創作內容

1 GP

【翻譯】ONE劇情翻譯:長森 01/03、01/04、01/08、01/09

作者:幽影│ONE ~前往燦爛季節~│2008-12-22 10:44:49│巴幣:0│人氣:570
※長森 01/03、01/04、01/08、01/09
(MZ25~.txt,長森)

★1月3日(月,星期一)★

進入寒假後,不久就到了新年。
可是我們的新年,就只充滿了一堆亂七八糟的事情而已。
住井他們帶著一群交情不錯的傢伙,到我家開起了派對,在我的房裡鬧了整整三天三夜。
總之,在全然沒有任何意義的大吵大鬧過後,在我的被爐旁邊,空酒瓶被隨手亂丟的滿地都是。

(SBD25S1.SNX)

【住井】「給我說清楚,折原。你跟長森的情形怎麼樣了…」
這話聽起來像是他的酒已經完全醒了一樣…
【住井】「多虧我們的幫忙,你們才能交往的,要好好感激啊。」
【浩平】「………」
【住井】「交往的還順利嗎?」
【浩平】「是啦…」
【住井】「你可別辜負了班上眾多長森她支持者的期望啊~」
【住井】「喜歡長森的大家,可都是懷著生離死別一般的心情,將長森托付給你這傢伙的啊。」
【浩平】「哪裡會有人這麼想啊?大家肯定都想,我早早跟她分手就好了。」
【住井】「喜歡長森的大家,可都是很純情的喔,所以才會變成長森她的支持者嘛。」

感覺『純情』還是什麼的字眼,聽起來很不舒服,我快要忍不下去了。
所以我想把這所謂的純情給狠狠地踩碎。

『重新再過一次,只有我們兩個的聖誕節』

我用電話這麼向長森說了。
【長森】(真的?)
隔著話筒可以聽到,長森的聲音很高興。
【浩平】「沒錯,上次真的很對不起。」
【長森】(好了…沒關係啦。)
【浩平】「地點是在學校的教室。我會是先裝潢一下,讓妳大吃一驚的喲。」
【長森】(如果你真的想讓我大吃一驚的話,那你應該保持沉默才對喲。)
【浩平】「說的也是。」
啊哈哈,長森笑了起來。
【浩平】「那麼明晚7點左右,在學校的校門口前面會合吧。」
【長森】(嗯。浩平,你可別遲到喲?)
【浩平】「好。」
講完後,我就一直期待著那一天。
因為我急著想要踐踏愛慕長森的那些人的純情,以及長森自己的純情,這兩樣東西。

★1月4日(火,星期二)★

【長森】「浩平~遲到了喲~」
【浩平】「抱歉抱歉。」
長森穿著熟悉的制服,手上拿著一個看起來像是禮物的包裹。
【浩平】「那麼走吧。」
【長森】「嗯。」
我們走進夜裡誰都不在的學校裡頭,除了寂靜還是寂靜的感覺,好像更加助長了四週的寒意。
【長森】「啊哈,教室會變成什麼樣子呢?」
【浩平】「妳就等著瞧吧。」
【長森】「嗯,好啊。」
走在漆黑的走廊上。
【長森】「………」
大概是在怕黑吧,長森往我的身體靠了過來,並且握住了我的手。
或者說,她有會被丟下來的預感嗎?
【浩平】「………」
我決定不予理會。
接著來到我們自己的班級前時,我停下了腳步。
從黑暗中看過去,那股濃濃的不協調感,令人感覺不像是我們平時上課的教室。
裡頭誰都沒坐在上頭的座位悄悄的佇立著,感覺像在拒絕那些準備想坐它們的人。
可是只有我知道,這裡頭不是空的。
【長森】「這裡…?」
【浩平】「沒錯,就是這裡。」
長森等著我開門。
所以我用事先準備好的鑰匙打開那扇門,將長森給拖進那片黑暗中。
【長森】「浩平…?」
她很信任的,緊緊握著我的手。
【長森】「不開燈的話,我看不見裝潢吧?」
教室角落那兒,有片連月光都照不到的真正黑暗。我把長森帶到那兒去以後,把她給壓在牆壁上。
【長森】「怎麼了,浩平…」
【浩平】「妳會寂寞嗎,長森…」
【長森】「咦…」
【浩平】「妳會痛苦嗎,長森…」
【長森】「怎麼了…浩平…」
【浩平】「不,沒什麼啦…」
我更加用力的握緊了長森的手。
作為回答,長森也更用力的握住了我的手。
接著我走到一旁。
【長森】「………」
另一個身體取代我的位置,站在長森面前。
可是長森的眼睛還沒有習慣黑暗,所以她不可能知道發生了這種事情。
她只是握著我的手,信任著我。
不久後…
呼…呼…男人劇烈的喘息聲,但這不是我的。
【長森】「浩平…?」
可是長森無從得知那是不是我的聲音。
………
長森的手,只是繼續握著我的手…
信任的握著那隻手…
這算什麼啊…
【長森】「浩平…?」
唔…
手…
長森的手…
長森握著我的手…
信任著我的手…
好痛苦…
怎麼回事,這種痛楚…
無可忍耐的痛苦…
我對長森…
【浩平】「嗚…」
我甩開長森的手,『咚!』的一聲,握拳用力打了牆壁一下。
接著摸索到電燈的開關後,我毫不猶豫的用手指按了下去。
然後…
【長森】「咦…」
站在長森前的那個人不是我。
在燈光下,一切都一清二楚了。
她用無法置信的眼神看著我。
看著她信任的那傢伙。
【長森】「哎…哎啊?」
她好像還沒搞清楚狀況。
可是她馬上就能明白這一切了吧。
明白我對她做的事情。
【長森】「…浩平…?」
她的嘴唇微微動著,但我看也不看的,飛奔出了教室。
穿過走廊,衝下樓梯,往鞋櫃跑去。
………
現在我終於明白了。
我喜歡長森。
果然我是喜歡她的。
那麼喜歡的長森,我想要比誰都還要更加喜歡她。
我實際體會到了…
開始交往,距離拉近…
她的溫柔全都是為了我一個人…
而我卻繼續踐踏著那份溫柔…
儘管如此,我還是想體會她給我的愛…
但我卻只能用這種方法來體會。
我真是個笨蛋…
到現在我才發現。
直到失去了她之後的現在…
直到失去了非常喜歡的長森之後的現在…
要是現在能夠補償她的話,那要用什麼樣的方式呢…
補償…
就算這只是句場面話…
我只是想要再繼續和那傢伙交往一下下。
我知道。
事實上,我想用『補償』作為藉口,繼續待在她身邊一會兒。
對不起。
因為我的關係,為妳帶來了不幸。我會待在妳身邊,直到妳找到下一個幸福為止。
要是妳能找到一位更好的人,那就好了。
妳看,那傢伙如何…?
不管是誰,應該都比我好的。
「不過,我還是選浩平喲。」
………
「如果不是浩平,就不行喲。」
……
長森…
我越來越討厭自己了。
除了期待她說出那些話以外,我已經沒有任何能夠救贖自己的方法了。
然而那也只是在自我安慰而已。
至今為止,我對那傢伙所做的行為,根本就不可原諒。
我已經不行了…
要是我還喜歡長森的話,那我更不能繼續待在她身邊…
………
「呼…呼…」
…劇烈的呼吸聲。
【浩平】「………」
【長森】「浩平…」
【浩平】「………」
現在這狀況,我該怎麼做…
我應該要再逃更遠,逃到這傢伙不知道的地方去吧。
【長森】「太過分了,你怎麼可以丟下我,自己一個人跑了…」
還有更過分的事情吧。
【長森】「那個,浩平…」
我知道。
【長森】「好冷…」
因此我害怕去原諒自己。
【長森】「你看,哈~~…」
因為長森…這傢伙…
原諒了我…
【浩平】「我們分手吧。」
我頭也不回的,告訴她這句話。
【長森】「為什麼,浩平…」
有什麼東西輕輕碰到了我的背上。
我想應該是長森的額頭吧。
【浩平】「對不起,又是一個糟透了的聖誕節…」
【長森】「沒關係,我…」
從背後傳來含糊不清的聲音…
【浩平】「沒關係?妳……妳究竟知不知道,我是怎麼對妳的…」
【長森】「………」
【浩平】「妳到底明不明白啊,笨蛋!」
我轉身把長森的身體推開。
【浩平】「我做的那些亂七八糟的事情!」
【浩平】「聖誕節那天,我根本沒事!我明明知道妳在等我,可是我卻沒去!」
【浩平】「還有剛才…我把妳給…帶到暗處去,利用妳對我的信任,讓別人隨意玩弄妳的身體!」
【浩平】「我欺騙了信任自己的女朋友,居然還想要站在一邊冷眼旁觀!」
【浩平】「我的腦袋裡裝的都是些什麼啊…!」
【浩平】「來啊,說句話吧…」
【浩平】「隨便妳怎麼說我…!」
【長森】「………」
【浩平】「………」
【長森】「………」
【長森】「來,『哈~~』一下吧。」
【浩平】「………」
【長森】「浩平,來,哈~~」
【浩平】「………」
哈~~~…
我呼出了白的吐息。
【長森】「你看,變得好白喔。」
【浩平】「………」
【浩平】「…嗯。」
【長森】「我還想…留在浩平身邊喲。」
【浩平】「…嗯。」
【浩平】「…我也想。」
【長森】「不過要是你想分手,那也沒關係。」
【浩平】「…嗯。」
【長森】「但…我們可以再重來的。」
【浩平】「………」
【長森】「我…如果不是浩平,就不行喲。」
我一邊用眼前一片模糊的眼睛,看著擴展到遠方的夜景,一邊聽著她所說的那些言語。
【浩平】「………」
【長森】「果然…如果不是浩平,就不行喲。」
【浩平】「………」
【浩平】「我也一樣,如果不是長森,就不行的…」
【長森】「嗯,要是那樣就不要緊了。」
【浩平】「………」
【長森】「那就分手吧。」
【長森】「不過,我們今天還是在一起吧。」
【浩平】「好的。」
【浩平】「我會一直待在妳身邊的…」
【浩平】「…因為我想那麼做。」
【長森】「嗯。」
寒冷的天空下,我們繼續依偎著彼此。
就只是這樣而已。
因為我的目的,就只是要待在她身邊而已。
而且我在心裡重重的發誓,一定要讓這一切重新來過。
………
……


