創作內容

2 GP

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2019/05/01 ふ』

作者：魔法★キラ☆綺羅小宇│2019-05-02 13:48:06│巴幣：4│人氣：139

翻譯雜感：

原文出處：ふ

進入了5月，對我而言也意味著拿出行動支持紗英即將滿1周年的事情。

在去年的這個時候，不知道哪來的勇氣開始做起來紗英的翻譯，

秉持著很想讓更多人看到她的認真的想法，

拿著半吊子的日文就這樣衝了出去。

(當然半吊子歸半吊子，但我很認真的去做。希望不要讓人看出我到底有多爛的事情。)

沒想到這樣一做就做了一年，連帶後面很多事情也是挺難讓一年前的我相信。

這麼麻煩的事情、這種為別人而做的事情

我居然可以持續到現在

被觸動真心什麼的或許是真的。

很多時候，都覺的文章很長、很煩，

不過看到內文中紗英的語氣還有努力，

又覺得自己再向她看齊，多努力一下好了。

意外的我真的還挺有毅力的。

(這麼快就穿上了漆彈大作戰的衣服，動作真快阿紗英)

ふ

呼

信じられないものもいっぱいあるけど

信じられるものもいっぱいあるんだよなあ。

雖然有許多令人難以置信的事情
但也有許多能讓人相信的事情對吧。

Twitterにつぶやいてもよかったけど

なんとなく、残しておこって思った。

儘管在推特上發推也可以、
不過總覺得、我想保留在這裡。

この間、今考えてることは今しかないから

それをなるべく残しておきたいって

同業の方がお話しているのを聞いた。

在這期間、聽了同行的人的談論後

我現在所思考的是把握當下

想盡可能的先將那樣的想法保留下來。

形から入ったことも

從表面上開始入門的事情也是

悲しい記憶がフタから漏れたことも

悲傷的記憶從瓶口漏了出來的事情也是

誰かの真心にふれたことも

以及觸動了誰的真心的事情也是

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4378842
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

我的『大塚紗英』一週年紀念與些許個人想法

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2018/11/06 さえボ。MAGICALOGIC!ありがとうございました！』

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2018/10/30 信頼とMAGICALOGIC!』

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo フォロワーさん10万人ありがとうございます！！！』

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2018/10/26 さえボ3のグッズちょっと紹介ブログ』

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★s8800731 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【隨筆雜翻】『大塚紗英... 後一篇：[達人專欄] 「SAE ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

RPG製作大師 (2)

遊戲心得 (10)

小宇系列3 (15)

未定計劃 (5)
└Bloody Princess (4)

隨筆雜翻 (6)
└大塚紗英 Ameblo (72)

大塚紗英原創歌曲 (2)

大塚紗英回憶錄 (6)

未分類 (5)

god44675566 給喜歡動畫的你：
有許多動畫心得與點評出爐囉~ 可以上我的YT去看看，不知道會不會有你喜歡的呢?看更多我要大聲說5小時前

創作內容

【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2019/05/01 ふ』

翻譯雜感：

原文出處：ふ

ふ

作品資料夾

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2019/05/01 ふ』