改造人間ヴァッサー K-79
改造人類瓦莎K-79 (1)邂逅故事「紅色惡魔」
卡片介紹
職業：騎士，所屬：鉄煙の大陸，武器種類：斬，COST：20
稀有度：★★★★★ SSR
LV1. ATK: 2,350 HP: 2,200
LV60. ATK: 7,250 HP: 7,850
LV MAX ATK: 9,250 HP: 9,850
<SKILL1> 必殺技
フェルカー・モルト
大量殺戮 (MANA*2)
於一定時間內提升自己的攻擊力、移動速度與攻擊速度。發動時會產生2顆廢珠。
<ABILITY> 覺醒能力
スローターエンジン
虐殺機器
將眼前的生命體全部破壞的人行殺戮兵器。當廢珠越多時，則越提升攻擊力。瓦莎的專用能力。
破壊補給
破壞補給
破壞敵人奪取其能源當作食糧的瘋狂改造人類。每當解決一名敵人時，回復HP。瓦莎的專用能力。
<絆アビリティ> 絆能力
殺戮する機械
殺戮機械(COST+4)
給予人類敵人的傷害提升。
<PROFILE>在鐵煙大陸進行下層民狩獵的女性，原本是反抗軍的主要成員，但被敵人抓走後，身體的79%被機械化，現在已經幾乎喪失了過去所有的記憶，表現出像是自己原本就是機族的樣子。
<加入台詞> 來吧，為了機族給我辛勤的工作吧…不，是為了我！
<必殺台詞> 唔……我是、機族！
出会いの物語「赤い悪魔」
邂逅故事「紅色惡魔」
1.
士兵：已經將滋事分子掃蕩完畢了
？？？：收拾殘局的事情就交給你們了，我現在的心情不太好
？？？：真是的，為什麼下層民流出的血，會這麼讓我的齒輪吱吱作響……！
反機族主義者：紅、紅色、惡魔……
？？？：哎呦，還有人能夠站起來啊
反機族主義者：你們這些傢伙……真是醜陋……
？？？：呵呵呵，真是不錯的眼神， 更憤怒點、再懼怕點吧
？？？：透過我們機族的統治，讓你們的那分絕望，變成恆久的安寧吧
反機族主義者：鬼才要給你們統治！ 願人類有光明的未來！
反機族主義者：……嗚啊！
？？？：居然了結了自己的生命，真是愚蠢到極點又難以控制的生物
？？？：明明只有機族，才能夠給你們這些下層民一個美好的未來……
（場景轉換）
比利卡：……紅色惡魔？
格莉潔迪斯：這是進行狩獵下層民與掃蕩反亂分子的戰鬥型機族的通稱喔
格莉潔迪斯：她用壓倒性的力量，已經摧毀了好幾個反機族主義的激進組織了
菲娜：那個紅色惡魔最近開始進行狩獵下層民與摧毀反抗組織的行動呢
格莉潔迪斯：是啊，機族終於要開始認真了
吉爾貝斯塔：別擺出那麼陰沉的表情，我就算是同歸於盡也要打倒紅色惡魔
格莉潔迪斯：不要太勉強了，你可是我們的王牌呢
吉爾貝斯塔：妳也是，要是妳潛伏在機族身邊的事情曝光的話，就趕緊逃走吧
格莉潔迪斯：謝謝你，那麼我就回去上層部打探情報了
格莉潔迪斯：吉賽菈，剩下的就拜託妳了
吉賽菈：……
格莉潔迪斯：吉賽菈？
吉賽菈：咦？……啊、對不起！ 就交給我吧，我會好好地做好反抗軍首領的工作啦
比利卡：吉賽菈，妳的那條手帕是？ 上面的刺繡好漂亮耶！
吉賽菈：呃、這個是……
比利卡：我、我問了不該問的問題嗎
吉賽菈：這條手帕是一個叫做瓦莎的反抗軍組織的夥伴給我的
