創作內容

1 GP

【連載翻譯】桐木純架的推理日誌 III 069 夏日祭典的偶像 02

作者:奈炑│2018-12-22 17:40:51│巴幣:2│人氣:51
069 夏日祭典的偶像 02


 辰野日向是『偵探同好會』的會員,同時也是『涉山台高中新聞社』的成員。似乎是新聞社的活動使她鍛鍊出對事件的嗅覺。她毫無畏懼,讓黑框眼鏡將光源亂反射並向路人進行了詢問。會有這樣的行動,全部都是出自於她對那位充滿魅力的偶像的熱情。在我至今的人生之中,沒有比現在的她還要認真的時候了吧。眼前的日向不顧一切地燃燒著自己的熱情,不斷詢問路人「有沒有看見戴著『假面騎士』面具的人」。

 「啊,戴著那個面具的少年剛才有在我這裡撈金魚哦」

 攤販的老闆證言後,日向挺起身子。

 「他往哪裡去了?」

 「他往我的右手邊走了。話說回來,他撈金魚的技術還真是了得。那撈的技巧真的是很新鮮,六網撈了九隻上來」

 嗯,看來本城很會撈金魚。雖然是個無關緊要的情報,日向卻很開心地點著頭。

 「我們追上去吧!」

 我們一邊將老闆『你們沒有要撈嗎』的聲音拋在後頭,一邊往他所說的方向邁進。

 接著問到的是打靶攤,小孩子正拿著玩具槍瞄準著階段狀櫃子裡排列著的小小玩具。

 「啊,你說『假面騎士』面具的少年嗎?他有在我這裡玩了一下哦」

 頭上綁著布手巾,鬍子濃厚的中年老爹從沒有打到靶的小孩子裡接過玩具槍。

 「他把很大的王將棋子打倒並帶走了喔。射擊手腕還挺不錯的呢。他消失在往樓梯的人群裡了,他是你們的朋友嗎?」

 「非常謝謝你」

 追蹤本城的計畫還在持續中,我們都不小心忘了要享受祭典,從何時起心裡充滿身為獵犬的感覺。不過偶爾發生這種事情也挺有趣的。

 「啊,那個少年的話剛剛一邊吃著棉花糖走下樓梯了喔」

 這個有力的情報是來自於蹲在道路旁吃著炒麵的婦人們。日向不禁提高音量。

 「他把『假面騎士』的面具拿下來了嗎?」

 「不,完全沒有拿下來。該怎麼說,他只有把下顎的部分拉起來」

 「那個人是本城隆明先生嗎?那個傑尼斯事務所的偶像!」

 婦人們嚇了一跳。

 「那個少年是偶像嗎?我雖然不曉得本城是誰,不過那孩子我記得他長的很帥喔」

 日向對著我們面帶笑容。

 「看來好像是真的呢」

 她再次向婦人們詢問。

 「他往哪裡去了呢?」

 「他往河岸邊走了。差不多要到煙火大會的時間了吧?他應該是想找個好地方欣賞煙火吧」

 「非常謝謝妳。那我們走吧,朱雀同學、奈緒同學!本城先生就在附近了喔!」

 如同推土機般的氣勢,日向往河岸邊前進。我們也跟在她後方。平時認為自己只是個配角的日向,卻有著不為人知的領導風範。我與奈緒互看苦笑了一下。

 河岸邊人滿為患,一大清早就有人來佔位置了吧,還有很多坐在鋪好的野餐墊,在特等席觀看的人。此時某電視台也加入戰局,等待那個時機的相機器材隊伍到現在才在準備架設。

 然後,盛大地光之藝術終於與爆破音一起在夜空中綻放。

 「開始了!」

 「好大呢」

 「好厲害哦!」

 歡聲四起。花上了涉山台市總力所舉辦的煙火大會,在眾所矚目下拉開了序幕。在漆黑的空間中逐漸擴散的照明,那個殘光浮現出了來客們的身影。

 「這樣一來找人也變得比較輕鬆了呢!」

 日向的眼裡沒有煙火。腦袋裡只有想著要找出本城。在如同白晝般一樣明亮的河岸上,她的視線飛到四面八方。她的神情非常可怕。但要在這股人潮中找出本城,我想應該是十分困難。

