這篇不算翻譯，老實說，算是一種索引或是整理，當然裡面也會有翻譯至Wiki的東西，至於精華區有的話我就直接附上鏈結了。
1. 星際戰士的前身
總之，在星際戰士之前在帝皇身邊的就是這些被稱為雷霆戰士 ( Thunder Warriors ) 的人，我看了網路上的資料普遍都說雷霆戰士強於星際戰士，但壽命較短。
在帝皇統一泰拉的統一之戰 ( Unification Wars )的尾聲，雷霆戰士全數犧牲，真相是他們被帝皇 ( 或者僕人和侍衛 ) 全殺光，宣稱雷霆戰士已經背叛他們，或者他們的基因缺陷導致他們在統一之戰結束後就全數死亡不得人知，但是這陰謀完美的掩蓋了一萬年之久。
當然，當中還是有人活下來，第一位雷霆戰士 Arik Taranis 成功活到赫拉斯叛亂時期，赫拉斯叛亂也和這些自學的傢伙有關，原體們對於帝皇鳥盡弓藏的疑慮也是從他們來的 ( 感謝哥薩克之魂大大指正 )
延伸閱讀：人類事件年代表 ( 表上沒有記錄到，但兩件事都是發生在M30時期。)
延伸閱讀：星際戰士的歷史
2. 星際戰士的戰團
在赫拉斯叛亂之前，一共有20個軍團，每個軍團人數大小不一，最大的軍團一開始是暗黑天使，但是他們在銀河北部與外星人的戰爭中少了5萬人( 感謝哥薩克大大補述 )，後來是極限戰士，其中有兩個軍團 ( 第二和第十一 ) 是沒有名字的，GW想讓玩家自由發揮。這兩個軍團可能是基因缺陷也可能是其他原因被帝皇下令消滅了，戰犬(也就是吞世者的前身)和野狼兩個軍團都是為了這個目的而生的，換言之就是"帝皇的劊子手"。 ( 感謝哥薩克大大補述 )
在叛亂之後，根據聖典站在帝國一方的軍團將軍團分成戰團 ( Chapter ) 方便管理，以預防赫拉斯叛亂的慘案重演，以前軍團的人數從兩萬到十一萬都有可能，分割成戰團後每個戰團的人數都在一千人上下，但是許多戰團根本不鳥這套 ( 例如太空野狼，這幫蠻子很明顯爆表了 )
目前許多戰團都是從極限戰士分出去的。 ( 他們在叛亂前最高人數達到二十五萬 )
順便交代一下目前各軍團基因原體的下落：
暗黑天使：失蹤 ( 黑天使原體基本上是不確定的，目前不確定躺在旗艦兼修道院總部的The Rock裡的那個是叛徒盧瑟還是獅子本人 ( 感謝哥薩克大大補述 )
帝皇之子：成了惡魔王子
鋼鐵戰士：成了惡魔王子
白色傷痕：追蹤暗黑神靈族時進入魍道而失蹤
太空野狼：自己進入恐懼之眼中，原因不明，尋找他的第十三大連也一同音訊全無
帝國之拳：在第一次暗黑聖戰時失蹤 ( 帝拳原體多恩只是被人發現了斷手，殘骸沒有人發現，雖然說都斷手了沒死貌似不可能，但最好不要寫太死 ( 感謝哥薩克大大補述 )
午夜領主：被刺客所殺，事實上他早就知道刺客要來，他算是自願被殺的。
聖血天使：死在赫拉斯的船上
鋼鐵之手：死於赫拉斯叛亂的初期，Istvaan V的大屠殺中
吞世者：成了惡魔王子，目前正在從第一次阿瑪格頓之戰的傷害中復甦
極限戰士：身受重傷被放在靜滯力場中，據說傷口已經慢慢癒合
死亡守衛：成了惡魔王子
千瘡之子：成了惡魔王子
赫拉斯之子 ( 黑色軍團 )：死了，這不用提了吧 ?
