【PSO2】不定期更新的PSO2事件版(マターボード)劇情翻譯【目錄】

作者：小刃│夢幻之星網路版 2（夢幻之星 Online 2）│2015-05-23 21:45:23│巴幣：106│人氣：1330

前言：

　　初次在小屋創作發文，請多指教。

　　去年七月左右，這篇PSO2翻譯在夢幻之星網路促進會版上公開。後來今年年初因為自己現實生活忙碌而暫緩翻譯的進度。直到最近好好考慮後，才決定回來繼續把進度完成。我絕對不會說我跑去翻劍男人了……

　　本文作為個人練習，以及獻給正在玩日版而想了解PSO2劇情對話的人。

本文包含以下內容：
１．新人翻譯。
２．PSO2主線劇情劇透
３．沒碰過PSO2以外夢幻之星系列作品的玩家。
４．具個人見解的翻譯與註釋。
５．EP1-8以前的事件版請見夢幻之星網路促進會精華區。
６．不定期更新。

2015/9/22更新：
我辦了更新用噗浪，歡迎大家追蹤與提問喔！
Ives_TRA

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝目錄＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Ep.1

│ └外傳：Arks戰技大會召開！

│ └外傳：議論紛紛的Arks們
│ └外傳：Arks戰技大會開幕！

　└第十章：最後的道別

Ep2.

　├第二章：龍祭壇

其實之前一直不知道有小屋創作這個東西……（小聲）

『PHANTASY STAR ONLINE 2』公式サイト
http://pso2.jp/

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2845386
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★mario81625 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

pauk0308 給台股：
不要再跌了拜託看更多我要大聲說昨天22:05