原文~
-------------
泡泡:
本曲是2012的雙子慶生曲之一,
同時也是【八王子P】首次調教雙子的歌曲~
歌曲詮釋著喜愛著音樂的雙子,
音樂則是如往常的輕快活潑曲ˊwˋ~
作者描述:「這是第一次使用鈴和連！是一個令人期待已久的紀念日。」
------
中文歌詞+註解~
Electric・magic(翻譯：Izumo)
(電感魔術)
Electric – 電動 電氣的意思~
--
Len – 歌曲創作者
Rin – 歌曲聆聽者
歌曲以len創作歌曲後 上傳於nico,
希望這首音樂可以讓更多人聽見,
而rin則在nico上聽見len創作的歌曲,
也感受到len試圖讓他人感受到的那份心意,
詮釋透過音樂將這份心意傳達出去.
---
翩翩舞落的樂句 好像還過得去！？
黎明高漲的情緒？ 也許快表露出來了 ＞＜
讓湧現的靈感 變化為樂音
將音量提高 興致高昂地 GO ON！
(len創作音樂)
翩翩舞落的樂曲,(這樣編寫的樂譜)
似乎還過的去!? ,(似乎還不錯聽呢?)
黎明前高漲的情緒~
也許臉上快露出期待(＞＜)的表情呢,(期待音樂的完成)
讓腦中湧現的靈感,
轉變化為美麗的音符,
提高音量興致高昂地 goon~!
---
機能性飲料 準備OK！
以獲得的羽翼 FlyAway！
活力四射的節拍 響起的重低音
我的房間 成了舞池
(靈感一來 完成了歌曲 上傳到nico)
提起機能的飲料 準備ok!!,(提神飲料)
以獲得的羽翼高高飛起,
輕巧活潑的節拍,
響悅而起的重低音,
我的房間 似乎成了小小舞池.
---
將許多個最喜歡裝得滿滿的 屬於我的世界
要是也能傳達給你就好了
將許多喜歡裝滿的我的世界,
要是能將這份喜悅傳達給你就好了呢~
---
Electric Electric Electric・magic
將心相連的 魔法樂音
Electric Electric Electric・magic
心靈舞動的 魔法樂音
---
期盼已久的新歌 這首好像很棒！？
先加入清單再說 重複播放
接收到的刺激 加快的心跳
我是不是也做得了什麼呢
(看見新曲 而期待的rin)
期待已久的新曲,
這首似乎很棒呢~
總之先加入最愛的清單,(nico上的最愛清單)
反覆不停的播送,
接受到來自音樂的刺激,
漸漸加快的心跳,
我是不是也能做些什麼呢~
---
將許多個最喜歡裝得滿滿的 屬於我的世界
要是也能傳達給你就好了
將許多喜歡裝滿的我的世界,
要是能將這份喜悅傳達給你就好了呢~
---
Electric Electric Electric・magic
將心相連的 魔法樂音
Electric Electric Electric・magic
心靈舞動的 魔法樂音
---
一片空白的 屬於我的世界
逐漸渲染成 繽紛色彩
也試著染上 你的色彩
Electric・magic
一片空白的我的世界,(len)
因為音樂而逐漸渲染成繽紛的色彩,(len)
一片空白的我的世界,(rin)
因為你的音樂而試著渲染成繽紛的色彩, (rin)
Electric・magic
---
將許多個最喜歡裝得滿滿的 屬於我們的世界
要是也能傳達給你就好了
將許多喜歡裝滿的我的世界,
要是能將這份喜悅傳達給你就好了呢~
---
Electric Electric Electric・magic
將心相連的 魔法樂音
Electric Electric Electric・magic
心靈舞動的 魔法樂音
---
一片空白的 屬於我的世界
逐漸渲染成 繽紛色彩
也試著染上 你的色彩
Electric・magic
一片空白的我的世界,(len)
因為音樂而逐漸渲染成繽紛的色彩,(len)
一片空白的我的世界,(rin)
因為你的音樂而試著渲染成繽紛的色彩, (rin)
Electric・magic
-------
the end~
