一隻狗對過世飼主表現出的深情樣子，讓許多網友深受感動。一隻名叫威利的狗，在已過世的「葛菈蒂絲奶奶」墓前安靜地躺下。
然後發出像是在哀嘆一起走過長久歲月親人逝世般地悲鳴聲。這樣的場景若非親眼所見，的確會讓人懷疑其真實性。不過在「Wiley crying over Grandma」這段影片中的威利，看起來就像人類般地趴在墓前哭著哀悼念親人一樣。
根據上傳影片的網友內容，威利是一隻患有災後創傷症候群，目前也在接受精神治療的軍用退役狼犬。我想…葛菈蒂絲奶奶跟威利一定一起渡過很長的幸福時光，而彼此也從對方身上得到許多活力跟笑容吧。
雖然有部份的網友直呼：「狗應該不會像這樣哭才是！」但相信與否還是取決於個人。這段帶給人們各種感觸的忠犬影片，不管怎樣都盡可能地想讓更多人觀看。
執筆：田代大一朗
翻譯心得：
淚腺崩壞中
我對生離死別的場景最沒有抵抗力了…
不管怎麼看都覺得這就是威利在懷念奶奶的樣子嘛。好可憐…
創作內容
「文章翻訳」亡きおばあちゃんのお墓の前で泣く忠犬が多くの人の感動を呼ぶ
短文の卷 (35)