1 GP
平安名すみれ - みてろ！【歌詞】【中文翻譯】
作者：丹│LoveLive! SuperStar!!│2022-03-22 19:48:42│巴幣：10│人氣：133
收錄於Liella! 1st album 「What a Wonderful Dream!!」，平安名堇的solo曲
*日文歌詞來源：1st album歌詞本
---------------------------------
みてろ！ (看好了！)
作詞：宮嶋淳子
作曲：家原正樹
編曲：家原正樹
菅編曲：森 悠也
演唱：
平安名すみれ(CV. ペイトン尚未)
はあ～あ、全部思い通りにいかない
つまらない つまらない
やっすい評価はやめてマジセンス
足りない 足りない
唉~
不論做什麼都不合我意
真無趣 真無趣
廉價的評語就免了 憑你的sense
不夠格 不夠格
隠しきれない才能＋感性に知性
言え! (いえ) 言え! (いえ)
「ミラクルな新星現る☆」
今にみてろ
これからは僕たちのターン
(いえー) イエー! (いえー)
準備はいいかい?
藏不住的才能 加上感性與知性
說出來! (YA) 說出來! (YA)
「夢幻新星粉墨登場☆」
給我看好了
接下來就是我們的回合
(歡呼) Yeah! (歡呼)
做好準備了嗎?
さあ変えてやるぜ世界今すぐガッツーン!
できるさ
君と僕がいれば不可能はない
来世とか期待してる
ばあいじゃないよね革命
巻き起こせ (みてろ!)
巻き起こせ (みてろ!)
來啊 全世界都做好覺悟了嗎
我現在就要搞得天翻地覆
做得到的
只要你和我聯手 沒什麼不可能
還在那呆呆坐著期待著來生嗎
現在可不是時候呢
揭竿起義吧 (看好了!)
揭竿起義吧 (看好了!)
だいたい
あなたさまはどちらさまです?
知らない 知らない
いーや 僕の価値は僕が一番
知ってる 知ってる
真要說起來
你到底算哪根蔥啊
沒沒無聞 沒沒無聞
這你可錯了 我自己的價值
我最清楚 我最清楚
かさねがさね
言っちゃってワルいけど
上! (うえ) 上! (うえ)
想像の上いってる
本気出せば
嫌でもわかるでしょうね
(ういえー) ウイエー! (ういえー)
逸材だって!
像是口頭禪一般掛在嘴邊
想必說得你都煩了但
更高!(向上) 更高!(向上)
我就想到達超越想像的高度
看到使出全力的我
再怎麼不情願也得承認對吧
(看哪) Wu-Yeah! (看哪)
我可是個人才!
さあ見返そうぜ世界
火花がバッチャーン!
やってやれ
君と僕が贈るサプライズショー
ドキドキが止まらない
前人未到の革命
巻き起こせ!
來吧 全世界都給我等著瞧
就像炫麗的煙火使人目瞪口呆
大幹一場吧
這場由你和我一同獻上的驚喜秀
心跳加速無法停止
掀起前無古人的浪潮
揭竿起義吧!
ねえおぼえてるかい?
いつか君と交わした約束
叶えてみせる そうだ
叶えるのは今しかない!
你呀 還記不記得啊?
那天與你許下的約定
我會實現給你看 沒錯
就在此時此刻!
さあ変えてやるぜ世界
今すぐガッツーン!
できるさ
君と僕がいれば不可能はない
来世とか期待してる
ばあいじゃないよね革命
巻き起こせ (みてろ!)
巻き起こせ (みてろ!)
できるのさ (みてろ!)
巻き起こせ!
來啊 全世界都做好覺悟了嗎
我現在就要搞得天翻地覆
做得到的
只要你和我聯手 沒什麼不可能
還在那呆呆坐著期待著來生嗎
現在可不是時候呢
揭竿起義吧 (看好了!)
揭竿起義吧 (看好了!)
我說了你可以的 (看好了!)
揭竿起義吧!
---------------------------------
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5416084
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
