當我在聽這張專輯時,發現自己真的很容易就想跟著節奏擺動,但在第一首到第四首都相當高亢的情況下來了這首歌真的有種畫龍點睛的感覺,畢竟這張專輯講的就是“感情”,感情就是有高有低這樣~希望這首歌能帶給你不太一樣的感覺
--------------------------------------------------------------------------------------------
E•MO•TION
5.All That
9. Let's Get Lost
10.LA Hallucinations
11.Warm Blood
12.When I Needed You
13.Black Heart
14.I Didn't Just Come Here to Dance
15. Favourite Colour
16.Never Get to Hold You
17.Love Again
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
[Verse 1]
I wanna play this for you all the time
我一直想為你獻唱這首歌
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
當你感到一成不變,當你感到疲憊時,我一直想為你獻唱這首歌
I wanna make the best so you want more
我一直想成為最好的人選,你就可以要求更多
Just let me in your arms
只要用你的手環抱我
Just let me in your arms
只要用你的手環抱我
I'll be the magic you won't ever see
我可以變成像你從沒看過的魔術戲法一樣
You can always rely on me to help you do what you want to do
你隨時都可以依賴我,要我為你赴湯蹈火也在所不惜
I wanna be the best you've ever known
我想成為你所知道的最好的那一位
Just let me in your arms
只要用你的手環抱我
Just let me in your arms
只要用你的手環抱我
[Chorus]
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
[Verse 2]
I'll be your lighthouse when you're lost at sea
當你在航行時迷失了方向,我可以成為一座燈塔
I'll keep my light on, baby
我會為你指點迷津,我的寶貝
You can always come to me
當你有需要的時候,你就來找我吧
I wanna be the place you call your home
因為我想成為你心目中的家的樣子
Just let me in your arms
只要用你的手環抱我
Just let me in your arms
只要用你的手環抱我
[Chorus]
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
[Bridge]
When you need me I will never let you come apart
當你需要我時,我絕不會讓你看著你走向末路
When you need me I will be your candle in the dark
當你跌落深淵,需要我時,我可化作蠟燭
When you need someone, oh, let me be the one
當你需要人陪伴時,喔,請讓我成為那一位
The only one, and the only one, and the only one
就那一位,只有一位,僅此一位
[Chorus]
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
[Breakdown]
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
[Chorus]
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
Show me if you want me, if I'm all that
若你想擁有我的話,就算我就是那樣,也請你展現出來
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
I will be there, I will be your friend
我會在你身旁,做你最好的朋友
Just show me if you care
若你在乎的話,就請你展現出來吧
--------------------------------------------------------------------------------------------
分享、轉載請記得標明出處
創作內容
Carly Rae Jepsen - All That 歌詞翻譯
歌詞翻譯 (23)