切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】今天的喀秋莎觀察日記③

GIIxGIV | 2016-06-27 00:32:49 | 巴幣 170 | 人氣 4887
來源:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57580745
今日のカチューシャ観察日記③
今天的喀秋莎觀察日記③

真的無聊隨手就會去弄翻譯的我~~

上一篇
下一篇
#喀秋沙#卡秋沙#少女與戰車#真理高中#今日のカチューシャ観察日記#今天的喀秋沙觀察日記#諾娜
留言

創作回應

還有 2 則留言
源天兔
我也噴鼻血了 好想親下去
2016-06-28 13:31:48
闇夜使徒
不是被咬到噴血?
2016-06-29 13:13:51
GIIxGIV
是噴鼻血 因為有花~~ 他寫ka pu 硬要翻的話... 嘎~姆 可能比較好 我寫咬好像會引導錯誤的方向思考?
2016-06-29 15:06:31
闇夜使徒
翻譯成"含"會不會比較帶感?
後面bu ba- 不管怎麼看都是噴血的狀聲詞，你不說玫瑰花我還是我想成用咬的，而且感覺這樣想比較有趣。(會怎麼想大概是我之前看過吸血鬼loli朝著充血的地方咬下去的本子，然後就ブバァッ)
2016-06-29 17:17:34
GIIxGIV
雖然後面有點.... 不過我修正成"含"了
2016-06-29 19:37:29
風月櫻兔
想了想之後真的好像被咬到流血o w o
2016-06-30 23:15:26
自古麻婆辣男主吃不下
太可愛啦啦啦
2016-08-10 23:03:12
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

Hololive－星街すいせい

看更多

相關創作

2024年少女與戰車大洗町之旅
9 72
達人 《少女與戰車最終章》第3+4話4DX：影評－眾所周知，坦克是種能滑到起飛的載具
10 817
少女與戰車 馬拉松~~~~松松松
3 82
半被迫入坑模型萌新 - Panzer IV Ausf. D (pit-road)
6 250
日本動畫年曆 2021-2022收藏(少女與戰車/搖曳露營/軌跡系列/輝夜姬/史萊姆)
0 148
少女與戰車最終章第4話最新PV與開頭前9分鐘影片
1 146
大ㄋㄞˇ分享 69
0 49
達人 茨城縣大洗町 少女與戰車 聖地巡禮與周邊 分享
35 1240
達人 淺談 NTR 的定義與那些備受關注的可愛太太們
65 3750
Born To Floof! 有著優花里塗鴉的 M1A1 艾布蘭主力戰車
3 149
M1A1製作中(剩下右側配重輪)
1 110
【作品分享】 少女與戰車 德軍驅除重戰車 斐迪南 象式 紙模型 ペーパークラフト
3 224
達人 [遙控改造] 1/35 Semovente M41自走砲 安齊奧ver.
25 617
《少女與戰車》十週年博覽會
1 181
《少女與戰車》動畫觀後感
0 139
【少女與戰車】鮟鱇魚隊
2 275
TVアニメ「少女與戰車」10周年記念PV
7 156
(開箱)抽不到就用買的!!!少女與戰車-戰車道大作戰手遊全角色畫冊~
6 445
合體技✨
4 188
【作品分享】法國 重戰車 ARL 44 少女與戰車 BC自由學院所屬 紙模型 Paper Craft
1 259

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