吉賽菈：她很擅長裁縫還有料理呢，一直以來都從後方支持著反抗軍組織的活動
吉賽菈：當我心情消沉的時候，她總是鼓勵著我說『沒問題的』
吉賽菈：她是一個相當溫柔的孩子，但是卻被機族給抓走了……
比利卡：真是不好意思……
吉賽菈：你不用在意的，正是有了對機族憎恨的心，我才能持續的戰鬥下去
吉爾貝斯塔：而且瓦莎她是不會那麼輕易就死掉的
格莉潔迪斯：沒錯，那個孩子雖然沒有戰鬥的力量，但卻非常堅強
吉賽菈：嗯，說的也是！ 對不起，我把氣氛搞得悲傷起來
吉賽菈：我們一定要打倒紅色惡魔，這也是為了瓦莎！
吉爾貝斯塔：哼，我們就該要有這股志氣，去準備好抵擋那些傢伙的襲擊吧
〔戦闘〕
吉賽菈：吃我這招吧，你們這些沒有人性的傢伙！
士兵：嗚啊啊啊！
吉爾貝斯塔：我要連同為了犧牲掉的夥伴們，將你們打倒！
比利卡：好耶好耶！ 狩獵下層民的部隊在撤退了！
菲娜：可是沒有見到像是紅色惡魔的機族呢， 會不會是在不同的部隊裡呢……
吉賽菈：等等，有人從那些傢伙的身後出來了！
？？？：滾開
反抗軍：唔啊啊啊啊！！
？？？：低等動物的慘叫聲，怎麼會這麼難聽啊
比利卡：啊，反抗軍的人被打倒了！
比利卡：而、而且她那副樣子…… 該不會她就是那個紅色惡魔！？
吉爾貝斯塔：什麼……那個女的！？
吉賽菈：這不是真的吧……
？？？：哼哼哼，怎麼了？ 你們露出一臉充滿絕望的表情，真是相當不錯
吉賽菈：瓦莎，妳到底在做什麼！
比利卡：什麼、她是瓦莎！？
2.
瓦莎：你們露出一臉充滿絕望的表情，真是不錯
吉賽菈：瓦莎，妳到底在做什麼！
比利卡：什麼、她是瓦莎！？
菲娜：妳說的瓦莎，不就是那個被抓走的反抗軍成員嗎……？
菲娜：為什麼她會來狩獵下層民，而且還機械化了……
瓦莎：嗯嗯？
吉賽菈：我才想問這個問題呢，瓦莎，為什麼妳要這麼做！
瓦莎：我靜靜聽了一下妳們的講話，還真是滿口胡言呢
瓦莎：我的確是瓦莎，只不過這個名字，可不是妳們這些下層民可以隨便掛在嘴邊叫的
吉賽菈：……！
吉爾貝斯塔：看樣子……不像是在說難笑的笑話
吉爾貝斯塔：她是被機族機械化後 給洗腦了嗎
吉賽菈：怎、怎麼會這樣……！
瓦莎：我可絕不容許你們繼續侮辱我， 我是天生的機族……！
吉賽菈：瓦莎，妳別說傻話了！
瓦莎：不准隨便叫我的名字，臭丫頭！ 聽到妳尖銳的聲音，就讓我想吐……！
[妳忘記了夥伴的臉嗎！]
瓦莎：你也是在侮辱我吧， 我怎麼可能會有什麼下層民的夥伴呢
[快清醒啊！]
瓦莎：要我清醒？ 哈哈哈，真是愚蠢！
瓦莎：你們才是正在做一場噩夢吧？
吉爾貝斯塔：……看來她好像真的是忘記了我們的事情
瓦莎：我看用言語是無法跟你們這些在地上爬的野獸溝通了
瓦莎：不過你們放心好了，我們這些住在天上的機族會淨化你們的
吉爾貝斯塔：妳還真是被人給灌了迷湯了
瓦莎：優越的人統治弱者，這是世界的真理， 你們無知到連這點都都不曉得嗎
瓦莎：不過沒關係，就讓我來教教你們就行了， 來吧，到我們統治的懷抱之下吧
瓦莎：我保證往後會有美好的未來在等著你們
吉賽菈：為什麼妳會變成這樣……
吉爾貝斯塔：吉賽菈，退後點， 再說下去只是浪費時間
吉賽菈：等等，那孩子是瓦莎耶！？