★1月8日(金,星期五)★

早上。
開學典禮的日子。
在那一開始的日子,我站在那個地方等候著。
【長森】「哎啊…」
【浩平】「唷~早安。」
【長森】「嗯,早安。」
如我所料,長森完全沒辦法掩飾臉上的驚訝。
【長森】「你在這個地方做什麼?」
【浩平】「看不出來嗎?我在等人啊。」
【長森】「等我?」
【浩平】「沒錯,就是妳。」
【長森】「這應該是第一次吧?」
【浩平】「沒錯,是第一次喲。會造成妳的困擾嗎?」
【長森】「不,完全不會,我好高興。」
【浩平】「那真是太好了。」
【長森】「嗯,好高興。」
【浩平】「不要重複啦,笨蛋。」
【長森】「啊哈哈,你害羞了?」
【浩平】「我才沒害羞咧。」
【長森】「是嗎,啊哈哈。」
我覺得好舒服。
長森的一舉一動,以及各種反應,對我來說都很新鮮。
【浩平】「走吧。」
【長森】「嗯。」

選項:
■試著牽起她的手
■試著抱住她的肩膀

→試著牽起她的手

我趁長森忙著在講話的時候,趁隙從後頭握住了她的手。
【長森】「然後…」
【長森】「哇!」
【浩平】「怎、怎麼了…」
我也是個很容易不好意思的人。
因此看到長森很明顯的嚇了一跳時,我也只能結結巴巴的,試著裝出若無其事的樣子。
【浩平】「所、所以說,那個朋友後來怎麼了?」
【長森】「呃…那個…什麼呢…」
【浩平】「說啊。」

→試著抱住她的肩膀

我趁長森忙著在講話的時候,趁隙摟住了她的肩膀。
【長森】「然後…」
【長森】「哇~!」
【浩平】「怎、怎麼了…!?」
我也是個很容易不好意思的人。
因此看到長森很明顯的嚇了一跳時,我也只能結結巴巴的,試著裝出若無其事的樣子。
【浩平】「所、所以說,那個朋友後來怎麼了?」
【長森】「浩平…這樣有點太難為情了…」
【浩平】「拿出妳的毅力來撐下去。」
【長森】「什麼嘛…來,握手吧。我會用雙手握著你的手啦…」
她將手上的書包掛在自己的手臂上,用空出來的雙手,緊緊握住了我繞過她肩膀的那隻手。
不管手心還是手背,都好溫暖。
【浩平】「對了,妳剛剛說了些什麼…」
【長森】「呃…那個…」
【浩平】「說啊。」

