對於這個影片的感想，我只能說。
暴雪的ＣＧ果然厲害，真的不打算去拍個電影什麼的嗎？不要因為人家SQUARE ENIX拍到快倒閉而害怕，相信我，你們家很多腦粉，他們等很久了。
＼＼＼＼＼支持暴雪拍片／／／／／
預告片的故事，一對兄弟（不然你覺得是什麼？），兩位來到鬥陣特攻的展示館，結果捲入英雄之間的戰爭。
接下來，讓各位看看，接下來本文要介紹的影片
首先第一個，以嘴型來說，每個都對得很好，而且都有考慮到場地所帶來的影響，像是1:12到1:15，聲音就有回音的表現。
但是就帶入感來說，一開始的排白就屬日文版的感覺就為薄弱，中文次之，不過中文的既視感就真的很嚴重，那種異樣的熟悉感反而是敗筆，英文則給人好萊塢般的聽覺享受。
第二項，排白結束之後會有一段小男孩的感想，在日文版中，小男孩的語氣聽起來超級興奮，就像是腦粉看到洨假斯汀一樣的花癡，而中文和英文僅僅只是打卡附註覺得興奮，反而沒讓觀眾產生共鳴。
第三項是混滅拳王的手套，三國語言在表現小男孩的那股崇拜神奇，都是可圈可點，但是陷阱是在後面小男孩轉頭瞬間的那聲驚嘆，中文完敗，完全沒有表現出來，日文有些浮誇，但至少有對到，英文則是有些可惜，感覺像是衝忙趕上的，這部分就比日文還可惜點。
另外，在這個時候，我剛好有注意到一個部分，那就是小男孩把手貼上玻璃一段時間的反應，看下圖，可以看見小男孩的離開之後的痕跡。
下一個項目是溫斯頓的金剛拳，中文版這裡就表現不錯，就比較像是正常小男孩會有的表現，不過對於一個喜歡捍衛者的小孩子來說，就差了一點，英文的就比較符合，日文則是ｏｖｅｒ到了宇宙去了...
夠了，別再叫了
第五個評比項目是少年的嘆息，中文是從一開始就不想談起，英文則是很嘲諷的對小男孩使用shit down，日文版就是一副「夠了，別再叫了。老子我就不想聽。」的神情。
第六個，是小男孩看到溫斯頓掉下來的驚嘆，英文版很明顯就是嚇到出不了聲音，中文和日文的表現就顯得合情合理。
比較讓我意外的是，三國語言版本的溫斯頓，英文的像是老紳士，中文的像名老將軍，日文的像老頑童，各個都風情萬種。
快躲好，等等打到我可不負責
而少男之後喊逃跑的表現就差很多。中文給你的感受就是「快！！！！！！！陶！！！！！！！！！！！啊！！！！！！！！！！！！」，英文給人的感覺就是「我還沒有打卡自拍啊～～～～～～～～～（被拉走）」。
而壞人的目的，就是拿到混滅拳王的手套，奪命女在找到目標之後的語氣，也有所差別，意外的是，日文版把奪命女詮釋得毫無生氣，就是個達成命令般的機械人，英文的語氣裡就有罵麼一點興奮。如果有看過角色介紹，大家可以知道奪命女已經被洗腦改造過，這些喜悅的表情也是在完成之後才會顯現，所以我對這個部分的表現就有很多的意見。
爾後閃光的發問也是影片的亮點，配音人員們都很好的把閃光的特性表達出來，不過差別是在後面的笑聲，日文就比較讓人感覺到他那真摯的笑容，但是中文和英文就顯得假裝。
不錯嘛～比我還大喔～
爾後閃光的發問也是影片的亮點，配音人員們都很好的把閃光的特性表達出來，不過差別是在後面的笑聲，日文就比較讓人感覺到他那真摯的笑容，但是中文和英文就顯得假裝。
在交戰的過程當中，閃光的那聲Ｏ～ＨＯ，就屬英文版的最無力，中文版和日文版則很剛好地同步，所以這裡就只好把兩位排在一起了。接下的中文版的閃光還有在笑一次，這個英文版也沒有，雖然不確定配音的時間是怎麼排的，但是很顯然，日文配音是在聽過之後，才如此表現的。
