真実の探究者トゥキリス
真相的探究者 圖琪莉絲
本篇故事相當搞笑，我一邊看的時候一邊笑到不行。搞笑之餘又寓有涵義，是頗為令人眼光一亮的劇情。這個天然認真學者成為我組了全僧侶隊的契機。
卡片介紹
職業：僧侶，所屬：雷姆列斯島（レムレス島），武器種類：拳，COST：14
稀有度：★★★★ SR
LV1. ATK: 1,800 HP: 1,500
LV55. ATK: 5,650 HP: 4,950
LV MAX ATK: 7,000 HP: 6,300
<SKILL> 必殺技
アルケオ旋風陣
古代遺跡旋風陣 (MANA*2)
對於眼前的一名敵人給予連續７次小傷害後，再給予中度傷害。
<ABILITY> 覺醒能力
鉄拳制裁
鐵拳制裁
就算用實力也要排除掉破壞遺跡的非法之徒。普通攻擊的威力與攻擊速度上升，普通回復量上升。此外必殺技的威力上升。圖琪莉絲的專用能力。
探求者の観察眼
探求者的觀察眼
些微的細節也不放過的敏銳觀察力，找出隱藏的寶藏。敵人掉落寶箱的可能性上升，此外，每當進入回合時，會回復體力最低的隊友HP。圖琪莉絲的專用能力。
真実の探求
真實的探求(COST+4)
敵人掉落寶箱的可能性上升。同種的效果在羈絆能力中不會重複加算。
調查古代遺跡的考古學者，擁有無論多微小的細節都不會錯過的敏銳觀察眼力。為了自己能潛入遺跡深處進行調查，有一身外表看不出來的腕力與體力。性格上非常認真，有著為了讓歷史的真相明朗傳於後世的熱切使命感所驅使著，會沒來由的討厭破壞遺跡的冒險者，或是為了趣味而寫出非事實故事的小說家等等的人。
敵人掉落寶箱的可能性上升。同種的效果在羈絆能力中不會重複加算。
<加入台詞> 我一定要解開歷史之謎。
<必殺台詞> 喝呀！
出会い「トゥキリス」
邂逅「圖琪莉絲」
圖琪莉絲：我是考古學者圖琪莉絲，我正在調查這座島上的遺跡
圖琪莉絲：我的使命是要揭開歷史的真相並讓世人知道
圖琪莉絲：如果你們要去遺跡的話，我也會一起去的，因為我無法忍受貴重的遺跡受到傷害
「圖琪莉絲」成為了夥伴！
絆の物語「全ては真実のために」
羈絆故事「一切都是為了真相」
1.
圖琪莉絲：我想各位應該都知道，這座島上，存在著許多古代文明的遺跡
比利卡：嗯嗯
圖琪莉絲：開始進入島上殖民生活的時期是在十多年前，所以幾乎所有的遺跡都還沒有探勘過
比利卡：是喔
圖琪莉絲：也就是說這座島嶼對於我們考古學者來說──不，對於人類來說是座寶庫
比利卡：是這樣子啊
圖琪莉絲：……然而可悲的是，卻有一群不了解這些遺跡的珍貴，任意亂掘的不法人士存在
比利卡：這下麻煩了呢
圖琪莉絲：……沒錯，破壞遺跡的人──我說的就是你們！
破壞遺跡的人Ａ：你說什麼！
破壞遺跡的人Ｂ：這個遺跡可是我們先盯上的！ 妳可別想要奪取這些寶物！
圖琪莉絲：住嘴！！
圖琪莉絲：這座遺跡可是有著無法用金錢換取的珍貴價值……的可能性！
圖琪莉絲：不了解真實價值的人，是沒有資格踏入這裡的！
破壞遺跡的人Ａ：區區一個學者少給老子跩個二五八萬的！
破壞遺跡的人Ｂ：就給妳吃一點苦頭吧！
圖琪莉絲：像你們這樣想要馬上訴諸暴力的人…… 我要代替遺跡懲罰你們！
〔戦闘〕
2.
