創作內容

0 GP

[研究]遊戲潛在應用科技

作者:遊戲惡魔│2009-01-25 01:11:19│巴幣:0│人氣:276
整理:KSL(2010/03/09)
■(2010/03/06聯合新聞網/經濟日報/吳柏賢編譯;YouTube 影片將自動上字幕)
    影音分享網站YouTube表示,為服務聽障人士與使用各種語言的網友,將為數千萬支影片加上自動字幕,這很可能是歷來最大的線上語音辨識技術實驗。
    這項技術將率先用於英語影片上,其他語言影片將於往後數個月中加入。YouTube產品經理德生裕人表示,使用者可利用Google的自動翻譯服務,將英語影片同步翻譯成其他50種語言的字幕。
    德生裕人說:「讓影片更容易收看是我們在YouTube致力達成的目標。」他引述研究的預測指出,2015年前全球聽障人口將逾7億。
    YouTube已推動字幕技術多時,已有數十萬支影片使用自動字幕。2008年起,影片所有者可以自行上傳字幕;去年11月起,YouTube為加州大學、柏克萊與耶魯大學等十餘個合作對象提供自動字幕。
    Google工程師科恩(Mike Cohen)說,字幕技術已持續發展約50年,在結合Google語音辨識與翻譯演算法技術後,現在終於能大量運用。參與研發語音技術的科恩表示,這項科技正在改進,並逐步修正問題,如口音差異、背景噪音等。
    德生裕人指出,自動字幕功能尚未完美,須有「口齒清晰的音軌」,且沒有背景雜音干擾下,才能製作出高品質的字幕。然而影片所有者也可下載自動產生的字幕,改善其精確性,並將新的版本上傳。
    Google主管岡多崔拉(Vic Gundotra)說:「這不是完整的解決方案,但仍是邁向解決最終方案的一步。精確地捕捉每個字句有其困難,但有時無傷大雅,有時令人捧腹。」Google軟體工程師哈倫斯坦引用他人發言舉例,語音辨識系統將「Sim卡」誤解為「鮭魚」(Salmon)

■(2009/04/01自由時報/法新社/鄭曉蘭編譯;腦波控制 機器人更聽話)
日本長期投入機器人科技研究的汽車大廠「本田」,與相關機構合力研發出能以腦波控制機器人行動的「人腦機器介面」(BMI),號稱具有全球最高精準率,只要運用想像力命令機器人,機器人就會依令行動,日後操控機器人也將變得更為輕鬆。

想像動作 檢測儀即傳機器人
本田公佈與京都「國際電氣通信基礎技術研究所」等單位,共同研發出的BMI技術。該技術獨步全球,首度同時運用裝設於使用者頭皮上的腦波儀,以及近紅外線光譜分析儀,共同偵測腦部活動時所出現的電位和血流變化,並分析出使用者所想的四種運動模式:移動左手、右手、雙腳(跑步)與舌頭(吃東西)。
當使用者在腦海中想像如「舉起左手」或「抬起右腳」等動作時,檢測儀器就會將腦部變化的解析結果,傳送給日本著名雙足行走型機器人「阿西莫」。「阿西莫」接獲資訊後,就會隨之做出使用者所想像的動作。

實驗準確率達90% 全球之最
研究小組連續數月,每天進行約100次實驗,結果腦波操控機器人的準確率達90.6%,是全球目前相關實驗的最高準確率。該項新技術日後不僅能夠運用於家事機器人的操控,還能造福肢體殘障或癱瘓人士等族群。
不過本田也表示,此技術目前還在基礎研究階段,目前的腦波操控技術還必須克服因使用者分心導致判讀有誤,以及每位使用者腦部活動模式各有不同的挑戰。本田希望能進一步縮小設備尺寸,並提升準確率,早日讓相關技術實用化。
本田位於東京的技術研究中心,「人腦機器介面」示範人員頭戴腦波儀及近紅外線光譜分析儀等腦波檢測儀器。
示範人員戴起腦波檢測頭盔,腦中想像「舉起左手」,阿西莫也跟著舉起左手。

■(2009/02/21聯合報/謝龍田/高雄;節省人力 轉口櫃啟用電子封條)
高雄港轉口櫃昨天啟用的RFID電子封條押運系統,東西小,作用大。
高雄港轉口櫃RFID電子封條押運系統正式啟用,海關每年可節省人力1萬人次,航商通關作業可縮短3,300小時,高雄港競爭力將上揚。私梟想掉包貨櫃走私,將難上加難。
由中山科學研究院、財團法人資訊工業策進會資訊工程研究所、中華電信研發的RFID電子封條押運系統,屬於被動式,高雄關稅局在高雄港各貨櫃中心的20個車道設置地磁感應器,扣上電子封條的貨櫃一通過就發出電磁波,傳送到偵測器,即進入關貿網路控制,無所遁形。
高雄港轉口櫃以往均採人工押運,耗費的時間及人力相當可觀;加上若押運人員有貪念,更可能衍生走私問題。採用電子封條,不必人工押運,且就像「背著衛星定位系統」,即使趴趴走,還是在關貿網路系統掌控中。
財政部高雄關稅總局局長簡良機表示,電子封條押運系統在93至95年間招標,因為讀取率只有95%,不夠精準,招標一直不順利。
簡良機說,RFID電子封條押運系統的讀取率高達97%,有異狀還會發出聲響,是台灣傲視國際的發明,將到香港推介。
押運系統啟用典禮昨天上午10時在陽明海運高雄分公司舉行,高雄港務局局長謝明輝、高雄關稅局局長吳秋吉、中科院院長金壽豐、行政院南部中心執行長羅世雄等人共同參與;羅世雄並期許未來押運系統也能在高速公路建構。

■(2009/01/20NOWnews/林睿康/台北;GPS接收即時路況不用錢!運研所推RDS-TMC系統)
交通部運輸研究所宣布與警廣合作建置的調頻副載波即時交通資訊廣播系統(RDS-TMC)正式上路,利用GPS,可以免費接收即時路況報導,讓民眾可以避開塞車路段。
農曆春節將至,為了讓民眾能避開塞車路段,交通部運輸研究所召開記者會,宣布他們與警廣合作建置的調頻副載波即時交通資訊廣播系統(RDS-TMC)正式上路。運研所表示,目前全台灣有8個RDS編碼器,利用GPS,可以免費接收即時路況報導,讓民眾可以在最短時間內返鄉過年。
運研所說,為了促進導航相關產業發展,從97年開始,運研所就與警廣合作建置調頻副載波即時交通資訊廣播系統(RDS-TMC),統一對外提供即時路況資訊。
目前RDS-TMC提供包括基隆市、宜蘭縣、台北市、台北縣、桃園縣、新竹市、苗栗縣、台中市、台中縣、彰化縣、南投縣、嘉義縣、嘉義市、台南市和高雄市等15縣市和高快速道路即時路況,預計今年6 月前,可以完成全台23縣市的路況服務提供,達成流暢路網資訊服務的目的。
運研所表示,目前全台灣有8個警廣發射站裝置RDS編碼器,並配合多家衛星導航廠商,可以免費接收即時路況報導,讓民眾可以避開塞車路段,在最短時間內返鄉過年。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=479038
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|游藝新知|資料更新99|

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★ksl1973 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:工具︰NPASCAN... 後一篇:[研究]遊戲的意義–以「...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0688.追跡看更多我要大聲說昨天22:15


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】