真言持有者：成了惡魔王子，目前在Sicarus惡魔世界沉思。
火蜥蜴：失蹤 ( 火蜥蜴原體Vulkan基本上是失蹤沒錯，不過火蜥蜴有謠言找回Vulkan失蹤前指示他們找回的聖物(Vulkan的幾件神器裝備)Vulkan就會回來的樣子 ( 感謝哥薩克大大補述 )
闇鴉守衛：失蹤，最後一次露面時正前往恐懼之眼
阿爾法軍團：不確定，事實上他們有兩位原體，但是他們隱藏得很好，老實說他們連是叛亂還是依舊保持忠誠這點都難以確認。就連基里曼陣斬的究竟是不是兩原體之一都還有人爭論呢，也有人懷疑兩原體彼此有了紛爭所以Omegon被陷害了，或者Omegon就是故意要讓U團放鬆戒心...當然按某些人說的，這兩原體是同魂雙體的話，起紛爭的可能性不大( 感謝哥薩克大大補述 )
延伸閱讀：20個軍團的總覽
3. 星際戰士的挑選 & 改造 ( 需要修正 )
精華區裏頭有詳細說明，我就不多贅述，星際戰士的改造
至於改造過程中最重要的就是基因存放腺，他們會被放置在頸部和胸腔內，同時會跟著戰士成長，吸收體內各器官形成基因種子。等到成熟後便可摘除，通常要等上五年才能將頸部的摘除，胸部的那顆要等上十年才能摘除，或者在那名戰士在垂死邊緣時才會由藥劑師協助取出。
這也就是為什麼星際戰士難以改造，因為一個星際戰士只會有兩個基因存放腺，而存放腺能複製那些器官的基因種子，損失任何一個對戰團來說都是沉重的傷害。
兵源方面，每個戰團都有各自的星系能補充新兵，這點相信精華區內已有提到我就不多贅述。
還有，星際戰士的新兵年紀多半在16~18歲，有興趣的可以轉至這邊討論，事實上最理想的條件是從10~14歲開始改造，從植入第二心臟開始，然後逐步改造直到成年，年紀越大基因種子在生長時對植入者的傷害也越大。
同理，沒有女性的星際戰士也是因為基因種子，我們只能指望法比烏斯能做出女的星際戰士了 ( 攤手
題外話，長久下來某些戰團的基因種子已經變質，最典型的例子的就是太空野狼 ( 看看那犬齒 ) ，當然活在恐懼之眼中的那些叛變同袍也是，雖然這有可能是他們自己亂搞，像是極限戰士就完全沒這回事。
4. 星際戰士的日常生活
精華區已有說明，不再贅述，星際戰士的日常
同場加映：黑色軍團的日常
5. 星際戰士的飲食
精華區已有說明，不再贅述，星際戰士的口糧補述
星際戰士的動力盔甲上有配備營養維持器 ( Nutrient Reservoir )，能夠提供高營養的液體來維持戰士的新陳代謝，他們會自己補充，畢竟他們在戰鬥中是沒時間停下來吃吃喝喝的。
當然，他們也是會吃東西，上面有提到他們會吃肉喝酒 ( 太空野狼又是你們 ) 之外，還會吃被稱為Amino-Porridge的高營養食物 ( 我不會翻，某種高蛋白質粥品 ? ) 或者被稱為Triglyceride Gel的高營養膏狀物。
順帶一提，帝皇之子在大遠征時期吃過神靈族的食物，口感則沒多加詳述。
6. 星際戰士的裝備
這些精華區寫的超詳細，從動力盔甲到爆彈槍都有描述，當然連最常見的戰術小隊都有了完整介紹：戰術小隊介紹
同場加映：爆彈槍的比例對照圖 ( 英文 )
7. 星際戰士有多硬 ?
嗯...這是個好問題，因為沒有個標準來判定我們只能從小說來猜測，但重點是每位寫手的風格不同星際戰士的硬度也不同。
例如背叛者一書中，三線軍的連長臉部被雷射手槍正面命中卻毫髮無傷，還有某段故事中描述一名星際戰士被爆彈手槍擊中頭部，打完整個彈夾後依舊毫髮無傷。但這些可能是寫手神化了星際戰士，這篇的留言也有稍微提到，到了40K的年代中星際戰士終究是"打擊部隊"而非"正規軍"的定位，和30K年代一票SM一起趴趴走當前鋒打正面戰是不同的。
當然，在靈魂獵人一書中也有一位偵查兵被機僕撕成碎片的描述。
仔細觀察星際戰士的戰術就能發現他們其實偏向突破防線的劍刃，防守反而是帝國防衛軍在行，再加上他們的對手不是靠數量 ( 歐克和蟲群 ) 就是勢均力敵 ( 渾沌的弟兄 )，偏偏他們的敵人也很注重白刃戰，而星際戰士最具優勢的就是體能和裝備，配合訓練自然能以一擋百。
順帶一提，很多人覺得IG那菜兵很菜，最慘的應該是PDF，用40K的標準來看現在軍隊就是PDF，PDF服役兩年後才能升級到IG。
延伸閱讀：星際戰士有多硬 ?
--
原本想寫十個問題，但是想不到其他疑問只好改成七個 XD
感謝聖光牧師還有哥薩克之魂幫我解惑，我在寫基因種子那段真的瘋狂撞牆，還感謝那龐大的精華區，裡面真的是甚麼資料都有，還有Ptt、Wikia和lexicanum，這些資料太多但是很詳細。
裡面可能有些地方我理解錯誤或者過時了煩請各位大大指正。
最後獻上祭品圖，希望沒有甚麼太大的錯誤 :P
