本文章是節錄自官方設定集《劇場版 吹響吧！上低音號-誓言的終章 公式Fanbook》的第三章，此章節採訪了北宇治四重奏，也就是黑澤朋世、朝井彩加、豐田萌繪、安濟知佳四位，談到她們參與這次劇場版的配音過程與感想。
而接下來的採訪內容，會用該角色的代表色來簡單區分回答訪談的人。
黑澤朋世(黃前久美子)
朝井彩加(加藤葉月)
豐田萌繪(川島綠輝)
安濟知佳(高坂麗奈)
-------------------------------------------------------------------------------
迎來新成員的配音現場
——「誓言的終章」是上低音號系列的劇場版全新作品。在新一年級生的聲優們也參與了本作品的狀態下，配音現場的氣氛感覺如何呢？
朝井：是目前體驗過最流暢、最放鬆的配音現場。
豐田：在飾演一年級生的各位聲優們參與之下，還是跟以往一樣順利呢。
朝井：新加入的幾位，從一開始就很快融入現場了。好幾個人都說「我之前就有在看上低音號了！超喜歡的！」，甚至還不需要再次說明這部作品的故事，直接就可以開始配音了。
黑澤：在休息的時候，跟大家一起吃便當實在很開心啊。
安濟：對啊對啊，因為電影的配音時間會比較長，所以工作人員在休息時間還有特地幫我們準備便當。
朝井：跟飾演奏的雨宮天她們圍著桌子坐在一起吃飯，真的很有參加社團活動的感覺。
黑澤：擔任音響監督的鶴岡陽太先生，他在一開始就交代說「這次就用有著紀錄片風格的演技來錄音吧」，再把各個場景一幕幕串連起來，整體的演出就會帶給人一種這是實際存在的感受。
——久美子、葉月、綠輝、麗奈升上二年級後，現在是作為學姊的立場，在詮釋角色的時候，會刻意去意識到這一點嗎？
朝井：我覺得大家說不定都沒有意識到呢。這是因為對於自己成為二年級生這件事，角色們並不會覺得違和，負責演出的我們也不需要刻意去配合角色，自然而然就成為學姊了。尤其是綠輝，完全是個模範學姊啊！
黑澤：萌繪的表現讓人有種「太完美了！」的感覺。
豐田：綠輝是個堅定不移的人，這樣的性格使她總是會願意幫助別人。
朝井：角色們都變成前輩的立場之後，感覺跟原來截然不同，真的很有趣。
黑澤：必須抱持著「自己要來帶領那些新加入的社員」的想法。
豐田：也確實有需要幫忙拉一把的學弟妹呢。
朝井：葉月在社團裡面的位置變得越來越艱難，有時候連自己都被搞得糊塗了。明明是學姊，演奏經驗卻比不上學妹，究竟該怎麼應對這樣的學妹才是正確的呢？我想，即便是個性開朗的葉月還是會發生衝突吧。
這次葉月還是沒能夠在正式比賽時出場，雖然感到很遺憾，但是葉月很安穩地接受這個結果，這邊展現出了她的善良。
久美子與奏之間那很有真實感的對手戲
──談到學姊與學妹的關係，本作品聚焦在久美子跟奏的互動，對這部分有印象特別深刻的橋段嗎？配音的過程又是如何呢？
豐田：久美子和奏那細膩的日常對話非常有真實感。在操場上進行SunFes的練習時，奏一邊談著五月、美玲的事情，一邊遞出了水瓶、說「請喝吧」的那幕，有描繪出女孩子特有的距離感這一點使我相當喜歡。
黑澤：的確，久美子喝著奏遞給她的水的這一幕，我覺得蠻有象徵性的。鶴岡先生說過，不是藉由具體的言語，而是完全透過行動來述說，就足以讓人理解了。