 「啊、那是!」

 不曉得是不是運氣好到被相遇的女神所愛戴,日向很快地就發現了戴著『假面騎士』面具的少年。那名少年手拿棉花糖,戴著面具欣賞著煙火。身邊沒有其他人,僅僅只是純粹地望著在天空所描繪出的傳統藝術。他穿的那件灰色浴衣似乎很涼爽。

 日向帶著我們靠近戴著面具的少年。遲疑了十秒後,她下定決心向對方搭話。

 「那、那個!」

 察覺到她的少年面向了日向。日向緊張且僵硬地聲音姑且構成了語句」

 「······請問是本城隆明先生嗎?」

 戴著『假面騎士』面具的少年把面具拿了下來。而那張臉是······!

 「桐木同學!」

 日向吃驚到有點腿軟。我和奈緒無語地看著他。我們以為是本城隆明而追蹤的人物,沒有想到居然是『偵探同好會』的會長桐木純架。

 「哦?怎麼了啊,你們也是來看煙火的嗎?」

 「桐、桐木同學?為什麼桐木同學會?不是本城隆明先生嗎?」

 純架舔著棉花糖。

 「把我誤認成偶像了嗎?那還真是光榮」

 我在混亂之中問了他。

 「你在這裡做什麼啦!」

 純架歪著頭。

 「什麼為什麼,當然是來看煙火啊」

 「什麼聲音很像本城,完全不一樣好嗎」

 「啊,是這樣嗎?」

 純架再次戴上了『假面騎士』的面具。然後······

 「怎麼樣?這樣有沒有聽起來像是本城的聲音?」

 那個聲音正是那位偶像少年.本城隆明。日向快要哭出來地感嘆。

 「很像,根本一模一樣!」

 看來帶上面具後把聲音遮擋,就會變成跟本城一樣的聲音。我有種想把身體擺出大字倒在地上的心情。

 「真是太蠢了·······!」

 我、日向還有奈緒因為這過於無聊的結局而感到無計可施。在純架視角來看,我們只是擅自期待,然後擅自失望,總之就是很造成他人困擾的的事情就是了。

 「話說回來你們來的正好」

 純架將面具拉到頭頂。

 「我有件事需要身為『偵探同好會』的你們幫忙。而且還是緊急事件」

 我嗤之以鼻。

 「反正一定又是什麼去幫我買個炒麵回來,這種無關緊要的事情吧」

 「不是啦,我是要找人。我和他一起來到這個祭典,但是卻走散了」

 日向發出了完全失了魂的聲音。

 「他?是在說誰?」

 純架意外地將那個名字說出口。

 「當然是本城隆明啊」

 我、奈緒然後是日向瞪著純架。


 純架從中學時代開始,就因為那非比尋常的外表而招人耳目。身為涼鞋癡的父親,夢想著能因此發大財,所以想把純架送進藝人事務所。

 「你也別一天到晚做那些奇怪的舉動,去學著體會為了某人而工作的喜悅」

 雖然很討厭父親那毫無掩飾的私慾,但純架想著『說不定能交到朋友』,於是認真以進軍演藝圈為目標。不過因為他奇怪的舉動,讓周圍的人都不想靠近他,這也不是一天兩天的事情了。

 純架敲了各間藝人事務所的大門,這都是為了能參加試鏡。但是即便他有著王子的外貌及潔白的臉龐,去面試時,沒有藉口卻遲到了一小時,或者是模仿老布希總統的聲音唱著麥可傑克森的歌,各種奇怪舉動如同噴泉般層出不窮。面試官看到他這樣都很失望的讓他落選。











原作者:よなぷー 

小説家になろう Page : 點此 こちら

原文: 點此 こちら

翻譯:shibamontomorito

作品已經過原作者授權,請勿再次轉載。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4234617
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

e975483216 挖R災
這世界變了!!! 大家都變了!!!! RRRRRRRRRR看更多我要大聲說昨天23:32


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】