破壞遺跡的人Ａ：看不出來妳居然有如此大的力量！
破壞遺跡的人Ｂ：既然如此就不用手下留情了！ 喂，把槍拿過來！
破壞遺跡的人Ａ：是！
圖琪莉絲：這個大笨蛋──！！
（圖琪莉絲衝向對方攻擊）
破壞遺跡的人Ａ：嗚哇！？
圖琪莉絲：在遺跡裡用槍是想怎麼樣！ 要是傷到了遺跡的話該怎麼辦！
比利卡：居然衝向拿著槍的對手，真是好危險啊……
破壞遺跡的人Ａ：這、這個女的是瘋了！
破壞遺跡的人Ａ：要當遺跡呆子也該有個限度吧！
圖琪莉絲：什麼……！ 居然說遺跡是呆子，我不會原諒你們的！
破壞遺跡的人Ａ：我說的不是遺跡啊啊啊！
〔戦闘〕
圖琪莉絲：怎麼樣？你們認輸了嗎？
破壞遺跡的人Ａ：我、我們不敢再來遺跡了……
破壞遺跡的人Ａ：往後我們就回家老實的種田吧……
圖琪莉絲：呼，邪惡消滅了，但是馬上就會接二連三地出現破壞遺跡的人吧……
圖琪莉絲：我們的戰鬥沒有止境……
比利卡：該怎麼說呢……好厲害的身手呀
菲娜：是呀……剛才戰鬥的架式令人無法想像妳是個學者
圖琪莉絲：小看了考古學者的話，我會很困擾的
圖琪莉絲：為了進入可能有危險陷阱或潛藏魔物的遺跡，戰鬥與生存技能是必備的
圖琪莉絲：而且為了和破壞遺跡的人戰鬥，當然也要學習用空手壓制刀槍的技術
比利卡：原來這是當然的啊……
圖琪莉絲：沒錯！這是常識！
圖琪莉絲：考古學家這個職業，是只允許為了探究真理而不惜一切努力的勇士才能擔任的！
比利卡：勇、勇士……明明是學者的說……
菲娜：總覺得她這番發言似乎會激怒到其他的學者呢……
（羈絆故事「一切都是為了真相」終）
絆の物語「学者と作家」
羈絆故事「學者與作家」
1.
赫羅蒂婭：妳是考古學者圖琪莉絲吧？我想要採訪一下關於妳的研究
圖琪莉絲：採訪我嗎？ …………！
圖琪莉絲：……我記得妳是……作家的赫羅蒂婭小姐對吧？是那本《艾爾格戰記》的作家
赫羅蒂婭：唉呀，妳知道我的作品呀？
圖琪莉絲：最近開始透過黎明大海商會可以取得到尤古度的書籍
比利卡：這是因為我們乘船出航而和商會有聯繫的關係
圖琪莉絲：曾經是只在傳說裡出現，位於世界盡頭的大陸尤古度──
圖琪莉絲：身為一位考古學者，不可能放過如此充滿浪漫的地方
圖琪莉絲：所以，關於尤古度歷史的書籍我都拿來讀了一遍，……也包括妳寫的書
赫羅蒂婭：是喔……真是熱中學習呢，方便請教妳對於拙作的感想嗎
圖琪莉絲：……好吧，妳所寫的《艾爾格戰記》…… 說穿了，那是本很糟的書
赫羅蒂婭：……妳說什麼？
菲娜：圖、圖琪莉絲……！？
赫羅蒂婭：……剛才我好像聽到了無法當作沒聽到的話耶……？
比利卡：唉呀……赫羅蒂婭生氣了……！
圖琪莉絲：我說那本書是沒有價值去讀的爛書
赫羅蒂婭：……雖然我做這個職業而已經習慣了作品被人批評，但這還是第一次被人當面說是爛書
赫羅蒂婭：方便請妳告訴我，妳如此評斷的理由嗎……？
圖琪莉絲：那麼我就不客氣的說吧！
圖琪莉絲：寫出任意捏造歷史史實、並充斥虛假的故事，這不是爛書，還有什麼是爛書！
赫羅蒂婭：妳說什麼……
「有盜賊團襲擊－！」
比利卡：鬆了一口氣……啊不對，是不好了啦！ 妳們兩個也一起來吧！
〔戦闘〕
2.
