「Liar for you ｘｘｘ」
作詞：Ayumi.
作曲：折倉俊則 from STRIKERS
歌：AiRI
攻略不可能な解き明かせぬ”嘘”を
無法攻略及看破的謊言啊
手探りでほら ”正解(こたえ)”を見つけ出して
讓我們一起尋找它的答案吧
白かグレーか はたまた赤か聞いても
是白或是灰 抑或是紅的推敲著
本音のリバーシは 次の一手、出せずに悩んで
真心的黑白棋 下一手苦惱著舉棋不定
Ah,運命の糸とか見えないけど
Ah,儘管無法看見命運的那條線
この道ずっと歩いたら 君にたどり着くように！
只要持續向這條路邁進 一定能到達你的身邊!
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
甘くて、ちょっぴり苦いの
甘甜而稍微帶苦的滋味
殻を破って外の世界へほら、抜け出そう！
朝著外面的世界 破殼而出吧!
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
視線にぎゅっと甘えて
用眼神緊緊的撒嬌
君の前では背伸びをしちゃうから
在你面前會忍不住逞強的
ちゃんと抱きしめてね
要好好的抱緊我呦
冗談交じりで 触れた場所が熱いよ
混雜著玩笑 被碰觸的地方燥熱著
本当のコト 見透かされてるみたい
真心話 似乎早已被看穿
らしくないとか 空回りだとか言っても
不合時宜或者空談等 明明被如此說過
信じて落ち込んで やつあたって今夜も凹んで···
執意而失落 又遷怒人的我 今夜又得垂頭喪氣...
Ah,言葉にしちゃえば傷つくのに
Ah,明明訴諸言語有可能受傷
君にしか見えないから ひとりぼっちにしないで
但我眼中只剩下你 別再讓我孤身一人了
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
カワイイだけじゃないから
不僅僅是可愛而已
刺激のつよい最後のデザートはここから！
刺激又強烈的最終甜點現在才正要上桌!
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
中身までちゃんと見てよ
直到內在都請好好盯著呢
ハッピーエンド、夢のまた夢かな？
快樂結局(Happy End)該不會真的遙不可及?
ひとくちで召ませ
還請務必品嘗一口
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
甘くて、ちょっぴり苦いの
甘甜而稍微帶苦的滋味
殻を破って外の世界へほら、抜け出そう！
朝著外面的世界 破殼而出吧!
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
Spicy Fruits! Spicy Fruits!
視線にぎゅっと甘えて
用眼神緊緊的撒嬌
君の前では背伸びをしちゃうから
在你面前會忍不住逞強的
ちゃんと抱きしめてね
要好好的抱緊我呦
きっと、素直になれるから
一定會變的率直起來的
ちゃんと抱きしめてね
要好好的抱緊我呦
-----------
通關夏謊後會有副作用 跑其他三季時看到葵妹逞強會有心疼感q
而夏謊的後日談則是四謊之中最青春的 果然有學園就是要學園祭啊 結尾也是閃的一比
(抖M屬性的那個姿勢也是過於實用(#
\傲嬌大勝利/
創作內容
【歌詞翻譯】Liar for you ｘｘｘ／AiRI【ナツウソ-Ahead of the reminiscence- OP】
未分類 (27)