7 GP
Liella! - Starlight Prologue【歌詞】【中文翻譯】
作者：丹│2021-12-01 21:32:11│巴幣：14│人氣：1337
官方插入歌映像
*歌詞依演唱成員分色，手機APP須關閉闇黑模式才能看到。
---------------------------------
Starlight Prologue
作詞：宮嶋淳子
作曲：小幡康裕
編曲：山下洋介
弦編曲：兼松 衆
演唱：
Liella!
澁谷かのん(CV. 伊達さゆり)
唐 可可(CV. Liyuu)
嵐 千砂都 (CV. 岬 なこ)
平安名すみれ(CV. ペイトン尚未)
葉月 恋(CV. 青山なぎさ)
ちいさく瞬いた
胸の奥でまた
叶えにいこうよって
憧れが騒ぐ
いそいで駆け出した
なんでもできるさ
出会いがくれた大きな勇気
微微地閃爍著光芒
在我內心深處
那種想去實現的憧憬
正悄悄悸動著
加緊腳步出發吧
什麼都能做到的
與你的相遇 賦予了我無比的勇氣
始まりは君から
でも次は僕から
晴れわたる未来を創るよ
どこまでも走る
起始由你而生
接下來由我延續
一起築構萬里無雲的未來吧
天涯海角都能抵達
Looking for light
いま動き始めた僕らの物語
どんな奇跡だって起こすのさ
キラキラ大空に舞い散る夢
かき集めてひとつひとつ
叶えてゆこう
Looking for light
從此刻開始了屬於我們的故事
任何奇蹟都有可能發生
將天空中 閃耀著光芒飛舞的夢想
一片片收集起來 一個一個地
去實現吧
ぎゅっとね 結んでった
僕らの願いは
思いもよらない
カタチに変わってく
ときめきこぼれて
目と目あわせ笑った
どの瞬間も宝物さ
緊緊地交織結合著的
我們的願望
漸漸地轉變成了
我們意想不到的形式
胸口的悸動傾洩而出
與你相視而笑
每個瞬間都是值得珍藏的寶物
振り返ればいつも
笑顔の君がいる
この時が続いてゆくように
もっと強くなる
回首每一刻
身旁總是有你的笑顏
希望這樣的時光永不結束
為此變得更加堅強
Going the way
明日は何色に
染まってゆくのだろう
果てしない希望があふれだす
キラキラ輝くセカイはきっと
まだ知らないはずむ鼓動
教えてくれる
Going the way
未來會被什麼樣的色彩
給渲染成畫呢
無限延伸的希望滿溢而出
相信這個閃耀著萬千光芒的世界
一定還能夠告訴我更多
我所不知道的悸動
信じる気持ちが揺らぐときは
想いを歌にして伝えよう
涙は一番うれしい日に
とっておく そう決めたんだから
在心中懷抱的信任開始動搖之際
就將這份心意譜成歌唱出來吧
眼淚應該為了最開心的那一天
而好好保留 已經下定決心了
Looking for light
いま動き始めた僕らの物語
どんな奇跡だって起こすのさ
キラキラ大空に舞い散る夢
かき集めてひとつひとつ
叶えてゆこう
Looking for light
從此刻開始了屬於我們的故事
任何奇蹟都有可能發生
將天空中 閃耀著光芒飛舞的夢想
一片片收集起來 一個一個地
去實現吧
君と煌めきを
描くよ ずっと
與你一起 將這道光芒
描繪下來 永不停歇
---------------------------------
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5329424
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
