0 GP
【中文翻譯】運命決定論 / 40mp feat.初音ミク
作者：Kei│2017-09-26 21:58:12│巴幣：0│人氣：150
這只是個人渣翻，如果有翻譯錯的話請各位大神指點w謝謝ww
運命決定論 / 命運決定論
sm31995557
作詞：40mp
作曲：40mp
編曲：40mp
歌：初音ミク
翻譯：Kei
もしもこの世界が 作りものだとして
如果這個世界 是個人造品的話
僕の思考回路 悩み 欲望 すべてが
我的思考回路 煩惱 慾望 這全部
宇宙の果てにいる 誰かの手の平で
都被在這世界盡頭的某人的 手掌心裡
転がされてる なんかそんな気がする
玩弄著 總有這種感覺
コンビニで 選んだおでんのタネも
在便利店 選擇的關東煮的材料也好
電車に乗り遅れた ことさえも
就連趕不上電車 這件事也罷
ない や やい やい や
沒有 沒有 沒有 沒有 呀
意味なんて 求めない
意義什麼的 不去追求
最 あい あい 悪 の
將著最 最 最 最 差的
運命を のろえ
命運 施與詛咒
ぐる ぐる ぐる ぐる と
一遍 一遍 一遍 又一遍 地
何度も かき混ぜる
無數次 攪拌混合
おい おい おい おい と
一邊 不停地 抽噎 哭泣 著
涙を 溶かしながら
眼淚 溶入其中
おい おい おい おい と
一邊 不停地 抽噎 哭泣 著
涙を 飲み干すだけ
獨自一人 飲泣吞聲
爹爹這次新投真好聽！！一興奮馬上就來翻譯了(？
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3735751
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
V家ボカロ歌詞翻譯 (160)