0 GP
Go☆サマーガール（約會大作戰劇場版 萬由里審判）
作者：SPT草包│2016-04-08 07:50:00│巴幣：0│人氣：268
Go☆サマーガール約會大作戰劇場版 萬由里審判 插入曲
作詞：渡部紫緒
作曲：坂部剛
編曲：坂部剛
歌：茅原実里
中文翻譯：
巴哈姆特-hnksit(Winterlan)線上試聽：
請按我Are you ready, Sweet Sweet Heart?準備好了嗎 可愛的甜心？(Be ready, Be ready Sweet Sweet Heart!)（快準備 快準備 可愛的甜心）I'm ready, Sweet Sweet Heart!我準備好了 可愛的甜心！(She is ready to fall in love)(with you!)（她已經準備好要最入愛河了）（和你一起！）裸足でかける砂浜 弾ける波が見つけたはだしでかけるすなはま はじけるなみがみつけたha da shi de ka ke ru su na ha ma ha ji ke ru na mi ga mi tsu ke ta光著腳丫奔跑在沙灘上 看著浪花裡追逐著太陽よりも眩しい 不意打ちの笑顔たいようよりもまぶしい ふいうちのえがおta i yo o yo ri mo ma bu shi i hu i u chi no e ga wo你那不經意的笑臉 比太陽還要的耀眼呢ドッキリ♡サマーガールどっきり♡さまあがあるdo o ki ri♡sa ma a ga a ru心跳加速♡夏日的少女少し日に焼けた素肌 触れてみたくなるのすこしひにやけたすはだ ふれてみたくなるのsu ko shi hi ni ya ke ta su ha da hu re te mi ta ku na ru no稍微被曬黑的皮膚 不想試著摸看看嗎気持ち大胆にさせる 夏のせいかしら？きもちだいたんにさせる なつのせいかしら？ki mo chi da i ta n ni sa se ru na tsu no sei ka shi ra？想法也越來越大膽了 是因為夏天的關係嗎？逸らせない瞳 背中 伝う汗そらせないひとみ せなか つたうあめso ra se na i hi to mi se na ka tsu ta u a me目光無法轉移 背後 汗水直流ジリジリ接近中 もう喉はからから！じりじりせっきんちゅう もうのどはからから！ji ri ji ri se e ki n chu u mo o no do wa ka ra ka ra！越來越接近著 緊張到說不出話了！恋のミックスジュースこいのみっくすじゅうすko i no mi i ku su jyu u su戀愛的混合特調この夏のスペシャルなフレーバーこのなつのすぺしゃるなふれいばぅうko no na tsu no su pe sha ru na hu re i bau u是這個夏天的特殊風味どーしたら 美味しくなるなるかな Summerどおしたら おいしくなるなるかな さまあdo o shi ta ra o i shi ku na ru na ru ka na sa ma a該怎麼辦 這味道已經越來越美味了 SummerGo☆サマーガール とっておきの 魔法みせてあげるGo☆さまあがあ とっておきの まほうみせてあげるGo☆sa ma a ga a to o te o ki no ma ho wo mi se te a ge ru上吧☆夏日的少女 把最後的 魔法施展出來吧ちょっとだけ 甘い隠し味 XX(Kiss Kiss)ちょっとだけ あまいかくしあじ XX（きいすきいす）cho o to da ke a ma i ka ku shi a ji XX(ki i su ki i su)藏著一點點 隱藏的甜味 XX(Kiss Kiss)いわゆる友達以上 まだまだ恋人未満いわゆるともだちいじょう まだまだこいびとみまんi wa yu ru to mo da chi i jyo wo ma da ma da ko i bi to mi ma n現在還算是要好的朋友 離戀人卻還有點距離簡単には掴めない 波のような人かんたんにはつかめない なみのようなひとka n ta n ni wa tsu ka me na i na mi no yo wo na hi to簡單來說就像是抓不住 就像是海浪一樣難以捉摸知らない顔して 笑っているけどしらないかおして わらっているけどshi ra na i ka wo shi te wa ra a te i ru ke do我從未見識的臉龐 現在正燦爛的笑著ドキドキ上昇中 もうダメよ くらくら！どきどきじょうしょうちゅう もうだめよ くらくら！