本文節錄自上低音號五週年紀念廣播劇CD「閃閃發亮的旅途」的初回特典，標題名為「有妳相伴便是幸福」。
故事的時間點是「波亂的第二樂章 後篇」與「合奏團競賽篇」結束後，夏紀、優子等人已經從社團引退了，換句話說，跟夏紀視角的外傳小說「仰望妳飛翔的背影」是同個時間點。
事實上，「有妳相伴便是幸福」不但與外傳「仰望妳飛翔的背影」互為表裡，也跟佐佐木梓擔任主角的「歡迎來到立華高中行進樂團」有著劇情上的連結。
-------------------------------------------------------------------------------
在畢業典禮當天，會限制進入校園的學生人數。這是考量到監護人要參加典禮，避免場面陷入混亂而有的措施。至於想要參加典禮的非畢業生，會透過抽號碼牌的方式來控管。
不過還是有不被制度所限制的例外狀況。比方說吹奏樂部，由於需要他們在典禮上演奏，所有人都是強制參加畢業典禮的。因此，在那些送別畢業生的社團人員中，吹奏樂部往往都是人數最多的。擔任副顧問的松本美知惠又意外地淚腺發達，在畢業典禮當天她總是哭得特別慘。
「那麼，我們應該怎麼做呢？」
集合在視聽教室的是二年級生的代表，低音組的久美子、綠輝、葉月，再加上小號組的麗奈。「代表」乍聽之下還挺酷的，不過事實上只不過是被硬塞了工作，要負責準備禮物給三年級生罷了。
事情的開端是擔任副部長的秀一，他很厚臉皮地講了「我實在沒什麼品味，所以還是交給部長處理」這種話，而綠輝正好在場，她便自告奮勇地把這個工作接了下來。自願擔任書記的她，現在正握著粉筆站在黑板前面。
現在距離畢業典禮還有兩個月。照理來說，時間是相當足夠的，不過這畢竟是要為所有的三年級生準備禮物，還是別太大意比較好。
「預算的狀況如何？」麗奈問道。
久美子打開了社團名冊，稍微估算了一下。由於今年畢業的三年級生數量比起往年更少，那麼每個社員只要分別收500圓的社費，就能送出很不錯的禮物了。
「每個三年級生的預算大約是2000圓左右。往年都是舉辦引退儀式，還有送花束跟寫信。」
「既然機會難得，真想用我們自己的風格來送禮物呢。」雙手抱胸的葉月說道。
「首先，請各位大家源源不絕地提供點子吧！」小綠用粉筆敲了敲黑板。
「妳為什麼要用敬語啊？」
「因為小綠我現在是幹練的書記啊！」語畢，小綠興奮地戴上了紅框的無度數眼鏡，根據小綠的說法，這是她向明日香表達敬意的方式。
「玩偶之類的怎麼樣？」葉月率先提議。
「文具也是很常送的禮物呢。」久美子補充道。
「手帕呢？」麗奈微微歪著頭，如此說道。
「嗯嗯嗯，都是很不錯的建議呢。」
小綠意氣風發地在黑板上寫著大家的提案。
在國中的時候，手帕、花束跟文具的組合是很常見的禮物，另外也有人送過浴鹽(註1)、隨身鏡等等。久美子跟麗奈都是北中畢業的，至於小綠是出身於私立的聖女學園，她們送的禮物會不一樣也說不定。
「小綠覺得應該送什麼呢？」
「我覺得送花應該很不錯！」
「送鮮花的花束怎麼樣？」
「鮮花的話，會沒有辦法放太久。所以小綠我覺得送保鮮花(註2)會比較好。」
這確實是個不錯的主意，不過需要注意的反而是價格了。
「考量到預算的話，大約要買多少錢的呢？」
「直接從花店買的話會很貴，如果是一次訂購大量的話，應該就會比較便宜了。而且用手工製作的話，就可以根據每一位學長姊來進行客製化，我在國中時，大家就有替學長姐製作禮物喔。」小綠說道。
「這是個很棒的主意呢，就這麼辦吧。」
「要把全部的二年級生招集起來製作嗎？」
「這就沒辦法了，因為參加合奏團競賽的人還要準備關西大賽。」麗奈檢查了行程表後，把這個提議打了回票。
以人數較少的組合參加的合奏團競賽，會在二月舉辦關西大賽，如果在這場比賽獲勝的話，還能夠進軍三月的全國大賽。
「確實，最近新山老師也很常來指導，看起來超忙的。她怎麼會這麼替北宇治盡心盡力呢？」葉月問道。
「這是多虧了瀧老師的品德吧。」語畢，麗奈伸手撥了撥耳際的頭髮。久美子的視線忍不住隨著麗奈那白皙的手指移動著，讓麗奈感到一絲困惑。
「怎麼了？」
「什麼事都沒有。」久美子搖頭道。
「麗奈還是老樣子，很喜歡瀧老師呢。」
「當然。」
對於在一旁笑著的葉月，麗奈毫不害羞地點了點頭。
「小綠我呢，會大力替麗奈聲援的！」小綠的眼睛閃閃發光著，她氣勢十足地將雙手搭在麗奈面前的桌上。
「謝…謝謝妳。」
即便是麗奈，也不免被小綠的氣勢給嚇到，連說話聲都明顯變小了。
「話說回來，小綠妳接下來是要去立華的演奏會嗎？」葉月問道。
「對啊，沒錯。」