這是久美子在「誓言的終章」的定位，我認為也是表明了整部電影的方向。對於眼前遞過來的事物，久美子姑且會先去接受它，然後故事會隨之繼續前進，就是這樣的一部電影。
朝井：光影的演出也讓我留下了深刻印象。這是上低音號系列很常使用的手法，這次在SunFes，美玲決定要往前邁進時，從原本的陰暗側走到久美子所在的明亮區域，讓人覺得「這果然很讚啊～」。
豐田：第2季的時候，霙和希美那一段的光影演出也讓人印象很深。
安濟：我很喜歡美玲最後說「明年我們要一起上場！」的部分。在配音的時候，我看著七瀨彩夏(美玲的聲優)的背影時深受感動，然後看過完成的影像之後，我的眼淚都停不下來了。
還有久美子在雨中追著奏的那幕，奏跑到最後、手搭在長凳上面時，雨水跟淚水彷彿是一起從她的臉頰上滑落。這個表現方式讓我感動到不禁感嘆「下雨實在好犯規啊～」，上低音號系列的雨景演出真是太棒了。
黑澤：追逐著奏的那一幕，我記得在構思劇本跟演出的階段就已經完成了。另一方面，我總覺得這是個不論如何都會發生的場景，因此我是用不要留下遺憾的心情去面對。
飾演奏的雨宮天跟我算得上是第一次共同演出，正因為如此，我自己跟久美子都可以跟奏抱持著同樣的距離感來交談。選角方面有著這樣的巧合讓我相當感激，在跟奏正面交鋒時能夠成功說服她，我想無疑是得益於寫得這麼棒的台詞吧。
除此之外，在正式錄音前的測試結束後，天醬(註1)對我說「喔喔，原來是這樣的感覺啊」，當時我整個人陷入了「咦？她這是什麼意思啊？」的慌張狀態，讓我印象很深刻(笑)。
雖然我並不覺得自己跟久美子非常相似，在當下我沒有勇氣問天醬說「妳剛剛那句話是什麼意思啊？」，而是一邊用「哈哈哈～是這樣嗎～」的說詞來糊弄過去，一邊繼續思考著「她那句話究竟是什麼意思...」。這大概是我演出久美子以來，第一次發現自己跟她有著相似的地方呢。
負責音響製作的人員也說過「久美子跟奏的對手戲，就像是看到黑澤小姐跟雨宮小姐本人在對談一樣」，成功地形成了這麼寫實的對話。久美子一直在探尋著奏的事情，而奏總是把想要傳達的話語隱藏起來，如果聲優彼此之間已經是很熟悉的話，可能就沒辦法詮釋出這種感覺了。
——談到久美子跟奏的對手戲，在操場練習SunFes的橋段讓人印象很深刻，請問在演出當下感覺如何呢？
黑澤：我去問候那些跟我演舞台劇對手戲的人時，通常是說「演出很辛苦吧？」之類的。這次天醬卻對我說「跟我之前想的一樣，朋世果然是個好人呢！」，讓我再次陷入了「現在這又是什麼意思？」的思緒之中。
在測試錄音的時候，我問鶴岡先生說「意識到明日香的想法，這樣的演出方式如何？」，結果他說「把這部分直接拋到腦後就行了」，我自己感覺就像是被推了一把。那一幕的久美子，心裡是想要追上已經畢業的明日香學姊，我就以這個方向來調整自己的演技。
——從久美子的說話方式，能感受到幾分明日香的風采呢。
黑澤：在SunFes的時候，久美子對明日香的事情已經有著更加深刻的體悟。身為學姊的久美子，該怎麼用自己的風格來處理這件事呢？
以一個學姊來說，明日香是個壓倒性的存在，讓久美子感到憧憬且難以忘懷。「明日香學姊在這時候會怎麼做呢？」久美子常常會透過這樣的思考，來調整身為學姊的姿態， 雖然那終究無法跟明日香相提並論，但最後還是形成了久美子自己的風格。我覺得這就是在那場雨中，久美子所表現出來的樣貌，久美子果然就是久美子啊。
