【自製繁中字幕】SS-218_Japan TV

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
翻譯：angelguga(幽影)※20230221

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,500
太平洋戰爭期間，沉在函館市外海的

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,300
美軍潛水艦之探索行動

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,500
由專家組成的調查團隊

5
00:00:11,500 --> 00:00:16,000
拍攝到應為潛水艦之艦體

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,300
專家組成的調查團隊

7
00:00:21,300 --> 00:00:24,100
昨天就不斷運用高性能聲納

8
00:00:24,100 --> 00:00:26,800
在約250公尺深的海底

9
00:00:26,800 --> 00:00:31,200
發現長約50公尺，應為艦體之物

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,600
過去，函館市外海

11
00:00:35,600 --> 00:00:39,200
太平洋戰爭期間的1944年

12
00:00:39,200 --> 00:00:41,100
美軍潛水艦

13
00:00:41,100 --> 00:00:46,000
大青花魚（USS Albacore，SS-218）沉沒於此
※翻拍自美軍網頁

14
00:00:46,000 --> 00:00:50,700
今天，讓水下載具從這裡沉下去拍照

15
00:00:50,700 --> 00:00:52,800
拍到像是艦橋的結構、

16
00:00:52,800 --> 00:00:55,900
似是潛望鏡的柱狀物

17
00:01:01,600 --> 00:01:05,000
調查團隊根據位置與形狀

18
00:01:05,000 --> 00:01:08,800
認為她極可能是大青花魚

19
00:01:11,100 --> 00:01:15,100
浦環教授：我也認為是她沒錯

20
00:01:15,100 --> 00:01:20,800
所以馬上在推特發文：找到她啦！

21
00:01:20,800 --> 00:01:25,300
水下載具清楚拍到艦橋的部分

22
00:01:25,300 --> 00:01:26,700
觀察艦橋形狀

23
00:01:26,700 --> 00:01:30,600
能看到許多屬於大青花魚的特徵

24
00:01:31,900 --> 00:01:34,000
調查團隊計畫於8月

25
00:01:34,000 --> 00:01:36,500
再運用大型水下攝影載具

26
00:01:36,500 --> 00:01:39,500
展開更詳細的調查