さあ深呼吸して熱い思い解き放とう
いつもと違う自分
出会えるように
來吧 做個深呼吸
解放心中炙熱的心意
為了與做出改變的自己
來個完美的相遇
全部受けとめあおうよ
もう二度とはない「いま」を
これ以上はムリだと
言えちゃうくらい楽しもうよ
不管面對什麼 我都全盤接受
在獨一無二的「此刻」 下定決心
要盡全力享受當下一切美好
甚至脫口說出 這樣下去可不得了
肩が揺れるたび 空気が躍るね
気持ちが(Let's do it now‼)
あがってく(Up to you‼)
煌めく(汗まで)
まばゆくて(スローモーション)
心焼き付ける
擺動肩頭 與空氣共舞
心情愉悅(Let's do it now‼)
興奮不已(Up to you‼)
光彩奪目(就連汗水)
也如此耀眼(slow-motion)
像是要燃燒殆盡一般
ずっと終わらないで
時が止まればいいのに
いま目の前にひろがる
この景色あと少し見ていたい
多麼期望終點不要到來
時間若能停下該有多好
此刻 眼前一望無際的這片景色
片刻也好 能否讓我再多看幾眼
きっと気づいてるよね?
ほら君と僕の鼓動が
ぴったり重なり響いた!
絶対に忘れないよ
いっしょに奏であうメロディ
你肯定也注意到了吧?
聽啊 你和我心跳的律動
相互呼應 完美地重合在一起
我絕對不會忘記
這段由我們共同奏響的旋律
いつだってそう その胸の
消して消えないFever何度も
躓いてうつむいたって
誘うんだよ明日の向こうへ
至始至終 在我心頭
都有著燒不盡的Fever引領我
跌倒受傷也會勇敢向前
邁向明天 拋下對過去的眷戀
笑顔の瞬間が
僕ら強くするんだ
外れたリズム
それも大切な「いま」になる
笑容綻放出的光芒
使我們變得更加堅強
沒跟上拍子 紊亂的舞步
也會成為「此刻」不可少的元素
さあ余計なことは
もう気にしなくたっていいや
不器用でもいいよね
思い切ってさ飛びこもうよ
瑣碎又無關的小事
別讓他們佔據你的心思
就算看起來笨拙 也無所謂吧
下定決心 就地起飛吧
言葉にできない
うれしさを投げた
大きく(Change my mind‼)
手を振って(I wanna do‼)
ちゃんとね(君へと)
伝わって(思えたんだ)
つながる一瞬を感じたい
ねえもっと!
與你一起 相互傳接
這份無以名狀的喜悅
大力地(Change my mind‼)
揮動雙手(I wanna do‼)
想好好地(對你)
傳達心中(這份心意)
感受心意相通的那個瞬間
變得更加契合!
まだここにいさせてと
(願えと)
秒針は変わらずに
(進む)
それでも握りしめる
君といる瞬間を
請讓我繼續留在這裡吧
(但再怎麼冀望)
秒針卻是依然故我地
(向前行)
但也無妨 因為我會緊緊把握
與你在一起的每個瞬間
ずっと終わらないね
夢を教えてほしいよ
いま目の前にひろがる
未来へとこの気持ち連れてゆこう
不會那麼快就迎向終點 對吧
還想多聽聽你口中的夢想藍圖
此刻 在眼前延展開的未來願景
就讓我們帶著這份心意去探索吧
きっと気づいてるよね?
ほら君と僕の鼓動が
ぴったり重なり響いた!
絶対に忘れないよ
いっしょに奏であうメロディ
你肯定也注意到了吧?
聽啊 你和我心跳的律動
相互呼應 完美地重合在一起我絕對不會忘記
這段由我們共同奏響的旋律
ラ!ラ!ラ!ラ!ラララララ!
ラ!ラ!ラ!ラ!ラララララ!
ラ!ラ!ラ!ラ!ラララ!
ずっとね忘れないよ
永遠奏であうメロディ
La! La! La! La! La-la-la-la-la!
La! La! La! La! La-la-la-la-la!
La! La! La! La! La-la-la!
我永遠不會忘記
這段永恆的旋律
創作內容
Liella! - ユニゾン【歌詞】【中文翻譯】
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
