SATELLITES / 衛星
歌手：斎藤千和(桃樂絲)
希望の種を風に乗せて
綺羅星へ届くよう願い続けるの
光を漂い
いつかの夢見て
世界を照らすSatellites
Go towards a new day
讓希望的種子乘風飛翔
不斷地祈求它能夠抵達星辰
飄忽不定的光
追逐著曾經的夢想
照亮整個世界的Satellites
朝向全新的一天
Smoke and dust...
堕ちてく軌道
この躰がもがいてる
Ascend...
遥か空の向こう 太陽が昇るから
存在の意味をまた見つける
煙硝與塵埃...
隨著軌道墜落
我還在掙扎著
奮起...
遠方的天空中 太陽終會升起
再次找到我的存在意義
"Another day"
風が囁く
"Another way"
まだ終われない
"Another day"
微風細語著
"Another way"
還不能結束
希望の種を風に乗せて
綺羅星へ届くよう願い続けるの
光を漂い
いつかの夢見て
世界を照らすSatellites
Go towards a new day
讓希望的種子乘風飛翔
不斷地祈求它能夠抵達星辰
飄忽不定的光
追逐著曾經的夢想
照亮整個世界的Satellites
朝向全新的一天
Defections...
無意味な争い (Ah)
この心が彷徨ってる
Ascend...
私が私であるための物語
あなたの名を刻みたい
背叛…
毫無意義的爭鬥 (Ah)
我的心還在徬徨著
奮起...
尋找自我意義的故事
不想忘記妳的名字
"Another day"
風が戦いだ
"Another way"
もう戻らない
"Another day"
微風輕撫
"Another way"
再也無法回頭
希望の種を風に乗せて
綺羅星へ届くよう願い続けるの
光を漂い
ふたたび夢見て
世界を照らすSatellites
Go towards a new day
讓希望的種子乘風飛翔
不斷地祈求它能夠抵達星辰
飄忽不定的光
追逐著曾經的夢想
照亮整個世界的Satellites
朝向全新的一天
Someday in front of me
And I say serenity
歩き出す足元
風が吹き
光は未来へと
未來 近在咫尺
而我平靜地面對
踏出了前進的步伐
微風吹拂著
光芒將照亮未來
希望の種を風に乗せて
綺羅星へ届くよう願い続けるの
光を漂い
明日への夢見て
世界を照らすSatellites
綺羅星の声をたよりに
Go towards a new day
讓希望的種子乘風飛翔
不斷地祈求它能夠抵達星辰
飄忽不定的光
追逐著曾經的夢想
照亮整個世界的Satellites
繁星的聲音將引領我
朝向全新的一天
達人
