切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——11章

一騎 | 2017-07-26 11:43:57 | 巴幣 2 | 人氣 173

第11章 朝向星球起點

「只要走這豎坑就能到加魯斯的中心?」

帕魯派垂了一下眼眸,點了點頭。

「有風在吹……而且———

微微傳來了一股
像是油和鐵鏽的味道。



「走吧。」

打頭陣的,是帕魯派。

「欸……? 您也要去嗎?」
「沒有再比託付一切之後等待,
還要更悲慘的了。

一行人
往更加深處的地方潛入。



布滿周圍的眾多感應器
感知到入侵者來訪,
開始活動



有人在看著我們。

究竟,是誰?



「帕魯派,
你們一直都住在這樣的地下嗎?」
「我們也已經不知道,
剛開始是什麼情形了……」
「你們為什麼不到地面上啊?」
「……因為」
「抱歉……。
我沒打算要質問妳。」



又感受到視線。



眾人正受到感應器的監視
但是,不只於此。

這股糾纏於皮膚而
黏呼呼的感覺,
和機器的不一樣。

單純感到很不愉快。

「這視線啊,是有質量的呢。」
「有種直接碰觸到皮膚,碰觸到腦的感覺啊。」



「喂我說公主啊,
這裡面陷阱一大堆欸!」
「請當成是神的試煉。」
「這神也還真夠小心謹慎的啊。」



一條細小道路。

「要是被夾擊的話就糟糕了呢。」
「別烏鴉嘴,會成真的。」



每當穿過房間
室內的樣貌就逐漸變化。
最後甚至還出現厚重而奢華的紋樣。

那和帕魯派的高貴程度
有著驚人的高親和性。

會如此覺得,是否為偶然?



葬送掉了所有敵人。
但是,不能夠安心



就在進入新的房間時。
耳邊響起了令人不快的嗶嗶聲,
遍布周圍的感應器一同發出紅光。

「糟———

話還沒說完,一行人本來站立的地板
整個消失了。

———陷阱!?

無從抵抗,
只能委身於重力。



創作回應

更多創作