原文~
----
本曲有部分R15內容~
----------
泡泡:
繼上一首「千本桜」後,
【黒うさP】睽違8個月的Miku新作,
這次PV也是請到【三重の人】繪製,OwO
而這次V家五人則是以警察的身分登場,
拘捕扮演著警察的小偷Miku,
至於Miku偷的是什麼呢~www
---
歌曲內容其實歌名就已經透露出來了,
探尋名為「戀愛」的哲學,
歌曲中的主角Miku,
一個有著可愛外貌的害羞少女,
但是當你把目標放到了她的身上,
看著無辜的小綿羊,
流露出自信的伸出自己的雙手,
這時卻會發現,
其實Miku才是披著羊皮的大野狼,w
露著小惡魔的笑容,
把你的心給偷走~OwQ//
----------
中文歌詞+註解~
戀愛Philosophia(翻譯：yanao)
(戀愛哲學)
Philosophia – 古希臘對於”哲學”的稱呼,
是由兩個名字所組成的單字,
Philo(菲洛斯) – 愛的意思
Sophia(索菲亞) – 智慧的意思
組合起來就是「喜愛智慧」
---
PV中0分13秒Miku眼睛上的英文,
Robber(強盜),
---
就算套用上戀愛心理學
吶還是不懂啊
「是幾億年前就有的常識嘛」的DNA
就算套上戀愛的心理學,
還是不懂戀愛為何物,
畢竟是幾億年前就隨著DNA遺傳下來的常識嘛~
(人為何會相愛?)
(不知道 畢竟是從人類誕生就開始有的互動)
---
「我愛你喔」什麼的
言語→知覺→刺激→然後對話
非常相似的兩人
就用身體來加深理解
有著相似情感的兩人,
「我愛你喔」,
愛意的言語→觸碰的知覺→刺激的互動→然後再次對話
用身體來加深理解的兩人.
---
因妄想而搖曳
被約定好的奇蹟
趁隙利用那不算是
言語的台詞
因為妄想而搖曳的理性,
說好的約定,
趁著你動搖的瞬間,
利用那不是言語的台詞,
擄獲你的心,
---
用自信犯的距離瞄準我
來吧張口咬下露出獠牙
露出普通受害者的表情
用小惡魔的微笑撕破的燕尾服
啊啊，從記憶開始改寫
高熱的體內 ONMY SOUL
流露出自信的你,
把準心對上了我,
來吧張口流露獠牙的你,
與露出受害者表情的我,
偷偷流露著小惡魔的微笑,
你那被我撕破的燕尾服,
對我的映像記憶開始改寫,
燃於我體內的灼熱靈魂,
---
(當自己有著自信可以輕易攻下Miku時,)
(沒想到Miku才是大野狼的角色,)
(反過來被Miku吃掉了=口=””)
---
如果是能用方程式解開的謎題
我一點興趣也沒有
合成橡膠的距離總是困擾著我們
如果戀愛只是用方程式就能解開的謎題,
那一定會非常無趣,
那深處的合成橡膠,(保險套)
總是困擾著我們兩人,
---
如果是龐大的理論書籍
或是倫理觀的話手頭上都沒有呢
最新進的Philosophia
雖然也沒什麼意義啦
對於愛情,
不管是龐大的理論書籍,
或是古板的倫理價值觀,
還是什麼最先進的哲學,
都沒有什麼意義,
---
用那覺醒的笑容發射吧
就那樣啪的一口氣正反翻轉OK？
用那小惡魔般的覺醒笑容發射吧~
就這樣啪的一口氣攻守反轉ok?
---
如果有所覺悟了那就完美的掠奪吧
來吧無論何時都模仿著他人
但不模仿又會怎樣呢
我們既是大野狼也是迷失的羔羊
啊啊，能夠脫離孤獨的
白熱化展開ONMY ROLE
如果你已經有所覺悟了,
那我就完美的掠奪你的心吧,
無論何時都模仿他人,
但是不模仿又如何呢?
我們都是大野狼,
同時也是迷惑的羔羊,
如果能夠脫離一個人的孤獨,
那麼就展開吧,
逐漸白熱化的我的角色.
---
就算保持距離
到最後還是相互依偎
相互擁抱地度過
就算一開始心與心保持著距離,
在身體的加深理解後,
最後還是會依謂著彼此相互擁抱度過.
---
用自信犯的距離瞄準我
來吧張口咬下露出獠牙
露出普通受害者的表情
用小惡魔的微笑撕破的燕尾服
啊啊，從記憶開始改寫
高熱的體內 ONMY
---
如果有所覺悟了那就完美的掠奪吧
來吧無論何時都模仿著他人
但不模仿又會怎樣呢
我們既是大野狼也是迷失的羔羊
啊啊，能夠脫離孤獨的
白熱化展開ONMY ROLE
------
the end~
