ギャハハ！1★
呀哈哈！
ペレジア王ギャンレルだ。てめぇが召喚師かぁ？ シケた面してんなぁ。1★
我就是佩萊吉亞王岡雷爾。你就是召喚師啊？ 長的真是一副臭臉。
あぁ！？ この俺様になにしやがる。死にてぇのか！？1★
啊啊！？ 你想對本大爺幹什麼。找死啊！？
どいつもこいつも皆殺しに決まってんだろぉ？ 飛びっ切り派手になぁ！1★
那當然是把每個傢伙都趕盡殺絕啊？ 而且要盛大的開幹！
注：出自原作第九章，等待庫洛武等人進攻時的對話
この世に悪なんざいねえんだよ。あるのは強えか弱えかだけだ。4★
這世上才沒有什麼邪惡。有的只有強弱之分。
注：出自原作第十一章，和庫洛武決戰前的對話。
ハッハー！ 天もこの俺に味方してくれてるぜぇ！4★
哈哈！連老天爺都站在我這邊啊！
注：出自原作第九章，原本作戰即將成功的庫洛武等人因為天降屍兵而失敗。
實際上屍兵是由茵巴斯所召換，但岡雷爾並不知情
仲間なんざまやかしだ…人間は結局一人だ…5★
同伴什麼都是騙人的…人類終究是孤單一人…
注：出自原作第十一章，擊敗岡雷爾時的對話
てめぇに何ができるのか、せいぜい見届けてやるぜぇ？5★
你到底能做到什麼，就讓我好好見識吧？
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 暗愚王 岡雷爾
FE if 支援對話翻譯 (46)
