創作內容

21 GP

「文章翻訳」たまごの恵み至福のロールケーキ

作者：伊賀│2013-04-24 11:29:48│巴幣：45│人氣：3621

由可愛女生來品嚐超商食物給你看的「超商美少女」企劃，這次要為大家試吃的是「雞蛋口味蛋糕卷」。美味的食物可以帶給身體和心靈上的享受。但看著別人美味地享用食物的樣子也會有相同的效果吧。

究竟享用著美味蛋糕的她，心靈有被療癒嗎？那麼看著她的樣子，你的內心也有被治癒的感覺嗎？另外，由於編輯部內只有她吃過「雞蛋口味蛋糕卷」所以該產品味道如何，我們完全不知道喔。

・這次要試吃的食物資料

商品名：たまごの恵み至福のロールケーキ（譯：雞蛋口味蛋糕卷）

販賣店：セブンイレブン（日本）

製造者：株式会社シェフォーレ（日本）

Model：神谷えりな / スチームガールズ

Photo：フードクイーン・佐藤

取材協力：アリスプロジェクト

翻譯心得：

無

之前翻譯過神谷えりな擔任模特兒的G罩杯文章，就覺得她頗可愛。

所以在看文時就順便翻譯了。基本上這篇就是賞圖用。就算沒有譯文也沒差。

喜歡 21 收藏 8 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1985247
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：日本語|翻譯|日文|日語

「文章翻訳」タカアシガニの脱皮シーンが予想外すぎてビビった

「文章翻訳」亡きおばあちゃんのお墓の前で泣く忠犬が多くの人の感動を呼ぶ

「文章翻訳」電車内で目を閉じていた女性に49歳の男が突然キスして逮捕

「文章翻訳」食べ残したカップ麺のスープはどう捨てるべきか！？

「文章翻訳」ネット公開された日本の魔法少女アニメが海外で大絶賛！

留言共 13 篇留言

sandy：
大吃一驚

04-24 11:52

伊賀：
你也想吃嗎
[e12]04-25 16:37

肉包山嬌農：
好吃的蛋糕。

04-24 13:23

伊賀：
場外很多人反應沒看到蛋糕[e17]04-25 16:37

Sea：
哇！看起來好美味。[e16]

04-25 13:00

伊賀：
什麼好美味?04-25 16:38

天河朔月：
好銷魂的蛋糕哦…

04-25 15:28

伊賀：
啊~~~~嘶[e17]04-25 16:38

外來者：
什麼東西阿，我的天！

04-26 02:17

伊賀：
是看蛋糕不是看人[e16]04-26 20:31

Garuda：
我可以吃人嗎[e16]
我不想吃蛋糕

04-26 13:27

伊賀：
很多人想吃她[e16]04-26 20:31

301cc：
嘴角的白色物體讓人好害羞 >/////<

04-26 18:38

伊賀：
好色哦你[e16]04-26 20:31

Douglas：
看看那又大又軟,彈性十足的...蛋糕

04-26 21:46

伊賀：
你騙人[e14]04-29 15:47

鐵面無私包二奶：
蛋糕在哪? 我沒看到!

04-26 22:39

伊賀：
我也沒看到[e16]04-29 15:47

愛幻想の幻想ㄈㄓ：
看她胸部就飽ㄌ

04-27 14:34

伊賀：
真的...[e16]04-29 15:47

今晚打老虎：
焦點到底是哪個? 蛋糕還是?

眼睛完全無法正確對焦 XD

04-27 18:56

伊賀：
男人的通病(拍肩[e19]04-29 15:48

ㄈㄓの自転車：
我焦點根本沒放在蛋糕上ㄏㄏ

04-27 23:16

伊賀：
正常[e12]04-29 15:48

黑衣麻陶：
好吃的...蛋糕?www

04-30 14:34

伊賀：
蛋糕跟人都很好吃[e16]04-30 22:33

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

21 喜歡★zabcdgrk 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：「文章翻訳」ネット公開さ... 後一篇：「文章翻訳」食べ残したカ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

短文の卷 (35)

聽力の卷 (1)

翻譯の卷 (33)

創作の卷 (26)

情緒の卷 (2)

遊記の卷 (0)

影音の卷 (5)

轉貼の卷 (1)

kktwtwyufoo 給大家：
小屋持續朝2萬人衝刺，懇求大家的支持 https://home.gamer.com.tw/homeindex.php看更多我要大聲說7小時前