do ki do ki jyo o sho wo chu u mo o da me yo ku ra ku ra！心跳不斷加速著 已經撐不住 暈頭轉向了恋のミックスジュースこいのみっくすじゅうすko i no mi i ku su jyu u su戀愛的混合特調この夏のスペシャルなブレンドこのなつのすぺしゃるなぶれんどko no na tsu no su pe sha ru na bu re n do是這個夏天的特殊朋友もーすこし 美味しくまぜまぜるの Summerもおすこし おいしくまぜまぜるの さまあmo o su ko shi o i shi ku ma ze ma ze ru no sa ma a再稍微一些 讓這味道再更加的美味吧 SummerOh!サマーボーイ 女のコの本気 茶化さないでOh!さまあぼおい おんなのこのほんき ちゃかさないでOh!sa ma a bo o i o n na no ko no ho n ki cha ka sa na i deOh!夏日的男孩 不要再開女孩子認真的心意的玩笑了熱くなる 気持ち飲み干して Please Pleaseあつくなる きもちのみほして ぷいずぷいずa tsu ku na ru ki mo chi no mi ho shi te pu i zu pu i zu要小心著 就像是喝著熱茶的感覺 Please Please二人 近づける潮風 近づく程に弾む胸ふたり ちかづけるしおかぜ ちかづくほどにはじむむねhu ta ri chi ka zu ke ru shi wo ka ze chi ka zu ku ho do ni ha ji mu mu ne兩人 被海風推在一起 那距離快讓心跳彈出來寄り添う肩を 照らしてるサンセットよりそうかたを てらしてるさんせっyo ri so u ka ta wo te ra shi te ru sa n se e夕陽依落 在兩人身上真夏の奇跡 祈るサマーガールまなつのきせき いのるさまあがあma na tsu no ki se ki i no ru sa ma a ga a夏日的少女祈求著 這盛夏的奇蹟恋のミックスジュースこいのみっくすじゅうすko i no mi i ku su jyu u su戀愛的混合特調ひと夏の限定なんてイヤイヤ！ひとなつのげんていなんていやいや！hi to na tsu no ge n te i na n te i ya i ya！不要不要只限定在這個夏季！どーしても 一緒にいたいの ねぇSummerどおしても いっしょにいたいの ねえさまあdo o shi te mo i i sho ni i ta i no ne e sa ma a該怎麼辦 想要永遠在一起 求求你 Summer恋のミックスジュースこいのみっくすじゅうすko i no mi i ku su jyu u su戀愛的混合特調この夏のスペシャルなフレーバーこのなつのすぺしゃるなふれいばぅうko no na tsu no su pe sha ru na hu re i bau u是這個夏天的特殊風味そう一層 美味しくなれなれるわ Summerそういっそう おいしくなれなれるわ さまあso o i i so o o i shi ku na re na re ru wa sa ma a能不能 讓這味道再更上一層美味呢 SummerGo☆サマーガール とっておきの 魔法みせてあげるGo☆さまあがあ とっておきの まほうみせてあげるGo☆sa ma a ga a to o te o ki no ma ho wo mi se te a ge ru上吧☆夏日的少女 把最後的 魔法施展出來吧ちょっとだけ 甘い隠し味 ナイショのスパイス XX(Kiss Kiss)ちょっとだけ あまいかくしあじ ないしょのすぱいず XX（きいすきいす）cho o to da ke a ma i ka ku shi a ji na i sho no su pa i zu XX(ki i su ki i su)藏著一點點 隱藏的甜味 那祕密的香料 XX(Kiss Kiss)Are you ready, Sweet Sweet Heart?準備好了嗎 可愛的甜心？(Be ready, Be ready Sweet Sweet Heart!)（快準備 快準備 可愛的甜心）I'm ready, Sweet Sweet Heart!我準備好了 可愛的甜心！(She is ready Summer Girl)（夏日的少女 她已經準備好了）
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3153423
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