【長森】「我忘記了…」
【浩平】「是、是嗎…」
【長森】「………」
【浩平】「………」
多虧如此,我們才這樣手牽著手,默默的走著。
難為情啊,真是太難為情了…
我從來沒想到,兩個人肩並肩,手牽著手一起走在路上的行為,居然會這麼令人不好意思。
而且還有一點,長森為了不讓我們的手被晃開,於是她把我的手握的更緊了。
【長森】「啊哈…」
【浩平】「怎麼了?」
【長森】「沒有…」
【浩平】「唔唔~…」
【長森】「哈~…」
【浩平】「又怎麼了?」
【長森】「沒什麼…」
【浩平】「我肚子餓了…」
為了稍微舒緩一點心裡的不好意思,我們邊走邊交談些莫名奇妙的對話。

………
……
………

下課後,做好回家的準備以後,我環顧教室,但卻找不到長森。
想說她大概是去社團活動了,可是當我走出教室時,卻看到長森在走廊上等我。
【浩平】「喔,妳在這裡啊。」
【長森】「對。」
【浩平】「像平時那樣,到我的座位來就行了啊。」
【長森】「會不好意思啦。」
【浩平】「是嗎?我倒覺得這樣更不好意思哦。」
【長森】「嗯,大概吧。」
【長森】「不過,這樣也沒關係啦。」
【浩平】「哎,說的也是。」
我們兩人直到最後,都處在平和的氣氛中。

※永遠世界(WORLD.txt)

★1月9日(土,星期六)★

喀啦~!
隨著窗簾跟平時一樣被拉開的聲音,耀眼的陽光也跟著照了進來。
【長森】「喂~起床了喲!」
【浩平】「唔唔~…」
【長森】「真是的,我本來以為你總算洗心革面,不再賴床了說,想不到立刻又變回了老樣子…」
【浩平】「呼~…」
【長森】「那麼…」
嗯。
【浩平】「哇…什麼!?」
某種可怕的感覺從臉頰傳來,讓我不禁從床上一躍而起。
【長森】「啊,起來了。這樣果然有效~」
【浩平】「妳剛剛做了什麼…」
【長森】「你說呢?」
【浩平】「該不會是…接吻…?」
【長森】「啊哈哈,說對了!」

選項:
■故意裝睡
■老實起床

→故意裝睡

【浩平】「呼~…」
我立刻又睡著了。
【長森】「哇,笨蛋,我不想再來一次啊!」
【浩平】「呼~…那我就不起來。」
【長森】「快起來啦~」
【浩平】「呼~…」
【長森】「唉…那只好再來一次了喲…?」
【浩平】「………」
【浩平】「…算了。」
咚啪!
因為我突然坐起身來的關係,結果長森就一頭撞上了我的枕頭。
【浩平】「妳在搞什麼啊?」
【長森】「因為浩平你突然動了啊!」

選項:
■戲弄她
■威脅她中午請客

→戲弄她

【浩平】「妳這樣可真難為情啊,想要吻人家,結果卻被閃開來了。」
【長森】「別、別那麼說啦~!這樣真的很不好意思耶~!」
【浩平】「妳這樣真是太丟臉了。要是傳出去的話,大家都會嚇一跳的。」
【長森】「啊~真是的!好,那我就再接再厲吧!」
【浩平】「笨蛋,別撲過來啦!」
【長森】「哇…」
長森氣勢洶洶的跳到床上的衝擊,讓我的後腦杓當場『叩!』的一聲,撞上了後面的牆壁。
【浩平】「好痛啊,笨蛋…嗚哇…」
【長森】「啊…」
長森的臉就在正前方。
【浩平】「………」
【長森】「哈…」
【浩平】「接吻…妳不是說要再接再厲的嗎…」
【長森】「嗯…」
【浩平】「………」
【長森】「…好嗎…?」
【浩平】「我不是在等嗎…」
【長森】「……那麼…」
………
……
………
【長森】「還是算……哇!」
等的不耐煩的我,猴急的自己伸手往長森的後腦杓一壓。
卡的一聲,我們的牙齒輕輕一碰。
不過再怎麼說,這也是個吻。
嘴唇與嘴唇相貼的一吻。
…懷念的味道…與氣息。
【長森】「嗯…」
我鬆了手,但長森卻也沒有立刻將嘴唇分開。
而我的頭靠著後面的牆,因此我也無法抽身。
【浩平】「………」
【長森】「……」
【浩平】「………」
【長森】「……」
【浩平】「………」
【長森】「……」
【浩平】「………」
【長森】「……」
【浩平】「………」
【長森】「……」
【長森】「呼…」
長森總算放開了。
【長森】「呼…呼…」
她臉頰紅紅真是可愛,讓我還想再欺負她一下。
【浩平】「好久啊…」
【長森】「咦…你說我…?」
【浩平】「對啊。」
【長森】「才怪…是浩平你…」
【浩平】「我剛才動彈不得耶。」
【長森】「哇!時間!已經是這個時間了啦!」
【浩平】「很明顯是在轉移話題…」
【長森】「來,書包跟制服!快點出發!?」
她連忙站起來,像是要掩飾她的害羞一般。
【浩平】「晚點我再跟妳說~」
接過書包和制服時,我撂下了那句話後,離開了房間。
【浩平】「………」
感覺長森的氣味,彷彿還殘留在我的鼻端一般。
【長森】「哇~時間已經這麼晚了!」
【浩平】「我知道!」
【浩平】「要是遲到的話,肯定是因為妳忙著接吻的關係!」
【長森】「嗚哇,不對啦!那是浩平你的關係!」
【浩平】「笨蛋,是妳把我壓住的耶!」
【長森】「嗚咕…才沒有啦。」
嗚哇…我是不是欺負的有點過頭了…

→威脅她中午請客

【浩平】「妳這樣可真難為情啊,想要吻人家,結果卻被閃開來了。」
【長森】「別、別那麼說啦~!這樣真的很不好意思耶~!」
【浩平】「如果妳不想要我把它宣傳出去的話,那就請我吃午飯。」
【長森】「嗚嗚…我知道啦,請客就是了。」
【長森】「不過浩平吃我的便當的話,那我就吃麵包好了。」
【浩平】「妳準備好要請客了…?」
【長森】「對啊,我再買就好了。」
【浩平】「這樣的話,我就用那筆錢,去學校餐廳買些喜歡的東西吃就好了。」
【長森】「不行,浩平吃我的便當。」
【浩平】「為什麼?」
【長森】「因為裡面有放蔬菜。」
【浩平】「是嗎?要是妳堅持的話…」
【長森】「嗯,請吃吧。而且今天還放了一大片漢堡肉喲。」
【浩平】「真期待。」
【長森】「啊,時間!」
【浩平】「喔,沒錯。」
我從長森那裡接過書包和制服後,啪嗒啪嗒的衝下樓去。
【長森】「哇~時間已經這麼晚了!」
【浩平】「我知道!」
【浩平】「這都是因為妳想要接吻的關係!」
【長森】「什麼嘛,那不就是浩平想要的關係嗎!」
【浩平】「我也只是開玩笑而已!別當真啊,笨蛋。」
【長森】「怎麼這樣,浩平你太狡猾了…」
且慢,我說的太過分了嗎…

