信頼って なんだろなあとか思うこの頃
なぜ、信じているんだろうと、不思議になるほど
何度裏切られてもたぶん信じる。
なんだかんだそういうもんな気がするのは、
まだまだ経験が足りないのかなあ。
為何、我能去相信呢、這不可思議的地步
不管被背叛了多少次也大概會選擇去相信吧。
這些那些的，像這樣子的直覺、
大概是因為我的經驗還完全不足吧。
なんだかんだ信じたいもんじゃないかと思うし、思っていたい。
這些那些的不就是我想相信的事物嗎、我就是想要這麼想著。
気づいたら生まれてる。
好きだなあとか、優しいなあとかあったかいなあとか
誰かの本当のぬくもりにちょこんと触れたときに
もう何もかも忘れて自然に信じてしまう。
信頼……( ´ ▽ ` )ﾉ
察覺到的時候，就已經產生了這種想法。
像是喜歡的啊、溫柔呀，還有溫暖呀，以及
被某個人實實在在的溫暖，輕輕觸及到心裏的時候
我早就忘了一切的理由，自然而然的選擇相信了。
信賴……( ´ ▽ ` )ﾉ
失くす怖さが無いわけじゃないけど
その先に行きたくて、全力でカラダを預けて飛び込んでみてる、そんな感じで、
透明に過ごしている。
雖然我並不是不害怕失去
只是很想邁向未來，用盡全力投入自身至其中，就是用這樣子的感覺、
所以我過的很純粹，沒有一絲雜質。
天才になりたあい。
天才になれない。
もう重々分かっているんだけど
まだまだ夢見ていたいし口には出さず、
ああ、なんて自分はつまらないんだろうなーと
何かをつくる度に限界に竦むんだけども
儘管已經好幾次明白了、
但仍然說不出口，想持續作夢的事情、
啊啊、為什麼我這麼的無聊吶ー
還有每一次在做什麼的時候，都因為自己的極限而無法動作
「天才に勝てるのは秀才だけ」
なので
所以啊
スピード感で勝負したいなとかね
私が目指すべきなのはそれなので、
考えながらね、とりあえずここにいる。
或許想用速度感來決勝負呢
我的目標應該是要這樣才對、
思考了後、首先我要在這裡。
たくさんの信頼によっかかりながら
ここにいるよー。
修業修業。
頭の良い奴は頭のいい曲を作るらしい。
バカな奴は面白い曲を作るらしい。
聰明的傢伙能做出頭腦聰明的曲子的樣子。
而笨蛋的傢伙能做出有趣的曲子的樣子。
バカっていうか、、天才ってほんと天才で
バカ≒天才みたいなとこほんとあるんだろうなて、
私はあーこの人天才だあ、と思う、
そんな突き抜けまくった人に出会えば、
羨望したりして。
說到笨蛋啊、、天才說真的就是天才
但笨蛋≒天才的地方也是真的是有啊、
當我、想說啊ー這個人是天才啊、
像那樣子拼了命貫徹到底的人，
遇上的話會令我相當羨慕。
註：≒趨近於的符號
でも頭の良い面白さって
あると思うんだよなー。
頭良い、のカテゴライズはちょっと語弊があるけど、
奇跡の結晶には敵わずとも
計算式って絶対あるよ。
頭腦聰明、這樣子的分類雖然稍微有點語病、
但儘管無法與奇蹟的結晶匹敵，
也絕對會有一個公式存在唷。
そういう精巧な面白さこそ
大衆芸術の価値だと思っているよ。
像這樣子才會巧妙的有趣
我認為這就是大眾藝術的價值所在唷。
ナマイキ言ってすみません。
それが私のMAGICALOGIC!…魔法理論です。
但那就是我的MAGICALOGIC!…魔法理論喔。
時にニヒルな切り口でね。
でも、全部置いといて、やっぱり私は、
自分のつくる曲が好きです。(笑)
SAE Vo.yage! vol.3 ~MAGICALOGIC!~
まで、あと6日。
有時會有空虛的切口呢。
但是、我想全部都留下、果然我啊、
還是喜歡自己所創作的曲子。(笑)
距離SAE Vo.yage! vol.3 ~MAGICALOGIC!~
還有6天。
「おやすmistyの前に」
創作內容
【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/10/30 信頼とMAGICALOGIC!』
RPG製作大師 (2)