っははは！1★
哈哈哈！
フェリアの西の王をやってるバジーリオだ。よろしくな。1★
我就是菲利亞西境王巴基里奧。請多指教啦。
うおっ！？ ははっ、意外と子供っぽいんだな、お前。1★
哇啊！？ 哈哈，你還真意外的孩子氣呢。
ロンクーは愛想はねえが腕は一流だぜ。俺の後継者に考えてる。1★
隆克雖然有些冷漠但身手可是一流的。我想讓他成為我的繼承者。
絶体絶命ってやつか…そんなおいしい戦場は若造にはもったいねぇだろ。4★
已經走投無路了嗎…這麼好的戰場讓給年輕人可太浪費了。
注：庫洛武軍被霸王追擊時，巴基里奧自願去阻擋霸王。
【緋炎】の宝玉は今じゃ失われちまって…どこにあるかもわからねえんだ。4★
【緋炎】寶玉失傳已久…現在沒人知道在哪裡。
注：為了完成火焰紋章需要火焰台座和五個寶玉，但由西境王繼承的寶玉在很久以前便失蹤了。
フェリアが元は蛮族の国だってこと、教えてやるぜ！5★
就讓你好好見識，菲利亞最初可是蠻族國家呢！
注：巴基里奧和霸王戰鬥前的台詞。
注２：菲利亞在馬爾斯的時代並沒有國家，而是存在大量蠻族。剛睡醒的琪姬表示難以置信。
戦は任せとけ。お前はアルフォンス王子をしっかり支えてやんな！
戰爭就交給我吧。你可要好好支持阿爾馮斯王子啊！
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 菲利亞的西境王 巴基里奧
FE if 支援對話翻譯 (46)