ふむ…1★
哼…
俺は強くなりたい…誰よりも1★
我想要…變得比任何人都強大。
戦いの極意を聞きたいか？ 話すと長くなるがな1★
想知道戰鬥的精髓嗎？ 這可說來話長啊。
武器の手入れは己の命の手入れだ、疎かにするなよ1★
保養武器就是在保養自己的性命，千萬別疏忽了。
食事は魂を食らうことと同義だ、感謝の気持ちを忘れるな4★
用餐等同於吃下靈魂，不能忘記感謝的心意。
お前も強さを…いや、強い英雄を求めるのか？4★
你也在追求強大…不，追求強大的英雄嗎？
ラグネルはもう、武器としての限界が近いのかもしれん…5★
瑞格內爾，或許已經瀕臨作為武器的極限了…
誰かの下で働くのは性に合わんのだが… あんたになら、従うのも悪くはないと思う。5★
雖然在別人底下工作不合我的性子…但如果是你的話，要服從也感覺不壞。
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 蒼炎的後裔 巴利斯
FE if 支援對話翻譯 (46)