——除了學姊跟學妹的關係之外，還有印象特別深刻的場景嗎？
安濟：果然還是大吉山的橋段了。久美子跟麗奈再次登山，讓我超開心的！
黑澤：又爬上山了呢！
安濟：夜晚的大吉山有種獨特的氛圍。對久美子與麗奈來說，那裡是個神聖的地方，兩人在那邊並肩而坐的場景，讓人感覺流竄著特別的空氣。
我自己第一次去爬大吉山時，因為對動畫實在太過記憶猶新，完全沒有意識到自己是第一次來，滿腦子都是「啊啊啊，這個我知道！」，也使我再次感受到作品本身的魅力，是足以讓人回家把上低音號DVD一看再看的程度啊。
朝井：當久美子和麗奈在大吉山上時，錄音現場的朋世喵(註2)跟知佳呸(註3)之間的氛圍也很特別。什麼話都不必多說，整個氣氛就讓人覺得好厲害。
黑澤：知佳的情緒渲染力實在太強了。大吉山這一幕之前，是久美子跟秀一約會的部分，有著酸中帶甜、愉快的氣氛，而麗奈的出現就像是要把他取代掉一樣。
聽到衝上大吉山的久美子說「如果妳要來這邊的話就先說一聲嘛」之後，麗奈回應說「我沒想到妳真的會來」，在唸出那句台詞的瞬間，從知佳那邊傳來了很豐沛的情感，這個表現力是怎樣啦！(笑)
安濟：我(麗奈)的小號的音色有被注意到，實在讓我太高興啦！
黑澤：跟穿著泳裝的橋段比起來，這邊給人的感覺更加色氣啊！
安濟：我也沒想到居然會變成這樣呢。因為我是看著飾演秀一的石谷(春貴)先生和朋世演完對手戲之後才輪到我，準備錄音的那一瞬間，就抱持著「我才是正宮(註4)啊！」這樣的心情上場了。
朝井：知佳呸堂堂正正地站到麥克風前面的時候，我看到旁邊的石谷先生瞬間倒抽一口氣，太有趣啦。
黑澤：知佳走到麥克風前時超威風的啦！(笑) 就像是仁王(註5)那樣氣勢十足啊！
安濟：沒有啦！因為看到了交織著情感的熱情演技，輪到我上場時，我就想說「好啦！我也要上了！」這樣替自己打氣。
註1：「天醬(てんちゃん)」是雨宮天的外號。
註2：「朋世喵(ともにゃ)」是黑澤朋世的綽號。
註3：「知佳呸(ちかぺ)」是安濟知佳的綽號。
在上低音號廣播時，早就已經熟到不行的北宇治四重奏很常用「朋世喵(ともにゃ)」、「知佳呸(ちかぺ)」這些外號來稱呼彼此，不過在比較正式的訪談裡面，只有朝井可能是因為習慣就脫口而出了XD
註4：原文是用「本家」，是正宗、正統的意思，不過我覺得翻成「正宮」可以兼具原文意思跟逗趣感。
註5：「仁王」是日本寺廟的入口會有的守護神，又可以被稱為「大力金剛神」。這邊原文是「仁王立ち」，意思是像仁王一樣很有氣勢地站著。
-------------------------------------------------------------------------------
讀過訪談之後，真的會發現有些細節是即使自己早就三刷都沒有察覺到的呢。
然後黑澤實在是個很有意思的人，訪談常常一口氣就講一大串，講到一半還會忍不住笑出來，我在上文裡面寫到「(笑)」的地方就是黑澤她們在訪談時有笑出聲的時候XD
最後安濟、黑澤和朝井聊大吉山的錄音過程也超有趣，光是透過文字就能感受到在高黃對手戲的現場是多麼精彩，不只是觀眾，連她們自己都超愛這段
![]()
創作內容
「吹響吧！上低音號-誓言的終章」設定集 北宇治四重奏座談會 翻譯節錄 Part 1
電影漫談 (83)