切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——12章

一騎 | 2017-07-27 09:45:18 | 巴幣 0 | 人氣 185

第12章 古代監獄

在自由落體後所到達的,
是一塊昏暗而略顯骯髒的區域。

環顧左右,
可以散見總感覺不太妙的器具。

「這裡是?」
「曾經關閉重大罪犯的地方……」
「岩人們的監牢嗎。」

但是監獄的功能
在老早之前就已經失去,
關閉囚犯的鐵窗
已經完全遭到破壞



是對芸芸眾生起了反應嗎。

影子在黑暗中蠢動了起來。



「帕魯派?」

帕魯派心神不寧地環顧周遭。

「對不起,沒事。」



又來了。
又是那股,像是在糾纏人的

———視線



「帕魯派,我是不想懷疑妳……」

帕魯派只說了句「沒關係」,
讓人繼續往下說。

「該不會是要把我們關在這裡……不會吧?」



帕魯派只是沉默



「我瞭了。就退一百步,
當作帕魯派妳沒有惡意。」
「謝謝。
我是絕對不會有意圖
要陷各位於不利。」
「那麼,我們有感覺到某人的一股意志,
像是要伺機對我們不利,那是什麼?」



寂靜。

帕魯派正在想要如何措辭



帕魯派的眼眸晃動了一下。

「他應該等等就會現身



「那就是妳所選擇的劍嗎?」

以話語為信號,
聲音的主人襲擊了過來……!



(戰鬥中)
(第一次遭遇,將聲音的主人擊敗後)

我就把那當作回答吧。

第二次遭遇,將聲音的主人擊敗後)

原來如此,不像是花拳繡腿。



「佩佩羅裴……」

帕魯派的視線裡,
看起來漂浮著複雜的感情。

「你果然,還活著呢。」

「……」

被稱作佩佩羅裴的岩人
堅決不開口。



「想見神一面的話,還是放棄吧!」

被稱作佩佩羅裴的岩人
只留下這句話便離去。



「那,你們是啥關係?」
「他是……
殺了我的父親,殺了王的人……」
「哎呦,他是弒王的大罪人嘛?」

佩佩羅裴應該被當作叛徒處刑了。
但他現在,卻在眼前。

「好像是有什麼隱情喔?」
「去追佩佩羅裴吧。有話之後再說。



創作回應

更多創作