主題
Goodbye For Now / 再見了
勝利女神：妮姬 神罰主題曲
中文翻譯 : Licon / 立空
So mant roads we could've taken
But all of them would lead me back to here
It's funny this thing they call destiny
Tried to change it but what's meant to be will be
我們有過許多選擇
但它們都讓我回到了這裡
有趣的是人們稱這為命運
並試著去改變它,但一切早已注定
Look up to the sky i can see it all around
The winds are calling me to come
They say it's time to let go
You won't be alone
Nothing to fear,I'm right here
抬頭遙望那無邊的天空
微風呼喚著我
他們說是時候放手了
你不會是一個人
沒什麼好怕的,我就在這
So goodbye for now
Close your eyes and just believe in me
I'm always with you inside your heart
Just so you know
I'll find my way back home to you
I won't give up
Like heroes in a final fight
They may say that this is the end
But it's just begun
I will never stop fighting on
所以再見了
閉上雙眼相信我
我會一直在你的心中
只想讓你知道
我會找到方法回到你的身邊
我不會放棄
就像最後一戰中的英雄
他們可能稱這個為結局
但一切才剛開始
我永遠不會停下腳步
Barricades may slow the road ahead
So many battles that we may just have to face
But you've given me the strength to make it through
I'm giving every piece of me i have to you
困難可能讓我們寸步難行
也許不得不面對許多挑戰
但你給了我克服的力量
我會為你獻上我的一切
Even though i'm gone
You can't see me standing there
You can hear me in the winds that come
I'll say it's time to let go
You're never alone
Forever i'll be here
即使我離開了
沒辦法再見到我的身影
你仍能從迎面吹拂的微風中聽到
我說是時候放手了
你不是一個人
我永遠與你同在
So goodbye for now
Close your eyes and just believe in me
I'm always with you inside your heart
Just so you know
I'll find my way back home to you
I won't give up
Like heroes in a final fight
They may say that this is the end
But it's just begun
I will never stop fighting on
Goodbye for now
所以再見了
閉上雙眼相信我
我會一直在你的心中
只想讓你知道
我會找到方法回到你的身邊
我不會放棄
就像最後一戰中的英雄
他們可能稱這個為結局
但一切才剛開始
我永遠不會停下腳步
直到我們再次相遇
達人