第十二項是閃光沒電之後，躲起來卻發現旁邊有人的尷尬神情，這裡中文配音就非常細心，配合著嘴型嘆氣、喘氣，真好奇英日文版的閃光是真的不會累嗎？
大姊，就算是ＣＧＩ也不要露餡啊，專業點
之後我在閃光喊加油的時候發現，日文版好像有回聲在，不過明明是在躲人，這樣大聲沒有問題嗎？
當小男孩驚呼奪命女要拿到手套的時候，我也在驚呼，因為中文的糟糕真的很糟糕，這個時候如果選擇「喔～不！」「天啊！」「怎麼辦」，我都沒有太大的意見，但是糟糕這個詞，不管用什麼語氣都不太對，反而是日文的「やばい」顯得有感覺，不過やばい用在這裡對嗎？
第十五項是閃光充好電和少年要小男孩躲好，前者的要多虧日文，這讓他在歡喜之中也能表達意思，而英文和中文就沒有這個福利。而少年的部分則是英文最優，雖然簡單，卻嚴肅的闡明事情的嚴重性，日文的表現就中規中矩，但是中文卻因為那個「好」字，讓他無法嚴肅，其實用「在這躲著。」會讓人感覺比較嚴肅。
接著的是奪命女再發現手套不見得表現，這裡不得不給中文配音一個讚，因為三國語言當中，只有他發出那聲輕嘆，你可能會說是英日文版的太小聲，不不不，是根本沒有。但是可惜的是中文的嘆息太大，在小一點才會顯得專業。不過後來少年的驚呼就剩下中文沒有... ，這部份真的很可惜。
啊娘為！怎麼剛才有現在沒有！
第十七，小男孩在發現奪命女要發現哥哥的驚呼，日文的表現最好，如果中文有喊出海豚音，或許會贏過其他語言。
而少年在用手套擊退奪命女，也是看各位表現的時候。這裡又是中文勝利，有時候真的不識知道是剛好還是本領，因為這個感覺就不是一個應該失誤的點。
Ｏ！不！沒手套我要怎麼交代？！
第十九，閃光在對這個小英雄的發言，這個部分當中，就屬英文版的語氣讓我費解，是人家把你手套用壞還是因為打壞人把少套用壞？這裡，隱含著千言萬語，至少，可以肯定他現在超級糾結。
最後面，大家都有ＨＯＬＤ住，只是中文版有點小ＬＯＳＥ，但是整體來說不會太糟。其實一路這樣看下來，中配也沒有很糟，日配和英配也有自己的小缺失，但是也希望中配要持續加油，不要落後。
單看畫面，整個影片都不用挑剔，因為沒有可以挑剔的地方，背景的配樂也是，雖然沒有玩過暴雪的任何遊戲（不用懷疑，我真的沒有），但我也覺得與畫面相比不會遜色太多。不過配音的某些段落就讓我很有意見，但是整體都維持一定－不！是很高的水準，像是槍枝的上膛聲或是溫斯頓的吼聲，都可以感覺到，暴雪的用心。
所以，暴雪什麼時候要拍片？？？
話是這樣說啦，但是我還是支持SQUARE ENIX（追隨ＳＥ，救世廣慈悲）
最後面，大家都有ＨＯＬＤ住，只是中文版有點小ＬＯＳＥ，但是整體來說不會太糟。其實一路這樣看下來，中配也沒有很糟，日配和英配也有自己的小缺失，但是也希望中配要持續加油，不要落後。
單看畫面，整個影片都不用挑剔，因為沒有可以挑剔的地方，背景的配樂也是，雖然沒有玩過暴雪的任何遊戲（不用懷疑，我真的沒有），但我也覺得與畫面相比不會遜色太多。不過配音的某些段落就讓我很有意見，但是整體都維持一定－不！是很高的水準，像是槍枝的上膛聲或是溫斯頓的吼聲，都可以感覺到，暴雪的用心。
所以，暴雪什麼時候要拍片？？？
