翻譯: Hiku
地元じゃ東京に行くことが正解だって言うやつばかりだ
在故鄉常常有說去東京生活才是正確選擇的傢伙
学校なんか大嫌いだ
學校什麼的最討厭了
もうここには居場所なんてない
就算待在這裡也早已無家可歸了
誰にも許されない 愛されない
沒能被誰原諒 被誰愛著
って言ったら思い込みかもしれない
或許這些話可能是一種錯覺吧
それでももうだめなんだ
就算是也早已無法挽回了
夢を探しに行こう
去追逐自己的夢想吧
声はすべて忘れてしまおう
讓我們把這些聲音全部忘記吧
夜行バスの静けさに溺れる
在夜晚寂靜的巴士上沉淪下去
白昼夢だったら良かった
如果是一場白日夢就好了
今までが全部嘘なら良かった
如果至今為止的全部都是假的就好了
痛みが全部消えれば良かった
如果這些傷痛能全部消失就好了
涙で全部混ざれば良かった
如果能把一切混在眼淚裡就好了
僕らに大空なんて似合わない
我們與這片藍天白雲格格不入
僕らに海なんて歩けない
我們也無法到達那片嚮往的大海
閑話休題 僕らはどこに行こう？
回到正題 我們到底想前往哪裡 ?
何も知らない僕らはどこに行こう？
什麼都不知道的我們究竟還有哪裡可去?
---