→老實起床

我當場從被窩裡溜出來,『呼~』的伸了個懶腰。
【長森】「那個,你是不是心跳加速了呢?」
【浩平】「沒錯,真是太厲害了。托妳的福,我立刻睜開眼睛了。」
【長森】「呵呵…我的魅力效果真厲害。」
【浩平】「所以說,以後就拜託妳每天都這樣吧。」
【長森】「不行~物以稀為貴,所以偶爾來一次就好了。」
【浩平】「不然就兩天一次吧,拜託妳了。」
【長森】「這樣不叫『偶爾』吧,我想…一年一次如何?」
【浩平】「有那麼貴重嗎?」
【長森】「當然,這可是女孩子的香吻耶,沒錯吧?」
【浩平】「可是妳又不會親一下就少一塊肉,只要妳想的話,妳可以啾一聲啾一聲的,去吻任何東西吧。」
【長森】「那叫腦袋有問題吧。」
【浩平】「是喔,說的也是…」
【長森】「來,別再說那些蠢話了,趕快準備吧。」
她把書包和制服遞過來。

※12月10日選『用○○○○○來叫醒我…』
或先選『用吻來叫醒我…』之後再選『或許吧』

【長森】「那麼…嘿!」
長森熟悉的氣味,鑽進了鼻腔深處…
搔搔…
然後鼻子開始癢癢的…
【長森】「我搔我搔~」
好癢…
哈……
【浩平】「哈啾~~~~~~~~~~!」
我打噴嚏的同時從床上一躍而起。
【浩平】「咕嗚…妳對我做了什麼…?」
【長森】「就是這個喲。」
她邊說邊用手捏著她的髮稍給我看。
【長森】「我就用這個東西,搔著浩平的鼻子。」
【浩平】「唉…這樣一點意義也沒有嘛…」
【長森】「可是你起來了喲,浩平。」
【浩平】「是那樣沒錯…不過,妳的頭髮是不是有牛奶味啊?」
【長森】「騙人,那只是你的偏見,因為你時常看我在喝牛奶的關係。」
【浩平】「可是妳今天早上應該也有喝吧?」
【長森】「不告訴你。要是我跟你說的話,你一定又會滿懷偏見的大喊:我就知道!」
【浩平】「所以說,這代表妳有喝囉?」
【長森】「我不知道~喲。」
【浩平】「那我來猜猜看。」
【長森】「盡管猜吧~」
【浩平】「來,『哈~』一下吧。」
【長森】「哈~」
長森把嘴巴靠近我的鼻端,呼出了一口濕濕暖暖的氣息。
在牙膏的味道中,一股微弱的香氣鑽進我的鼻腔裡頭,感覺這樣簡直像是在檢查她有沒有喝酒嘛。

選項:
■妳有喝吧
■妳今天沒喝吧

→妳有喝吧

【浩平】「果然有牛奶味,妳有喝吧。」
【長森】「不~那只是你的偏見,我沒喝啦。」
【浩平】「耶,真的嗎…?」
【長森】「我沒喝喲。我今天早上喝的,是加了咖啡和砂糖的熱咖啡牛奶喲。」
【浩平】「那不就有喝了…!」
【長森】「浩平,你說聞起來有牛奶味,可是你沒說聞起來有熱咖啡牛奶味啊。」
【浩平】「總之,不管怎麼說,妳有喝牛奶就對了…」
【長森】「不是只喝牛奶,裡面還加了咖啡和糖啦。」
【浩平】「算了,沒關係啦,我無所謂。」
【長森】「為什麼?」
【浩平】「因為我也不討厭長森妳的味道啊,所以妳想喝牛奶的話,就盡管喝吧。」
【長森】「真的?那我就多喝點囉。」
【浩平】「是啊,多喝牛奶才健康啊。」
【長森】「嗯。」

→妳今天沒喝吧

【浩平】「妳今天沒喝吧。」
【長森】「哇~真厲害,你說對了。」
【浩平】「因為我的鼻子還滿靈的。」
【長森】「那你聞到了什麼味道呢?」
【浩平】「咖啡吧。」
【長森】「厲害,這也說中了。浩平你真的可以從呼吸的味道,聞出我吃了些什麼耶。」
【長森】「跟我處了這麼久,果然就不一樣。」
【浩平】「也許吧。」

我當場從被窩裡溜出來,『呼~』的伸了個懶腰。
【長森】「好~現在沒什麼時間了吧?」
【浩平】「沒錯,要趕快了。」
我抱起她交給我的書包和制服,下樓去了。

※不管早上如何,都會接到這裡

【浩平】「話說回來…妳今天下午以後有事情嗎?」
【長森】「咦?唔…我也不清楚,好像還有社團活動的樣子。」
【浩平】「是嗎?那就不行了…」
【長森】「怎麼啦?」
【浩平】「沒啦,我只是想找妳一起去逛逛而已。」
【長森】「我們兩個?」
【浩平】「對啊。」
【長森】「那我想去喲。」
【浩平】「可是妳不是還不確定嗎?」
【長森】「不然你等回家的時候,再問我一次吧。」
【浩平】「好。」

………
……
………

【浩平】「呼~今天又是一天過去了。」
最近不知怎麼,感覺一天的時間好像過的快多了,或許是因為我開始感受到生活的充實了吧。
【浩平】「再見啦,七瀨。」
我英姿颯爽的拿著書包站起來。
【七瀨】「好、好~再見了~」
【長森】「浩平…」
【浩平】「怎麼了?」
【長森】「嗯,社團那邊只是要集合一下而已,很快就會結束了。」
【浩平】「好,那就決定了。」
【長森】「那我們要怎麼做?浩平有要先回去一趟嗎?因為我也想回家一趟。」
【浩平】「好啊,那我們事先決定好集合地點吧。」
【長森】「好。」
【浩平】「高台的公園,1點半。」
【長森】「好,我知道了。」
【浩平】「那就晚點見了。」
目送著長森往社團走去之後,我也轉身朝另一邊的樓梯去了。
穿上鞋子,離開已經沒什麼人的出入口。
外頭沒有風,而且還滿暖和的。以這個季節來說,這還滿少見的。
在這溫暖的天氣裡,我直接往商店街去了。