立華高中以行進樂團聞名，久美子的好友佐佐木梓就是就讀於立華。北宇治跟立華高中也是十分有緣份，舉辦了好幾次聯合演奏會。
「妳要跟誰一起去嗎？」
「我們班上有人跟立華的梓感情很好，我跟她約好要一起去看。」
「咦？誰啊？」
「是柊木芹菜(註3)喔。芹菜她是個很容易害羞的人，雖然她想要去看，卻不想讓梓知道這件事。」小綠語帶笑意，大概是想起跟芹菜談到這件事的狀況了。
對於同班的芹菜，久美子覺得她散發出一股不易親近的氛圍，是個很不容易搭話、敏銳的美女。儘管久美子跟她讀的是同一間國中，兩人卻沒有任何交集，從梓跟芹菜相處的模樣來看，久美子並不覺得她們有特別親近。不過梓的朋友向來很多，旁人要看出她跟芹菜之間的關係，本來就不容易。
「為什麼她會不想讓別人知道自己想去呢？」麗奈喃喃說道。
「很不可思議，對吧？」小綠面帶笑容地回應。她嘴巴上雖然這麼說，究竟有幾分是真實的就不曉得了。小綠的心思其實意外地敏銳，她平常卻會刻意表現得很遲鈍，這是屬於她的溫柔。
「啊啊啊，想到學長姊們要畢業，總覺得好寂寞啊。」
葉月語帶感傷地趴在桌上，她的這番話不禁讓久美子想到後藤、梨子以及夏紀對她們的種種關照，大概是因為想到優子的緣故，麗奈也黯然地低著頭。光是引退儀式就那麼難過了，實在很難想像到了畢業典禮會是如何。
久美子深深地吸了口氣，她憶起了一年前夏紀請她喝的草莓奶昔，那草莓的甜味一點一滴地在久美子的舌尖上復甦。
「小綠我覺得呢，香豌豆花會是個好選擇！」小綠打破了鬱悶的氣氛，如此說道。
「什麼？」
「我是在說保鮮花的事情，我剛剛一直在想，究竟該送哪種花比較好。」
會議總算回到正軌。小綠拿起了白色粉筆，在黑板上畫了簡單的鳥籠。
「把保鮮花放到鋼絲製的鳥籠裡面，然後再加上鳥的玩偶，這樣如何？」小綠提議道。
「像是青鳥嗎？」
「沒錯！因為今年的自由曲是《莉茲與青鳥》，我就是從這邊得到靈感的。」
「真不愧是小綠，真有美感呢。」
葉月站了起來，拿著藍色粉筆在籠子裡面加上一隻鳥，由於葉月畫的鳥圓滾滾的，比起鳥看起來更像是小雞。
「話說回來，為什麼會是香豌豆花呢？」久美子問道。
「雖然香豌豆花的花語會因為顏色而不同，但是都有著『展開全新的生活』、『美好的回憶』的意思喔。」小綠解釋道。
「喔喔，感覺很契合呢。」
「可以再加上滿天星跟五葉地錦，這樣看起來會更華麗。小綠我現在真的超興奮的！」
雖然平常總是很歡樂的模樣，小綠無疑是個很有才華的人，有著更勝於久美子的心理素質與更廣闊的視野。如果是由小綠擔任北宇治吹奏樂部的部長，久美子想像起那會是怎麼樣的光景，想到小綠說出「放心交給小綠我吧！」、信心十足的模樣，讓久美子感到倍受打擊。
「妳怎麼了嗎？」查覺到久美子的異樣，麗奈有些驚訝地問道。
「沒…沒事。」
看到久美子慌張地否認，麗奈忍不住綻放出了笑容，她伸出細長的手指，輕輕地敲著久美子的肩膀。
「我也送花給久美子吧，當作部長就任的賀禮。」
「不不不，真的不用啦。」
「天竺葵的話怎麼樣？」
「啊！天竺葵的花語是…」
眼看小綠又要得意洋洋地展開解說，葉月眼明手快地摀住了她的嘴巴。
「這個就讓她們自己去查就好啦！」
「呵呵，原來如此呢。」在困惑不已的久美子身旁，麗奈掩嘴笑道：「要送久美子的話，就要選紅色的。」
「是這樣嗎？」
「是啊。」
在黑板上畫著的白色鳥籠，裡面住著一隻青鳥。這樣跟紅色的花搭配起來合適嗎？久美子如此思考著。儘管這裡對鳥來說很舒適，但牠想必期盼著展翅高飛的那一天的到來。
「希望能夠讓學長姊們很開心呢。」久美子低聲說道。
「她們肯定會很開心的！」
小綠這強而有力的話語，讓人感到十分的可靠。
註1：概念很類似入浴劑，成分為水溶性礦物質。在洗澡時添加到洗澡水中，具有清潔皮膚、美容等效果。
註2：保鮮花，又可以稱為為永生花、不凋花，是透過脫水、烘乾、染色等工序，讓花朵可以保持原來的樣貌與觸感，不過價格會比鮮花更高。
註3：柊木芹菜是外傳「歡迎來到立華高中行進樂團」的重要配角之一，跟梓有著一段孽緣。順帶一提，特典還把芹菜的名字打錯了。
-------------------------------------------------------------------------------
跟香豌豆花一樣，天竺葵的花語會因為顏色而有所不同，共通的花語包含「信賴」、「尊敬」、「真正的友情」等等。
至於紅色天竺葵呢？花語是「有妳相伴便是幸福(君ありて幸福)」，正是本篇小說的標題。
我說武田啊，這種在最後糖分爆擊的短篇可以多來幾篇嗎？我翻譯時真的邊翻邊傻笑啊XD
創作內容
上低音號小說 五週年紀念短篇「有妳相伴便是幸福」翻譯節錄
電影漫談 (83)