3 GP
澁谷かのん - Free Flight【歌詞】【中文翻譯】
作者：丹│LoveLive! SuperStar!! 第二季│2023-03-26 13:09:12│巴幣：14│人氣：353
收錄於Liella! 2nd album 「Second Sparkle」，澀谷香音的solo曲。
*日文歌詞來源：Lyrical Nonsense【歌詞リリ】- Free Flight
---------------------------------Free Flight
作詞：宮嶋淳子
作曲：INFX、Nurhadaina Binte Ariffin
編曲：INFX、家原正樹
演唱：
澁谷かのん(CV. 伊達さゆり)
もう簡単じゃなくなってた
迷ってたよいつも
だいたいは誰かのため
自分のためじゃない
みんな笑える道があるはずって
探し続けてた ずっと
一切變得不再簡單
陷入了迷惘 我總是
為了別人而努力
而不是為了自己
相信一定有能讓所有人歡笑的路
為此 不斷地找尋著
So you you It's you you
このままじゃ駄目だと
教えてくれた
You you うん You too
僕の笑顔 君も
待ってるよね
So you you It's you you
「這樣下去是不行的」
如此 提醒了我
You you Uh You too
你也正等待著
我的笑容 對吧
今ならば遠く遠く
飛べる気がする
このドア 駆けだして
心に吹く風に
体を預けてさあ
飛びたつのさ
そうさ Free Flight
若是此刻 似乎
能飛得又高 又遠
奔跑著 突破這扇門扉
就將這副身體 交付給
那吹動著內心的風兒 去吧
開始 展翅翱翔
沒錯 Free Flight
だんだんさ、見つかってく
それぞれ目指す場所
バイバイじゃないのさ
また出会うためだよ
漸漸地 大家都找著了
各自做為目標的地方
說再見 不是為了道別
而是為了再次相會
So you you With you you
約束をしたんだ
叶えにいこう
You you うん You too
誰かの勇気へと
変わるなら
So you you With you you
曾經立下的誓約
現在就出發去實現吧
You you Uh You too
若是能夠成為
某人的勇氣
どこまでも遠く遠く
飛んでいけるよ
一緒だった時をこえ
未来に吹く風を
両手でつかんでさあ
飛びたつのさ
そうさ Free Flight
天涯海角 不見邊際的遠方
我都能夠靠這對翅膀抵達
超越 與你在一起時的自己
就用我這雙手
抓住吹往未來的風 去吧
開始 展翅翱翔沒錯 Free Flight
夜が明ける
消えてく星達
ずっと描いてた
空が見える
あの青い空
夜色將明
星辰消失了蹤跡
描繪了無數次的天空
映入眼簾
那片 湛藍的天空
飛びこむよ 遠く遠く
僕らは飛べる
このドア 振り向かず
心に吹く風に
体を預けてさあ
飛んでくのさ
そうさ Free Flight
行こう Free Flight
我會展翅 飛得又高又遠
我們都能展翅翱翔
不再回首 把那門扉拋諸腦後
將這副身體 就交給
吹動著內心的風兒 來吧
振翅於天地之間
沒錯 Free Flight
出發吧 Free Flight
誰のためでもない
僕は僕のためにね
飛んでくのさ
そうさ Free Flight
不再為了誰
我 只為了我自己
遨遊於蒼穹之下
沒錯 Free Flight
---------------------------------
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5684920
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