※以前有來過

我來到以前只進去過一次的禮品店前,站在它的門口處。
唔唔~……
上回是跟長森一起來,所以沒關係,不過…這次只有我一個男的…
…要進去實在太為難了。
煩惱了十幾分鐘後,我發現一直站在店門口,也是很難為情的一件事情,於是我下定決心推開了門。
店裡還是跟以前一樣令人頭痛,一頭熱的進來以後,我看起了店內那些女性向的花哨商品(fancy goods)。

※以前沒來過

我來到一家禮品店前,站在它的門口處。
唔唔~……
只有我一個男的,要進去實在太為難了…
煩惱了十幾分鐘後,我發現一直站在店門口,也是很難為情的一件事情,於是我下定決心推開了門。
跟我想的一樣,圓滾滾的粉紅色玩意滿滿塞在裡頭,讓我看的一陣頭痛。一頭熱的進來以後,我看起了店內那些女性向的花哨商品(fancy goods)。

那是要給長森的禮物。
雖然我沒有直接說出來,不過今天對我來說,是要重新過一次我們兩個人的聖誕節。
因此我不打算穿制服,而想穿件好一點的衣服,帶著禮物去約好跟長森會合的地方。
可是那傢伙…會喜歡收到什麼東西呢…
大致上說來,我實在無法理解喜歡收到花和布娃娃的女生們,腦袋裡是怎麼想的。所以我再怎麼考慮,也不可能有什麼結果吧。
其實平常的時候,我就時常被長森唸說,挑東西的品味很差勁了。
反過來想,要是我選一個自己感覺很糟糕的東西當禮物,這樣不就好了?
理論上是沒問題,不過我可不知道,有人會喜歡那種不管是誰都覺得很糟的東西嗎…
比如說,我看眼前這個『真實原色便便巧克力』的感覺就挺糟的,不過長森對它的看法如何呢…?

【浩平】「長森…這個禮物送妳。」
【長森】「哇,我可以打開嗎?」
【浩平】「好啊,開吧。」
拆拆拆…
【長森】「哇~是『真實原色便便巧克力』耶!真是太可愛了!我從以前就一直很想要這個耶!」
【浩平】「那真是太好了。」
【長森】「啪哩啪哩…喀滋喀滋…」
【長森】「嗯,這個『真實原色便便巧克力』,好好吃喲!」
【浩平】「哈哈哈,別吃的那麼急啦,『真實原色便便巧克力』還有很多呢~」

雖然只是想像,不過這種對話實在太噁爛了…
就算她真的會很高興,我也不想聽她一直講『真實原色便便巧克力』怎樣怎樣的…

(而且長森也不是那種一高興起來,就會講『真是太可愛了!』那些傻話的愚蠢人物。)

可惡…該送什麼好啊…
就在我左看看右看看的時候,店員注意到了一臉苦樣的我,於是就多管閒事的靠了過來。
【店員】「是要找送女朋友的禮物嗎?」

選項:
■是啊…
■不是…

→是啊…

【浩平】「是、是啊…」
唔唔~…這樣一來,我就無法否認自己現在的身分了…
【店員】「那你有具體要找什麼樣的東西嗎?」

→不是…

【浩平】「不是…」
【店員】「那麼是要送給妹妹的嗎?」
【浩平】「沒錯,大概就是那樣。」
這種時候應該要撒謊吧。
【店員】「那你有具體要找什麼樣的東西嗎?」

選項:
■有…
■沒有…

→有…

【浩平】「有吧。」
【店員】「是怎麼樣的東西呢?」
要是知道的話,我直接就買了…
【浩平】「我想要女孩子收到會開心的東西…」
說完之後,我忍不住又後悔了。剛剛那樣講,不就等於說我還沒有具體的對象嗎?
【店員】「那麼,應該就是布娃娃了。這邊的是現在的熱門商品,很受歡迎喔…」
似乎就等著我說出那句話一般,店員開始自顧自的講了起來。

→沒有…

【浩平】「不,還沒有…」
讓我慢慢選!別催我!
我在心裡大喊著,不過那傢伙似乎沒有要離開的意思。
【店員】「那麼,你覺得選布娃娃如何?」
【浩平】「似乎…不錯。」
她用誘導性的詢問,決定了禮物的種類。

可惡,這樣一來就不是我選的東西,而是店員選的東西了。
變成我只負責掏錢而已…
【店員】「動畫角色啦、動物啦,看對方的喜好如何來挑,沒錯吧?」
喔,是那樣沒錯。
那傢伙是無與倫比的喜歡貓。
也是連續三天撿野貓回家的記錄保持者。(當然那三隻,現在也還在長森家裡)
所以說,就是這個了!
我把手往放著貓的架子伸了過去。
拉出了其中一隻後,我拿到店員面前。
【浩平】「就是這個!」
哇啊……
那玩意怎樣看也是兔子。
【店員】「好,我知道了。」
【浩平】「等一下…」
可是兔子已經到了店員手上,並且被帶到收銀機那裡去了。
【浩平】「喂,等一下…那個…」
【店員】「連同消費稅,合計9240圓。」
哇啊…而且好貴…
我呆呆的望著那隻很貴的兔子,被對方用熟練的手法包裝起來。
【店員】「請~」
我把找回來的零錢,和那隻包裝的漂漂亮亮的兔子娃娃,一起拿在手上。
【浩平】「唉…」
臨走之際,看到那群排排站好的同型的兔子軍團,心裡一陣不爽的我,真有股衝動想要一腳把它們通通踢飛,不過最後我還是壓下了這個衝動。
我發現在標價的標籤旁,有張紙寫著『我會說話喔!』這個要命的內容,並且我在包裝盒裡,找到了內建錄音裝置的說明書。
怪不得那麼貴…
總之,禮物準備好了。
不管長森是不是會喜歡,這都是我自己挑的禮物。
所以我覺得這樣就好了。
更進一步的說,只要是我送的禮物,長森應該都會高興的接受它的。這樣想的話,我就放心了。
那我就充滿信心的,送她這隻兔子吧。
而且這個禮物很偶然的,擁有一個讓它在世界上能夠獨一無二的機能。
我要好好利用那個功能。
回到家還是老樣子,根本看不到由起子阿姨,不過我在廚房裡,發現她已經做好一份簡單的午餐了。
不過我只是把那些東西,放進冰箱裡而已。
因為要跟長森一起吃午餐,所以要事先保持肚子空空才行。
回到自己的房間以後,我脫掉制服外套,像平時一樣把它跟書包一起掛在椅子上。
接著我正座在床上,打開剛剛買的那個禮物的包裝。
等一下照原樣包回去的話,她應該不會發現我有開過吧。
可是一個人這麼盯著它看,感覺這玩意的造型似乎又不是很好的樣子了。
不過現在,我將為這傢伙注入生命。
並且把我的心意,傳達給長森那個笨蛋。
首先,我應該先決定這傢伙的名字。
那要給它什麼名字好呢?

