11月24日 / yonige
作詞：牛丸ありさ
作曲：牛丸ありさ
編曲：yonige
目が覚めた、15時半の合図
一覺醒來 下午三點半的信號
むくんだ顔で、鮮明な夢の続きを
浮腫的臉 想著鮮明夢境的延續
夏頃に買ったまま、読んでない本
那本夏天時買了卻還沒讀的書
代引きの荷物、今日はまだ受け取らないで
貨到付款的包裹 今天還先不領取
誰にも会わない、酸素のない部屋
不和任何人見面 沒有氧氣的房間
チャイムが鳴る前に、出て行こう
在門鈴響起之前 出去吧
行こう、行こう
走吧 走吧
君の声も好きな歌も通じない言葉みたいに
你的聲音與喜歡的歌如同無法傳達的話語般
それなりに届かずに力尽きてしまったんだろう
沒能真正傳達便就將力量消耗殆盡了吧
どこにもいないよ、過去は
過去不存在於任何地方哦
記憶の中で光って
它在記憶中發光
空白を埋めるように
彷彿要填補空白般
読まない本を買って眠る
買些不會讀的書並入眠
目が覚めた、15時半の合図
一覺醒來 下午三點半的信號
むくんだ顔で、鮮明な夢の続きを見たい
浮腫的臉 想看看鮮明夢境的延續
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