吉爾貝斯塔：我知道，所以我會給她一拳讓她清醒過來
瓦莎：你要讓我清醒？ 哼，真是笑死人了
瓦莎：就算再怎麼機械化，要是沒有一顆美麗的心，是無法成為高貴機族的
瓦莎：哼哼哼，我就教教你們什麼是機族的精神吧
〔戦闘〕
吉爾貝斯塔：呿、左閃右躲的！ 無人機還比妳堂堂正正呢
瓦莎：可惡，竟然傷到了我的裝甲！ 你玷污了我驕傲機族的肌膚……！
吉爾貝斯塔：要是敵人的話，我老早就把妳打得體無完膚了
吉爾貝斯塔：不過看來你也是一樣欠缺著決勝性的一擊
瓦莎：我只不過是在用慈悲為懷的心在對待你們， 看來有需要更嚴厲的教育你才行
吉賽菈：瓦莎……機械化讓妳整個人變了那麼多嗎……？
吉賽菈：改變了過去那個就連拿起武器都會猶豫，那個溫柔的妳……
吉爾貝斯塔：猶豫……難道說……
瓦莎：你不攻過來的話，我就要繼續進行我的工作下去了
瓦莎：……在火炎放射器的無人機面前，開始淨化
士兵：是！
比利卡：住、住手！
瓦莎：哈哈哈哈，你們無處可逃了！ 想要苟延殘喘的話，就乖乖臣服於我吧！
吉爾貝斯塔：……吉賽菈，對不起
吉賽菈：吉爾貝斯塔，難道你要！
吉爾貝斯塔：不能再讓被害繼續擴大下去，我只能打倒瓦莎！
吉賽菈：唔……！
瓦莎：……嗯？
「呀啊啊啊啊啊！
「救救我、我還不想死！」
瓦莎：唔……唔！ 這股令我想吐的感覺是什麼……
瓦莎：我、我的頭……也像是快要裂開了一樣 唔啊！
吉賽菈：瓦莎的樣子有點怪怪的！
瓦莎：閉嘴……不要再給我喊出難聽的慘叫聲……我的身體裡有某種東西在……唔啊啊啊啊！
（語畢後倒地）
瓦莎：喝、哈……（爬起身來）
瓦莎：為、為什麼『我』會做出這種事情……
吉賽菈：！！
瓦莎：吉賽菈……吉爾貝斯塔……？
吉賽菈：瓦莎！ 妳恢復正常了！
3.
瓦莎：為、為什麼『我』會做出這種事情……
瓦莎：吉賽菈……吉爾貝斯塔……？
吉賽菈：瓦莎！ 妳恢復正常了！
比利卡：原來她沒有被完全的洗腦！
瓦莎：我被機族抓走之後，進行了機械化……做了這麼過分的事情……
瓦莎：嗚、嗚啊啊啊啊！
瓦莎：不、不是的……！不對不對不對！
瓦莎：……我是與生俱來的機族！ 我不可能會是下層民！
吉爾貝斯塔：看來植入在她身上假人格的支配力仍占了上風
吉賽菈：我該怎麼做才好……
[對她喊話]
吉賽菈：我知道了，在她回應之前我會試著一直叫她的！
[如果能刺激她原本的記憶……]
吉賽菈：對了，我用這條瓦莎給我的手帕！
吉賽菈：瓦莎，妳看這個！ 這個是妳為了我刺繡上去的手帕！
瓦莎：……？
吉賽菈：妳以前很擅長裁縫吧？ 妳做的菜也很好吃！
吉賽菈：以前妳總是在一旁鼓勵著我不要氣餒的！
瓦莎：……！
吉賽菈：快想起來、瓦莎！ 拜託妳了，再笑一個吧！
瓦莎：……
吉賽菈：瓦莎！
瓦莎：……已經「沒事」了，吉賽菈
吉賽菈：對呀，瓦莎！ 妳以前都總是這麼對我說的！
吉賽菈：妳能恢復回來，真是太好了！
瓦莎：……（攻擊吉賽菈）
吉賽菈：……咦
吉爾貝斯塔：吉賽菈！
吉賽菈：妳為、為什麼……（昏厥過去）
瓦莎：哼哼哼，我的演技很不錯吧？
吉爾貝斯塔：……妳竟然欺騙了我們
菲娜：好過分，妳假裝成恢復了瓦莎原本的樣子……
