……
！
雅特諾雅：只要成功的話不就好了， ……要上了哦！
菲娜：……我知道了， 雅特諾雅，拜託妳了！
雅特諾雅：絕對不會失敗的！ 人家……要保護大家！
雅特諾雅：……意欲加害吾等之人哪， 停止動作吧！
魔物A：嘎……！？
魔物B：咕、咕咕咕……！！
比利卡：成功、了……！？
菲娜：我們能夠自由活動， 這下看來是順利控制住了！
雅特諾雅：各位！ 請趁我壓制住魔物動作的時候攻擊……！
比利卡：好！ 我們不會白費掉雅特諾雅製造出的反擊機會的！
〔戦闘〕
魔物A：咕喀啊啊……！？
比利卡：剛剛的是最後1隻了呢，大家辛苦了！
雅特諾雅：……
比利卡：雅特諾雅，太好了，你成功了！
菲娜：是呀！如果沒有雅特諾雅的言靈， 恐怕這下子不知道會如何呢……
！
比利卡：這下真值得高興，妳也用不著那種語氣說話了呢！
雅特諾雅：……各位還好嗎？ 請問會不會頭痛或是感到頭暈目眩呢？
（說話禮貌的雅特諾雅）
比利卡：完全沒有！ 一點都不會哦！
菲娜：是呀，一定是抓到訣竅了！ 就算使用命令語氣一定也不會有什麼問題了
雅特諾雅：那麼我來試看看， ……汝、停下動作
比利卡：嗯－……妳看、我沒事耶！！ 哦哦，可以控制了！
雅特諾雅：託各位的福， 如此一來，我便能無須矯飾，使用自己原本說話的方式
雅特諾雅：真的……這份恩情無論我感謝多少次也不夠
比利卡：那個……嗯，說得是呢……
菲娜：比利卡？你怎麼了？
雅特諾雅：是不是我不慎說了什麼，讓您感到不悅的話嗎……？
比利卡：沒有！ 沒有這回事！ 只是……
菲娜：只是？
比利卡：習慣了雅特諾雅之前的說話方式，所以總感覺有點違和感……菲娜覺得呢？
菲娜：……其實我也這麼覺得
雅特諾雅：蛤～？ 你們是說認真的嗎！？ 人家那麼努力的說，真不敢相信！
比利卡：啊哈哈！ 沒錯沒錯！ 還是要這樣說話才是雅特諾雅呀！
雅特諾雅：明明人家為了說話真的很煩惱的說，居然說什麼原本的比較好……這哪招啊！
菲娜：呵呵……真的很對不起
菲娜：但是這做為雅特諾雅的個性，義勇軍裡其他的人也都接受了
菲娜：我也覺得原本的說話方式比較好哦？
雅特諾雅：蛤～！？ 真的太瞎了喇～！ 人家一番努力，不就像個笨蛋一樣嘛！
比利卡：好啦好啦，能夠控制言靈，就是件好事呢……
菲娜：是呀
雅特諾雅：人家可不接受喇！ 吼，超不爽的喇！！
(角色劇情終)
創作內容
【CC角色劇情翻譯】言霊使いアトノア
鎖鍊戰記 - 翻譯 (11)