こんにちれーわ？
ハロー令和？
↑
(これは…来ましたね。
ハロー快晴！。笑)
你好令—和？
Hello令和？
↑
(這個…終於來了呢。
Hello放晴！（ハロー快晴！）。笑)
れいわ時代 ですって。
生まれてはじめて、歳をとった！って思いました。
(そう言ったら母親から「まだ23だよね？笑」と返信がありました。)
令和時代。
讓我生來第一次、有老了！的感覺呢。
(那樣一說後、從母親那傳來了「妳還在23歲吧？笑」的回應。)
そだけどさ
これから産まれてくる子達は
令和〇〇生まれ、って言うんだなーって。
雖說如此
不過從現在開始出生的孩子們
都會說「我是令和〇〇生的」、所以我才會那麼說吶。
元号が変わるから
何かが変わるわけではないんだけど、
わたしたちは、歴史を背負っているんだなと思うと
なんだか厳かな気持ちになりますね。
元號改變了
然而也有什麼是不會改變的、
我想我們、是承載著歷史這樣的想法
總覺得讓心情變的很嚴肅了呢。
とはいえ本当になにも変わらず
私はより、たくさん、より、身近に
ハッピーをお届けしていかなければと
気負う所存であります。
但我還真的是毫無改變
依然存有那樣的自負
必需要更加的、將更多、更加的、將Happy
的心情都送達給身邊的各位。
気負うくらいでちょうどいいです。
這樣的自負不過是剛好罷了。
いっぱつめに何故か
箱根ロケのオフショ載せるブログ書いてますが
雖然不知為何
寫部落格的第一張照片就放上了箱根外景的花絮照
きものレンタルさくら姫さん
箱根クラフトハウスさん
ベーカリーアンドテーブル箱根さん
不過和服出租櫻公主
還有箱根陶藝屋
以及Bakery and Table箱根店
にお世話になりましたことを、改めて。
再一次的、謝謝你們的照顧。
「ハロー快晴！」のリリックV撮影も
箱根で同日に行いました。
キセキの仕上がりです。
「Hello快晴！」的歌詞Video拍攝
也與箱根外景是同一天出發。
奇蹟般的一起完成了。
いつも大変お世話になっているカメラマンさん
「アナタ茸」や「7月のPLAY」のリリックVでお世話になっている映像さんが
撮ってくださいました。
一直來都非常照顧我的攝影師先生
也在為我拍攝「你是茸」與「7月的PLAY」
的歌詞Video上照顧了我許多。
それが未だに全て全て観れるのはライブ限定というね。笑
なにとは断言できませんが、多少FCが動くはず……！
クルーの皆様、もう少々お待ちください。。
儘管那些影片仍然全部全部都還是只能在LIVE看到的LIVE限定的說。笑
但還不可就這麼斷定結論、或多或少應該會有動作在FC上……！
所以船員的各位、請再稍微的等一下喔
いつかの下手くそな自撮りは
マネフォトにおさめられていました。
不知何時我的差勁自拍
被收藏在經紀人的相簿裡。
令和ということで
チームエースクルー、
くどはるねーさん、こと、工藤晴香さんと
チームバンドリ！。
談到令和也就是說
Team Ace Crew、
我和KDHR姐接、工藤晴香桑一起的
Team BanG Dream!。
「ブシロードpresents新元号へゴーゴー！令和カウントダウン特番！」
在「武士道presents邁向新元號GOGO！令和倒數特別節目！」中
に出演させていただきました。
一起共同演出了。
一生に一度かもしれない
貴重な経験。
這或許是一生一次的
寶貴經驗也說不定。
最近、バンドリ！との出会いを
改めて話す機会が増えました。
最近、再次的增加了談論
與BanG Dream!相遇的機會。
今回のラジオもそうだし、この話は以前のインタビューや写真集の中でもお話をしていますが
這次的廣播節目也是像這樣、
雖然這些話題以前也在訪談中或是寫真集中談到過
コンテンツの広まりにつれ
私も、新たな出会いをたくさんいただいているのだなと、
歴史と責任と、
でも何より、感謝です。
不過伴隨著內容的擴大
我、也會迎來許多全新的邂逅、
以及歷史還有責任、
但比起這些、最重要的是感謝。
バンドリ！は、本当に
想像もつかないくらい大きく成長して…
伴って派生して、本当に本当にたくさんの経験をいただいております。
BanG Dream!、真的是
以想像不及的程度大大地成長了…
與之伴隨的衍生也真的真的讓我從中、得到了許多的經驗。
5月にさしかかったということで
いよいよ対バンライブも近いし。
5月的到來也意味著
很快地競演LIVE也快要接近了。
本格的に詰めてかないとな、な時期に入ります。
是時候、該必需認真進入狀況了。
言葉にするのはカンタン。
只是用說的很簡單。
だから、言葉以上にがんばる！れーわ！
所以、我要比言語上的意涵更加油！令—和！
創作內容
【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2019/05/01 令和、大塚挿話、的な』
RPG製作大師 (2)