選項:
■兔子君
■兔山兔夫
■Rabbit鈴木

→以下會依照選項說…

兔子君…
唔唔~…是不是有點太直接了當了…?
以我的格調來說,我希望風格再野性一點會比較好…
算了,沒關係啦。

兔山兔夫……附帶一提,這個『兔』是兔子的兔,不是『吐』喔。
好,這聽起來感覺就像是我會取的名字。

Rabbit鈴木……聽起來簡直像個過氣的諧星一樣。
可是反過來說,這聽起來似乎比較有親和力。

我一邊反復嘗試,一邊埋頭把我的聲音給灌進裡頭。
等到這項工作結束時,我看看時鐘,現在時間已經超過1點半了。
【浩平】「嗚哇…危險!」

我粗魯的把兔子君重新包裝回去後,急急忙忙的換起了衣服。

我粗魯的把兔山兔夫重新包裝回去後,急急忙忙的換起了衣服。

我粗魯的把Rabbit鈴木重新包裝回去後,急急忙忙的換起了衣服。

我很少穿便服跟長森見面的,所以我盡可能把自己弄得整潔一點。
弄完這個以後,我迅速衝下了樓梯,往門口跑去。
鞋子也不是穿上學用的輕便運動鞋,而是皮鞋。
我從鞋櫃裡取出那東西,迅速穿上它以後,就離開了家裡。
在平時上學的那條路途中右轉,往我們快遲到時必走的那條路過去。
1點50分…
平時我總是讓她等我,這回…
帶著劇烈的心跳,我衝了上石階,往我們約好的那座公園跑去。
呼…呼…呼~呼~…
我鬆開衣領最上面的一個釦子,調整好呼吸。
可惡…髮型也亂掉了嗎…
可是我手上沒有鏡子,所以現在也只能先找到長森再說了。
【浩平】「………」
找不到。
沿著公園而去的道路上,除了一個帶著狗的老人以外,就看不到其他人了。
我真笨……不應該這麼匆匆忙忙的…
長森那傢伙,肯定也遲到了沒錯。
據我對她的了解,她大概已經算準了我會遲到30分鐘吧。
所以就…
那傢伙也還真敢這麼做啊。
我決定坐在噴水池旁邊等她來。
盛裝打扮的年輕男人,拿著很明顯是禮物的大包裹坐在那個地方,似乎不怎麼帥氣的樣子。
快點來吧,長森~…
我一邊在心中嘟噥著,一邊等她來。

………
……
………
……

看看手錶。
2點半…
已經遲到1個小時了…
要是她來了,就稍微捉弄她一下吧…

………
……
………
……

看看手錶。
3點…
可惡…肚子餓了…長森…
現在已經是下午茶的時間了…

………
……
………
……

看看手錶。
4點…
喂…午餐已經快要變成晚餐了…
真想把今天的午晚兩餐一起吃掉…
當然我也要叫她陪我共進晚餐…

………
……
………
……

啊…
有某種東西滴在我的鼻端。
抬頭仰望天空。
於是同樣的東西,也掉到了我的額頭和臉頰上。
下雨了嗎?
…我沒帶傘啊。
長森妳這個大笨蛋…
………
但在那一天,那傢伙也是像這樣,一直等著我吧…
據我對那傢伙的了解,她肯定會像個傻瓜一樣等下去的。
那個笨蛋一定不會在乎說等上2個小時,甚至是3個小時的。
她肯定就像今天的我一樣,好好打扮一番後,抱著一看就知道是禮物的大包裹,在那個地方等我來。
所以我也要等她。
那傢伙是個笨蛋,不過我也一樣是個笨蛋。
就一直繼續等下去吧…

………
……
………

雨勢在不知不覺間變大了,為了不讓禮物被雨打濕,我只好抱著它,縮成一團坐著。
嗚~…好冷啊…
快點來啦,長森…
肚子好餓,而且連內衣都已經滲進了雨水…
呼…
【浩平】「哈啾…!」
哇…等我回過神來的時候,眼前居然就是地面。
我在不知何時倒下了…
這樣我的禮物不就濕掉了嗎…可惡…
算了,無所謂啦…長森,妳自作自受了…
【浩平】「嗚~…」
哆哆嗦嗦…

………
……


然後,筋疲力盡的倒在地上的我,被長森發現時,已經過6點了。
…或許吧。
【浩平】「笨蛋…我們現在只能去吃晚餐了…」
而且我還在胡言亂語的樣子。

★?月?日★

【浩平】「嗯…」
老實說,我嚇了一跳。
身體幾乎動彈不得,身上的每個關節都在隱隱作痛,連想坐起身來都沒辦法。
可是我現在最不想要做的事情,就是跟學校請假。
要是不去學校的話,我就沒辦法見到長森。我可不想那麼長的一段時間,不能跟她見面。
我爬也要爬去。
我掙扎著想從床上爬起來…或者說滾下去,可是身體卻依然動也不動的。
隨著腦袋裡一聲又一聲的共鳴,眼前的世界不停搖晃著。

………
……


隨著『啪~』的一聲,視野頓時明亮了起來,這是我自己的房間啊…
而且長森就在旁邊。
為什麼…長森應該去學校了啊。
她不可能待在這個地方吧。
我在作夢嗎…?
【長森】「浩平…你醒了嗎…?」
長森說話了。
【長森】「你真的讓我嚇了一大跳…居然倒在地上…」
夢裡的長森,看起來非常漂亮。為什麼她看起來會這麼漂亮呢…

【浩平】「………」
我從被子裡伸出手來,握住長森的手。
長森發現之後,也握起了我正在發熱的手,我的表情滿足的放鬆了下來。
【長森】「你發高燒了喲…不過似乎已經好多了…」
長森的臉靠近了。
然後她的手滑進蓋在我額頭上的東西下面,摸摸我的溫度。長森的手摸在上頭,感覺很舒服。
【長森】「嗯,好像有退一些掉了,不過現在還在燒就是了…」
因為發燒的關係,讓我的思考麻痺掉了嗎…
我就這麼握著她的手,昏昏沉沉的陷入了夢鄉…

★?月?日★

結果到了第二天,我依然動彈不得。

【長森】「不可以…」
【浩平】「………」
【長森】「要是你恢復健康的話,我會給你獎勵的喲。」
【浩平】「………」
【長森】「所以你就努力早點恢復健康吧。」
【浩平】「好…」
感覺我好像藉著發燒,說出了很大膽的事情…
【長森】「那我去上學了。」
【浩平】「好…」
我們握在一起的手分開了。
【長森】「你要多躺一下喲,知道嗎?」
長森拿著書包站了起來。
【浩平】「好啦…」
【長森】「再見。」
她握著門把的同時說了這麼一句,接著才關上了門。

