近期在網路上公開的一部描述魔法少女們校園生活的日本動畫作品「リトルウィッチアカデミア」在國外受到一致好評。
這部作品是從專門培訓日本年輕動畫師的年度企劃事業「アニメミライ」中挑選出來在劇場公開播放的作品之一。片長約２６分鐘。負責製作這部作品的動畫公司「トリガー」在為作品加上英文字幕後，以免費方式在網路上公開播送。
這個做法果然立竿見影，馬上吸引許多國外網友的目光。稍微看過Youtube的回應後，國外網友的回應意外地比日本國內網友還要熱烈，這樣的迴響說是跨越國界也不為過啊。
・國外網友的回應內容
「我的天啊！太讚了吧。這作品太完美了！」（美國）
「想看續集啦！我跟朋友已經在計劃要Cos Play這部作品的角色了」（美國）
「快給我出續集！不然・・・我要哭了哦」（英國）
「到今天為止我已經看三遍了。看這部作品真的感到幸福啊。連載化希望」（馬來西亞）
「這部作品救了動畫界」（加拿大）
「是幾時要出藍光版咧？」（英國）
「這個世界有神。而這位神好像就在這家動畫公司工作的樣子」（美國）
「女主角（スーシィ）是我老婆」（馬來西亞）
「再給我多看一點！！」（南極）
製作「リトルウィッチアカデミア」這部作品的動畫公司是在２０１１年才剛成立的新公司。姑且不論這點，光憑有能力製作出引起國外高度迴響的作品這點，就足以讓人豎起大姆指說「讚！」。讓人不禁期待該公司未來的發展。
翻譯心得：
影片目前沒有中文字幕。
不過對話都頗簡單，應該很容易懂。
創作內容
「文章翻訳」ネット公開された日本の魔法少女アニメが海外で大絶賛！
短文の卷 (35)