瓦莎：等到她就快要抓住了希望之後，再馬上推入絕望的深淵……這麼做才會讓人感到悲傷呢
瓦莎：之後受挫的心靈會開始拒絕思考，而讓他人代替自己做決定
瓦莎：這就是名為統治的再教育， 妳該感到光榮吧，啊哈哈哈！
吉爾貝斯塔：果然只能夠做好殺死妳的覺悟來阻止妳嗎……！
瓦莎：竟然有如此反抗的眼神……真是令我想吐，我也給你們進行再教育吧！！
〔戦闘〕
吉爾貝斯塔：我下一擊要打倒妳！喝啊啊啊！！
瓦莎：嗚啊……唔哈……！
吉爾貝斯塔：原諒我，瓦莎
比利卡：她停下來……了？
瓦莎：誰要你的原諒！（攻擊）
吉爾貝斯塔：！！
比利卡：糟了、吉爾貝斯塔！
瓦莎：哼、哼哼哼，安心吧…… 我不會殺了你的，我會好好讓你嘗嘗恐怖的滋味……
吉爾貝斯塔：只有這種時候我才會感謝機族的思想哪
瓦莎：什麼！？
吉爾貝斯塔：妳太天真了！（攻擊）
瓦莎：唔啊啊啊啊！
瓦莎：可、可惡…… 你故意讓我攻擊你好製造出空隙……
吉爾貝斯塔：所以我才會要妳原諒我， 這也算是回敬了妳欺騙吉賽菈的事
瓦莎：我竟然會……敗給你這種下層民……
吉爾貝斯塔：剛才真是危險，要是動真格對打的話，一定其中有一方會死的……
吉爾貝斯塔：抱歉了，請你們幫忙把暈倒的瓦莎跟吉賽菈抬回基地吧
菲娜：我知道了！
（眾人回到反抗軍基地後）
比利卡：吉賽菈似乎沒有大礙，真是太好了
菲娜：我用治癒魔法封住她的傷口，現在她正在睡覺休息
菲娜：那時瓦莎沒有要殺掉吉賽菈的意思，這點真是大幸
比利卡：是呀，雖然瓦莎她這麼做的原因不是手下留情，而是為了再教育這點，有些令人悲傷……
瓦莎：要我被下層民抓住活著受辱的話，倒不如讓我死了算了，快殺了我吧！
吉爾貝斯塔：妳看到了這條沾滿了鮮血的手帕之後還不明白嗎
吉爾貝斯塔：吉賽菈她就算被妳傷害，手裡也要一直緊握著這條手帕
瓦莎：不過就是一塊破布而已，到底有什麼價值？ 上面有刺繡可以賣得比較高價嗎？
吉爾貝斯塔：……果然還是不行嗎
比利卡：但是她有一瞬間恢復了原本了樣子，應該肯定會有辦法的
菲娜：沒錯，再找到恢復的方法之前，就讓她先待在義勇軍看管如何？
吉爾貝斯塔：光君，可以嗎？
吉爾貝斯塔：沒人能保證一定找得到恢復心志的法子，而且瓦莎說不定還會再鬧出事情來
[我去問問看卡塔莉娜]
比利卡：說得也是，如果是卡塔莉娜會許會知道些方法
吉爾貝斯塔：的確是，她是一位精通機械構造的天才機械技師
吉爾貝斯塔：也只能在她身上賭上一賭了嗎……
[雖然非常危險……]
菲娜：我可以用魔法讓她沒辦法自由行動， 雖然這不是我所希望的方式……
菲娜：而且瓦莎繼續待在這裡的話， 我想對於反抗軍的各位而言會太難受了
吉爾貝斯塔：……是啊，尤其是吉賽菈
吉爾貝斯塔：好，我知道了，瓦莎就暫時拜託你們了
瓦莎：哼……
菲娜：瓦莎，雖然很抱歉這是我們擅自讓妳加入義勇軍，但還是請妳多多指教了
瓦莎：未來你們會後悔沒有殺了我
瓦莎：你們叫義勇軍是吧，我也會給你們帶來絕望的
瓦莎：哈哈哈、啊哈哈哈！
（邂逅故事「紅色惡魔」終）
創作內容
【CC角色劇情翻譯】改造人間ヴァッサー K-79／改造人類瓦莎K-79(1)
鎖鍊戰記 - 翻譯 (11)