………
……


★?月?日★

因為我的燒一直沒有退,結果到了隔天,我還是沒辦法活動。
【長森】「浩平~」
長森把門推開一道空隙,從中探出頭來。
【長森】「看這樣子,你今天還是繼續請假吧。」
【浩平】「我可以走的…」
【長森】「別勉強自己了。」
【浩平】「嗚~…」
【長森】「我要去學校了,你要好好休息喔,知道嗎?」
我一臉明顯不服氣的看著她。
【長森】「不行,又露出那種表情了。你要先恢復健康才對。」
【長森】「好嗎?」
【浩平】「………」
【長森】「再見了,回家的時候,我會再繞來這裡一趟的。」
長森的臉龐消失後,門啪的一聲關了起來。
要先恢復健康是嗎?
確實是那樣沒錯,所以我要想辦法,在今天一天內康復。
我想用健康的身體,跟長森一起玩。
於是我閉上了感覺依然還在發熱的眼皮。

★?月?日★

喀啦~!
隨著窗簾跟平時一樣被拉開的聲音,耀眼的陽光也跟著照了進來。
【長森】「浩平~早安喲~」
在我耳邊低語的聲音。
【浩平】「……嗯…早上了嗎。」
【長森】「燒好像退了。你能動了嗎?」
【浩平】「…大概可以吧…」
我試著坐起好一段時間沒動的身體。
因為病才剛好,所以感覺還有些不協調,此外就沒什麼大礙了。
【長森】「要去學校嗎?」
【浩平】「好啊,走吧。」
【長森】「不過現在還早,你就先淋個浴再出發吧。」
【浩平】「好,就那樣吧。」
【長森】「我先下去幫你放個熱水,你可以立刻過來吧?」
【浩平】「真是麻煩妳了。」
【長森】「不可以再睡著了喲,好嗎?」
【浩平】「沒問題,我不會再睡了。」
從床上爬起來以後,我左右搖晃了還在隱隱作痛的腦袋兩三下。
這就是年輕啊,感覺病一好,心情也跟著好了。
我抱起掛在椅子上的書包和制服,跟著長森下了樓梯。
【長森】「我想水應該已經熱了。」
【浩平】「嗯…」
【長森】「怎麼了…?」
【浩平】「我的手不能動了,不知道是不是這場病的後遺症。」
【長森】「要帶你去醫院嗎?」
【浩平】「不,不用去那裡。我只是感覺有些微妙而已…」
【長森】「不用去醫院,可是卻不能自己一個人清洗身體的微妙後遺症是嗎?」
【浩平】「妳專門對我有心電感應嗎?」
【長森】「相處了那麼久,我當然明白你的意思了啊。」
【浩平】「所以妳可以幫我洗嗎…」
【長森】「我可不記得,我跟你什麼時後變成那種關係了。」
【浩平】「好啦好啦,我就孤單的一個人洗吧…這樣也許會讓病情惡化的…」
【長森】「如果這樣真的對你太殘忍的話,我是可以幫忙一下啦…」
【浩平】「真的嗎?」
【長森】「不過你進去裡面以後,不能脫掉內褲喲。」
【浩平】「笨蛋,哪有人這樣洗澡的。」
【長森】「那你就一個人努力吧。」
【浩平】「好啦好啦…」
我拿著換洗衣物,往浴室走去。

………
……
………

【浩平】「呼~洗的真舒服。」
身上只穿著內褲和T恤的我,回到了客廳。
【長森】「洗乾淨了嗎?」
【浩平】「對啊,因為身上實在太髒了,洗澡水幾乎要變成黑色的了。」
【長森】「唉…又再說那些蠢話了…」
【浩平】「對了,時間還可以嗎?」
【長森】「嗯,雖然不能慢慢來,不過大致上是沒問題的喲。」
【浩平】「那就順道去一趟棒球打擊場(batting center)吧。」
【長森】「你恢復的也太好了吧。」
我一邊像平時一樣,說著那些會讓長森嘆氣的玩笑,一邊換上制服。
【長森】「早餐呢?吃一下會比較好吧。」
【浩平】「說的也是。」
我抓著還沒完全穿好的褲子,往廚房走去。
【浩平】「哎啊…?」
【長森】「怎麼了…?」
那裡沒有早餐。
而且就在那時,一種奇妙的感覺襲上心頭。
應該有的東西,不在了。某種不屬於這個現實世界的不協調感,一把捉住了我的身體。
餐桌上沒有準備早餐,真的就只是這樣而已嗎?
由起子阿姨是個大忙人,所以出現這種狀況,我也不能怪她。
儘管如此,那我感覺到的這股不協調感,又是什麼呢?
我不知道。
【浩平】「好,準備OK。走吧,長森。」
如果沒東西好吃的話,那我就乾脆不吃早餐了。
【長森】「好好~」
我先走一步之後,長森也跟了過來。
【長森】「啊,對了,謝謝你的禮物,可愛的兔子耶。」
【浩平】「啊,妳說那個啊,我還以為它不見了耶。是妳拿去了?」
【長森】「耶,難道不行嗎?」
【浩平】「那是我的。說起來真不好意思,我是一時忍不住衝動買下來的。」
【長森】「真是的~又再騙人了。」
【浩平】「沒關係,要是妳喜歡那種東西的話,那就送妳吧。」
【長森】「那種東西…它很可愛啊,所以我挺中意的。」
【浩平】「是嗎,那真是太好了。」
【長森】「嗯,我很高興喲。這是聖誕禮物對吧?」
【浩平】「也許吧。」
【長森】「那我也回個禮吧。」
我的肚子碰到了某個軟軟的東西。
【浩平】「這是…?」
我接過來一看,是手套啊,而且似乎是手織的。
【長森】「雖然時節已經過了,不過它跟我的是一對喲。」
【浩平】「哇…這不就是我的姓名首字母嗎?」
【長森】「哈哈,雖然這樣說有點胡鬧,不過你可以戴著它走嗎?」
【浩平】「笨蛋,妳以為這樣就能難倒我了嗎。」
我當場把手給放了進去。
【浩平】「喔~感覺好棒。」
【長森】「真的嗎?那太好了。」
【浩平】「不過也好熱…」
【長森】「啊,你果然不好意思了,打算用這個理由脫下來~」
【浩平】「不…才沒那種事咧…」
【長森】「那就請好好使用吧,浩平。」
【浩平】「唔~怎麼感覺好像我變成被欺負的那一邊了…」
【長森】「才沒那回事。」
【浩平】「是嗎?」
【長森】「是啊。」

