原文~
----------
泡泡:
這首曲子一開始給我一種劇情係走向的感覺..,
可是看完後卻有一種主角是中二設定的感覺…Orz,
而不管是PV動畫,主角服裝或是音樂本身,
都有著濃烈的哥德式感覺呢,
--
所謂的哥德式文化,
是指羅馬人受到黑暗時期和十字軍東征的歷練,
在轉變成文藝復興前之醜小鴨的產物,
它樣式尖銳配色奇異,
顯現出牽強不柔和感….
而在藝復興時期的藝評家則批評哥德式是醜陋的產物…
(似乎也用此典故形容曲中主角,)
(自認受人厭惡的醜小鴨,)
(簡單說…人的中二時期….)
不過泡泡倒是很喜歡哥德式loli就是了……(啥)
---
歌曲本身的主角,
其實就是所謂的中二屁孩…,Orz
什麼事情都以自己為主,
為什麼責怪我? 我並沒有做錯!!
討厭一個人,卻也討厭別人,
自認的漆黑孤獨世界,
看不見的未來,
「你珍視的東西是甚麼?」當然是自己啊~
「你現在幸福嗎?」感覺到的只有不幸,
如果說「自然淘汰」是被承認的法則,
果然沒有用的人全部都是垃圾嗎?
與其去思考如何拯救世界,
不如來拯救孤獨的我吧,
「你渴望的東西是甚麼?」答案不可能只有一個,
「再談一談你自己吧?」我是什麼?
正常人? 不是,
平凡人? 不是
廢人? 或許吧…
廢塵? 果然這才是解答呢,
如果消失的話一定會變的更輕鬆吧?
「你為什麼還活著呢?」答案當然只有一個,
不想就這樣到此為止…
----------
中文歌詞+註解~
孤獨≒利己主義(翻譯:muraji)
(孤獨 並不等於 利己主義)
曲中看似主角認為自己一個人最好,
其實還是渴望著朋友…
---
啊啊 酸軟昏昏欲睡地抱頭
今天也 在協調性的循環中
白費的 捨棄時間和人格 狹窄的 傀儡的籠牢
長達終生的約束 宛如囚犯
我什麼也 沒有做錯
硬是要說的話 為誕生至今的這件事
抱歉?
啊啊~還想要睡的抱著頭,
今天也在協調性的循環中,
什麼都不想做,
就這樣浪費時間和人格的待在這狹窄的房間中,
被所謂的人生終生約束著,
宛如囚犯般的失去自由,
我明明什麼都沒有做錯…為何會受到如此待遇呢?(中二心理…)
啊…我唯一做錯的事情,
大概就是誕生到這世界吧…
抱歉啊..?
---
將來 哭泣 漆黑的世界 甚麼也看不到
像是節電中那樣
未來 照亮不到呢
一個人在漆黑的世界哭泣著,
未來就像是被節電一般,
什麼也看不到,
什麼也照亮不了..
---
「你珍視的東西是甚麼?」之類的話
答案當然只有一個是吧
是的 全部是 自己 自己 自己
此外 還可以有什麼呢?
「你珍視的東西是甚麼?」
答案當然只有一個不是嗎?
當然就是自己,
此外還有什麼重要的嗎?
---
「你現在幸福嗎?」 之類的話
答案當然只有一個是吧
是的 把孤獨 解決的 劇毒 劇毒
碟子上 感到崩潰
「你現在幸福嗎?」
答案當然只有一個不是嗎?
當然就是不幸,
一個人的孤獨,
好想要吃下劇毒就這樣結束,
---
(討厭孤獨) (討厭別人)(討厭思考) (全部都很討厭)
間奏文字~
---
啊啊 有點什麼的明白過來了嗎
醒悟 即使開啟了 人類的消逝是
從出生前 已經決定
要是 至少 愉快的事情 舒服的事情
想要度過可是 有著夥伴這事
對於「孤獨一人」
很遺憾!
啊啊~好像稍微有點明白了,
人類的消逝是出生前就已經決定了,
(人類會死這件事,從出生前就注定好了)
但是…至少這人生的過程,
想要體驗愉快的事情,
想要感受舒服的事情,
渴望能有個夥伴什麼的…
對於只能夠「孤獨一人」感到很遺憾…
---
地球甚麼的裝作很偉大的樣子也 終歸是井底之蛙
沒意義的爭鬥心 漂流海上
地球什麼的好像很偉大似的,
不過也只是宇宙的井底之蛙,
與他人鬥爭的心,
就這樣漂流到海上消失吧,
(這段簡單說…)
(在怎麼努力向上,)
(不過也只是這個地球上的渺小一點,)
(這種毫無意義的努力不如捨棄吧…)
---
若然「自然淘汰」是默認的那麼
無用的人全部都是垃圾嗎?
如果說「自然淘汰」是被承認的法則,
果然沒有用的人全部都是垃圾吧…
---
去思考拯救世界甚麼的呢
與其那樣不如拯救我吧
與其去思考拯救世界什麼的大事,
為何不來拯救被孤獨所包覆的我?
---
「你渴望的東西是甚麼?」之類的話
答案不可能只有一個是嗎
寂寞 空虛 願望 願望
慾望 只是五人前
「你渴望的東西是什麼嗎?」
答案不可能只有一個吧?
建立在「寂寞」「空虛」「願望」「期望」「慾望」,
5人面前的答案,
---
「再談一談你自己吧?」之類的話
答案當然只有一個是吧
是的 ×常人 ×凡人 △廢人 ◎廢塵
消失的話 會變得更輕鬆吧
「來談看看自己吧?」
我到底是誰呢?
正常人? 不是
平凡人? 不是
廢人? 或許吧…?
廢塵? 果然這才是正解吧…(廢物的塵埃)
如果就這樣消失的話,
或許就會變得輕鬆了,
---
「你為什麼還活著呢?」之類的話
答案當然只有一個是吧
是的 大概 狡猾的 小氣的 利己主義
不想到此為止啊！
「你為什麼還活著呢?」
答案當然只有一個,
大概是因為那小氣利己主義,
不想要到此為止啊…
--
整體感想…..
摁…
你最珍惜的東西是啥? 自己
那你現在幸福嗎? 不幸
那你想要什麼? 很多
你的對自己的看法? 沒有用的廢物,想要消失
那你為什麼還活著? 因為不想要到此結束啊!!
…
那你是在大聲什麼=口=”
------
the end~