赫羅蒂婭：我們繼續剛剛的話題，妳說我的故事都是憑空捏造，這我無法當作沒聽到
圖琪莉絲：實際上，不就全都是憑空捏造的嘛！
圖琪莉絲：身為考古學家，實在是看不下去有人會因為看了這種虛構的故事而誤解歷史！
赫羅蒂婭：……那麼，妳能具體說說哪裡是憑空捏造的嗎？
赫羅蒂婭：艾爾格戰記是大約距今300年前在湖都發生的艾爾格之亂為主題的作品的吧？
赫羅蒂婭：沒錯，我確實去調閱了許多的資料、還到當地去採訪了呢
圖琪莉絲：什麼！？那為什麼起義當時已是４２歲的艾爾格，在作品中變成了美青年啊！
赫羅蒂婭：因為主角是個年輕有為的青年，讀者比較容易投入感情呀
圖琪莉絲：請不要為了這種理由擅自把實際存在人物的樣子改成如此懸殊！
赫羅蒂婭：但這也不是沒有根據的哦？
赫羅蒂婭：有一說艾爾格是跟森妖精的混血， 這樣的話外貌看起來是個美青年也不奇怪呀
圖琪莉絲：咦……是、是這個樣子嗎？ 這麼說的話或許也無法一概否定──
圖琪莉絲：不、不對，妳等一下！這樣還是很奇怪啊！
圖琪莉絲：艾爾格的樣貌是個筋肉粗壯的男人，這在許多文獻當中都有明確的記載耶！？
赫羅蒂婭：……是啊
圖琪莉絲：先別說年齡了，為什麼妳會把一般相傳是肌肉男的人變成了身材纖細美男子！？
赫羅蒂婭：那是我的興趣呀！
圖琪莉絲：請不要用妳的興趣去扭曲歷史！
赫羅蒂婭：那有什麼關係！ 而且他的肖像畫又沒有流傳下來！
圖琪莉絲：當然有關係！ 妳把難得一身的肌肉男當成了什麼呀！
赫羅蒂婭：這單純只是妳喜歡肌肉男吧？
圖琪莉絲：唔……
圖琪莉絲：艾爾格的事情就先說到這邊…… 更過分的是第3軍團長路納彌斯！
圖琪莉絲：在史實中多次讓艾爾格吃到苦頭的名將，變成了女孩子又是有什麼樣的理由！？
赫羅蒂婭：這個樣子的設定肯定會比較有趣吧！
赫羅蒂婭：明明是敵對的對手，卻被吸引的禁斷之愛！因為這樣路納彌斯在讀者間可是大人氣呢！
圖琪莉絲：把大叔變成了美少女，還管什麼人氣啊！
「有一群野獸闖入了鎮上啦－！」
比利卡：哇！有一群野獸耶！ 有話等等再說，先去討伐吧！
〔戦闘〕
3.