【浩平】「唷~七瀨。」
【七瀨】「喔,早安。」
【住井】「喔,折原,你今天早上很早來耶。」
【浩平】「啊?大概吧。」
【住井】「我最近有點窮,借我一點錢好嗎?」
【浩平】「要借多少?」
【住井】「我想想~…先借我夠吃午餐的錢吧。」
【浩平】「只是這樣的話,應該沒問題。」
我拿出錢包,打算從裡頭掏出點零錢。
可是怎麼也拿不出來。
【浩平】「嗚~可惡…」
【住井】「喂~折原。」
【浩平】「啊?」
【住井】「你先把手套拿下來吧。」
【浩平】「如何,這叫時髦。我再說一遍,時髦喔。」
【住井】「呃,我不懂那到底時不時髦啦,不過你不需要進到教室裡,還戴著那玩意吧?」
【浩平】「我不借你錢了。」
【住井】「平時只有我會借你錢耶!」
【浩平】「可惡,你在利用我的弱點。」
最後我把錢包裡的零錢通通倒在手上,把它們借給了住井。
【七瀨】「你看起來好像很熱的樣子,把它拿下來吧。」
【浩平】「我做不到,因為這已經是我的身體的一部分了。」
【七瀨】「算了,隨便你啦,反正跟我無關。」

………
……

唔唔~…
【浩平】(喂~七瀨。)
【七瀨】(怎麼了,現在是上課中耶…)
【浩平】(你可以幫我翻開教科書嗎?)
【七瀨】(………)
【浩平】(喂~拜託妳啦。)
【七瀨】(…那種事情別來煩我!)
【浩平】(…我生氣了喔。)
我毫不顧忌的抓住她的頭髮用力拉。
滑。
【浩平】(啊…)
這手套實在太會滑了…
【七瀨】(………)
【浩平】(………)
結果我今天上課時,都沒有打開教科書過。
【長森】「嗚~…今天風有點大耶。」
【長森】「你在做什麼…?」
我迎著風,將戴著手套的雙手往左右伸展著。
【浩平】「先跟妳說一聲,我這樣可不是在祈求奇蹟發生喔。」
【長森】「是想要讓熱烘烘的手散熱吧…你不用那麼勉強啦…」
【浩平】「不,我才沒有。」
【長森】「不然那是為什麼?」
【浩平】「我很難形容……大概是這個姿勢,已經成為習慣了吧。」
【長森】「這樣感覺挺糟的。」
【浩平】「唔唔~…是嗎?我覺得這樣很有魅力啊…」
【長森】「好啦,把這個東西給脫下來吧。」
長森脫掉了我一邊的手套。
【浩平】「啊,喂~」
熱到出汗的手掌,一下子突然失溫了。
【浩平】「感覺我的手掌快要感冒復發了…」
【長森】「放口袋就好了。你只要一直保存著它,我就會很高興了,知道嗎?」
【浩平】「會嗎…?」
【長森】「嗯,沒錯。」
我照她所說的,把手套放進褲子兩邊的口袋裡頭。
【長森】「你的病才剛好,所以不應該多吹這些冷風的,先回去吧,好嗎?」
【浩平】「好,就那樣吧。」
【長森】「不過,浩平你真的老實到有點笨喲。」
【浩平】「這次將會是妳最後一次叫我笨蛋了。」
【長森】「不過沒關係啦,我也希望你能夠一直那個樣子。」
【浩平】「是嗎…?」
【長森】「因為我喜歡你的全部,當然也包括了那個樣子的你啊…」
【浩平】「哈…」
回想起我所渡過的每一天,在我的一生當中,還會有像現在這麼幸福快樂的時候嗎。
不過我想,這都是因為長森一直待在我身邊的關係。
而且我也希望,長森能夠一直待在身邊。
雖然沒有直接說出口,但那就是我的感覺。
對一直以來都沒辦法自己一個人起床的我…

「喂~起床了喲!」

…這樣大聲叫到起床的她。
每次我都在半睡半醒間,不停想著那些讓長森困擾的話。
我希望像那樣的每一天,能夠一直繼續下去。
到了放學以後,就跟平時一樣,長森在走廊上等我。
【長森】「啊哈哈。」
這是什麼樣的樂趣呢?看到我以後,她的臉上露出了放鬆的笑容。
哎,其實我也一樣。臉上根本藏不住自然而然露出來的笑容。
那是還沒習慣成為一對戀人的笑容。
像一對青梅竹馬般的笑容。
【浩平】「回去吧。」
我經過她身旁,開始走了起來。
【長森】「嗯。」
長森趕緊走到我身旁來。
【長森】「你的臉好紅喲,浩平。」
【浩平】「喂~妳也一樣。」
【長森】「啊哈哈,是啊~」
晚霞照耀下的回家之路。
我迎著斜斜照過來的夕陽,仰望起天空。
……
鮮紅的世界。
…始終不斷延續著的世界。

※永遠世界(WORLD.txt)

【浩平】「瑞佳!」
我忍不住呼喊著長森的名字。
【長森】「………」
她用不帶感情的眼神看著我。
【浩平】「瑞佳…?」
喉嚨感覺好乾,而我的口水十分不舒服的積在舌下。
【浩平】「瑞佳…」
【長森】「………」
【長森】「…怎麼啦,浩平。」

……喔,我懂了。
…逐漸稀薄的存在。
所謂的不協調感,就是那個。

【長森】「你好像在害怕些什麼的樣子。」
她用試圖安撫我一般的笑容看著我。

而且我將前往某個地方去…
這是個確實的『預感』。
離開這裡,前往那個地方。
這片天空…
把手腳伸展到極限,不管再怎麼努力,都接觸不到任何東西。
沒有迎接我的地方,我也沒時間造訪那裡。
…永遠。
我透過這句話,和那個地方產生了聯繫。
這片天空的另一端,有個永遠的地方。
這是那天我所追求的世界。
世界從那時候開始,而且開始收縮。
我現在正往那裡前進…
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=448137
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|ONE ~前往燦爛季節~|

留言共 2 篇留言

庫法
嗚喔~四號的浩平好雜碎...

12-22 13:52

幻實
永遠平穩的世界,
沒法迴避的必然。
沒有所謂的長短,
不能逃離的離別。

12-22 14:26

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★angelguga 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】ONE劇情翻譯:... 後一篇:【翻譯】ONE劇情翻譯:...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

h5770355Everybody
小屋久違更新翻唱:崩壞星穹鐵道-知更鳥-希望有羽毛和翅膀;歡迎來聽:D看更多我要大聲說昨天22:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】