2 GP
翼をください
作者：SPT草包│2013-09-10 15:28:36│巴幣：4│人氣：2573
翼をください赤い鳥（1971）
K-ON!輕音部 插入曲
日常 ED2
槍彈辯駁3－The End of 希望峰學園－絕望篇 插入曲
作詞：山上路夫
作曲：村井邦彥
編曲：村井邦彥
百石元（K-ON!輕音部）
伊藤真澄（日常）
歌：豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子（K-ON!輕音部）
佐咲紗花（日常）
豊口めぐみ（槍彈辯駁3－The End of 希望峰學園－絕望篇）
中文翻譯：
百度知道-ゆぎSchnee雪線上試聽：
請按我いま私の願いごとがいまわたしのねがいごとがi ma wa ta shi no ne ga i go to ga如果我的心願能夠實現かなうならば 翼がほしいかなうならば つばさがほしいka na u na ra ba tsu ba sa ga ho shi i希望上天给我一對翅膀この背中に とりのようにこのせなかに とりのようにko no se na ka ni to ri no yo o ni就像鳥兒一樣在我背上白い翼つけてくださいしろいつばさつけてくださいshi ro i tsu ba sa tsu ke te ku da sa i讓我有一對雪白的翅膀この大空に 翼をひろげこのおおぞらに つばさをひろげko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi ro ge好想在這片廣闊天空之上飛んで行きたいよとんでゆきたいよto n de yu ki ta i yo盡情展翅飛翔悲しみのない 自由な空へかなしみのない じゆうなそらへka na shi mi no na i ji yu u na so ra e向著没有悲傷的自由天空翼はためかせ 行きたいつばさはためかせ ゆきたいtsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i讓風托起翅膀 飛向遠方いま富とか名誉ならばいまとみとかめいよならばi ma to mi to ka me i yo na ra ba與其给我財富或者名氣いらないけど 翼がほしいいらないけど つばさがほしいi ra na i ke do tsu ba sa ga ho shi i寧願上天给我一對翅膀子供の時 夢見たことこどものとき ゆめみたことko do mo no to ki yu me mi ta ko to小时候曾經做過的夢想今も同じ 夢に見ているいまもおなじ ゆめにみているi ma mo o na ji yu me ni mi te i ru如今還在我的心上この大空に 翼をひろげこのおおぞらに つばさをひろげko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi ro ge好想在這片廣闊天空之上飛んで行きたいよとんでゆきたいよto n de yu ki ta i yo盡情展翅飛翔悲しみのない 自由な空へかなしみのない じゆうなそらへka na shi mi no na i ji yu u na so ra e向著没有悲傷的自由天空翼はためかせ 行きたいつばさはためかせ ゆきたいtsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i讓風托起翅膀 飛向遠方この大空に 翼をひろげこのおおぞらに つばさをひろげko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi ro ge好想在這片廣闊天空之上飛んで行きたいよとんでゆきたいよto n de yu ki ta i yo盡情展翅飛翔悲しみのない 自由な空へかなしみのない じゆうなそらへka na shi mi no na i ji yu u na so ra e向著没有悲傷的自由天空翼はためかせつばさはためかせtsu ba sa ha ta me ka se讓風托起翅膀この大空に 翼をひろげこのおおぞらに つばさをひろげko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi ro ge好想在這片廣闊天空之上飛んで行きたいよとんでゆきたいよto n de yu ki ta i yo盡情展翅飛翔悲しみのない 自由な空へかなしみのない じゆうなそらへka na shi mi no na i ji yu u na so ra e向著没有悲傷的自由天空翼はためかせ 行きたいつばさはためかせ ゆきたいtsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i讓風托起翅膀 飛向遠方※原於2010/05/27發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2165512
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
