【來自深淵】中文翻譯單行本第九卷附錄（劇透、圖多注意）

>先睹為快<
相關連結
官方漫畫連結 ← 點他 (流量注意)
同步發佈於專板

---

單行本九卷上架啦啦啦！等待露天有特別版給下單～
和之前八卷同樣來翻譯裡面的附錄和裏封面

裏封面溫馨又讚～可惜沒有車圖XDD
比較重點的是附錄短漫！劇情補完加上新的伏筆(其實是舊坑補起)～

---

表封面  娜娜奇的毛色真的很有質感
然後右側那隻鳥應該是那個鳥玩偶的原型
(阿比斯的原生生物)




裏封面！
左側都是if線啊啊啊啊土筆卿！
右側是貝拉夫小小寵物們的幻想XD


廚娘(生前)
糟糕…有點人妻


獨眼妹妹頭 (生前)
果然可愛就是正義
嗯……有微微隆起的胸…想想土筆卿的名言…一定是男的


貝拉夫的寵物(生前)
感覺是個賢慧的秘書XDD


這個應該是馬璐璐庫那個國外國家的服飾
(和馬璐璐庫的日常第四集的服飾一樣)
而且提到有關太陽的事情，和馬璐璐庫怕日曬有關係吧
左下角還畫了飛船被襲擊……


作者的性癖（指）


很有風格的一頁，類似設定稿般的展現


人物介紹！
這次多了伊魯！！
居然在這裡補完三顆蛋的願望！
果然如推測的：
  1.治病 2.製作搖藍 3.瓦茲坎使用但失敗

---

正篇上陣

用破破的日文硬食生肉 一定漏洞百出
有翻錯的還請指正

---

(遠處眺望)
(電報船往上飄)


(打鼾聲)


　咪喵：咪喵(小聲)
　(拍)
法普塔：雷古…為何不來找法普塔sosu


法普塔：你…真的是雷古嗎…？
  (雷古嚼嚼嚼)
法普塔：這個是人之子…
　　　　雷古的haku？　（寶物）

11

法普塔：和母親有同樣的感覺sosu…
　　　　有點不同…
　　　　這傢伙…
　　　　這傢伙的靈魂是…從哪來的…？


法普塔：這邊的骸之子是…
  (聞聞聞)
  (震驚！)
法普塔：竟然…竟然如此的香sosu…
　　　　是為了這個而帶來的嗎…
　　　　雷古…你明明都有法普塔了啊…


法普塔：這位如果說是Haku的話…
　　　　那這邊是…Si…
　　　　因為是法普塔認定的香包sosu…
  (畫上記號)
  (鬆開手)
  (咪喵：打鼾聲)


  (離開)
法普塔：石頭之人…
　　　　以這種樣貌恐怕是發不出聲來的
　　　　不要害怕  你有解放你自己的使命在
　　　　人有人自己的   石頭有石頭自己的
　　　　各自的使命在sosu


干涉機：村子裡有會「化妝」人在
　　　　技術非常的好
法普塔：對不起sosu…但…無可避免
　　　　因為這個溫柔的石頭之人不會說話…
干涉機：收到
　　　　在交談到第十二個字之前就會回來


法普塔：而且…我認為雷古也想見見母親…
干涉機：那是什麼毛髮啊
法普塔：雷古以外的那兩人的sosu
　　　　用畏怖(ifu)格布羅的毛混在一起做成除獸sosu
干涉機：………
法普塔：怎啦sosu


干涉機：為什麼不直接和雷古他們說話呢
　　　　如果妳來帶路的話那這項工作就沒有必要了…


法普塔：…………
　　　　因為很多眼睛在看sosu……


干涉機：那樣啊　會擔心能不能做得下去啊 (性暗示嗎XD)
法普塔：(臉紅)  少囉嗦sosu…  (敲)



ＥＮＤ

---