赫羅蒂婭：……關於把路納彌斯寫成女性這件事， 並不是沒有根據的哦
圖琪莉絲：……願聞其詳
比利卡：那兩個人還在講……
赫羅蒂婭：關於路納彌斯的容貌，記載上用了許多如長髮、或大眼睛等等形容女性的用語
圖琪莉絲：以當時湖都的習俗還有民族特徵來說，長髮或是大眼睛的相貌並不是女性才會具有的
赫羅蒂婭：而且記載中也有明白寫到「小時候楚楚可憐的樣子，彷彿讓人錯認為少女」的表現
赫羅蒂婭：如果小的時候像女孩子的話，這樣說她是女孩子也沒什麼關係吧！
圖琪莉絲：怎麼會沒有關係！
赫羅蒂婭：……是這樣子嗎
圖琪莉絲：就是這樣！……不過無論是如何誇張離奇的設定，都能夠拿出根據來說這點……
圖琪莉絲：妳說妳做過認真地收集資料這話，看樣子似乎是真的呢……
赫羅蒂婭：……妳能夠跟上我說的這些話，也相當了不起，妳的專門是在古代文明吧？
圖琪莉絲：對於考古學家來說，擁有的知識是越多越好呢
圖琪莉絲：因為各處地方以及各個時代的知識，是能成為解開古代文明之謎的重要武器
赫羅蒂婭：這點作家也是相同的，從其他的作品中取材，常常會在意外之處派上用場
圖琪莉絲：……話說回來，說到小孩子，作品裡很多對年齡差距很大的夫婦出現，是什麼原因呢？
圖琪莉絲：尤其是不到10歲女孩就當了人妻的人多得出奇，讓這些勇猛的戰士們看起來就像是蘿莉控集團
圖琪莉絲：即便是記錄上大多沒有記載戰士們妻子的年齡，如此也還是太不自然了吧？
圖琪莉絲：還是說，有資料顯示當時湖都的平均結婚年齡非常低嗎？
赫羅蒂婭：唔……！那、那是……那個…… ……因為我的初戀情人年紀比我大……
圖琪莉絲：咦？妳說什麼？
赫羅蒂婭：女、女生通常都是會愛慕年紀大的人呀！
圖琪莉絲：這應該無法說明為什麼蘿莉控會這麼多吧！？
「是、是龍－！有龍出現啦－！」
赫羅蒂婭：妳、妳聽！他們說有龍出現！ 真是糟糕！必須要趕快收拾掉牠！
〔戦闘〕
圖琪莉絲：好了，那麼我們繼續剛才的話題吧
赫羅蒂婭：……好啊
比利卡：還、還要繼續啊……
圖琪莉絲：關於史實上的一場決戰，湖畔要塞之戰，紀錄上只有寫著「以火攻而破城」
圖琪莉絲：書中描寫到這場戰役使用大規模的火焰戰術這段劇情，有什麼根據嗎？
赫羅蒂婭：在湖畔要塞的周邊，偶見有燒焦的石材出土
赫羅蒂婭：我是從發現那些燒焦石材的地方來推測使用火焰戰的地點，試著想像了作戰內容
赫羅蒂婭：不過在賢者硫姆用魔法颳起大風的場面，完全就是我的想像創造的劇情
圖琪莉絲：那個場面非常有說服力，我覺得就算實際上發生過像這樣的作戰也很自然
圖琪莉絲：但是關於戰爭勝敗關鍵的密丹將軍背叛的情節，是不是有點太過誇張了？
圖琪莉絲：而且有許多記載顯示密丹將軍有收過賄賂，恐怕那只是單純被人收買了而已吧
赫羅蒂婭：這樣就不夠有趣了吧， 錯綜複雜的陰謀情節才比較能帶出劇情高潮呀
圖琪莉絲：就是因為妳為了劇情有趣把事實真相給扭曲，我才說這本書是個爛書！
赫羅蒂婭：關於這點我們之間是沒有交集了吧，我的工作是創作故事，而不是照著事實去寫書
圖琪莉絲：看來是這樣子沒錯
圖琪莉絲：……真是太可惜了，明明妳有著如此豐富的知識與收集資料的能力足以當個學者奉獻所長
赫羅蒂婭：釐清事實並且給予後世留下記載，這是學者的職責
將事實賦予故事性令人留下記憶，則是作家的工作
赫羅蒂婭：而我對我的工作感到驕傲
圖琪莉絲：哼，隨你怎麼說吧，……那麼我也以我的驕傲去盡一位學者的職責吧
圖琪莉絲：……那麼，妳說想採訪我的什麼事情嗎？
赫羅蒂婭：可以嗎？採訪內容可是會作為妳所說的「爛書」的資料使用哦？
圖琪莉絲：只要儘量寫得有趣點就行了，因為真相是絕對不會因此被抹煞的！
（羈絆故事「學者與作家」終）
鎖鍊戰記合作活動，《受讚頌者》其他角色劇情：
創作內容
【CC角色劇情翻譯】真実の探究者トゥキリス／真相的探究者 圖琪莉絲
鎖鍊戰記 - 翻譯 (11)