0 GP
空想庭園（仰望天空的少女瞳中的世界）
作者：SPT草包│2014-11-13 14:32:50│巴幣：0│人氣：225
空想庭園仰望天空的少女瞳中的世界 OP同專輯
作詞：riya
作曲：菊地創
編曲：菊地創
歌：eufonius
中文翻譯：
寂しい夢線上試聽：
請按我記憶だけを重ねて作るきおくだけをかさねてつくるki o ku da ke wo ka sa ne te tsu ku ru重疊僅有的回憶造出的高く高くそびえ立つ斜塔たかくたかくそびえたつしゃとうta ka ku ta ka ku so bi e ta tsu sha to wo這高高地高高地聳立的斜塔孤空の天球にこくうのてんきゅうにko ku u no te n kyu u ni在孤空中的天球裡そっと隠しているそっとかくしているso o to ka ku shi te i ru悄悄地隱藏著私の秘密わたしのひみつwa ta shi no hi mi tsu我的秘密誰の手にも触れなくだれのてにもふれなくてda re no te ni mo fu re na ku te任誰的手都無法觸及無色透明の世界からむしょくとうめいのせかいからmu sho ku to wo me i no se ka i ka ra在這無色透明的世界空想庭園 広がるのくうそうていえん ひろがるのku u so wo te i e n hi ro ga ru no空想庭園 無限寬廣溶けるような眠りの中にとけるようなねむりのなかにto ke ru yo wo na ne mu ri no na ka ni恍如溶化般的深眠之中浅く深く漂う欠片あさくふかくただようかけらa sa ku fu ka ku ta da yo u ka ke ra或淺或深飄盪著的碎片夢のずっと果てにゆめのずっとはてにyu me no zu u to ha te ni在夢境的最盡頭今も佇んでるいまもたたずんでi ma mo ta ta zu n de ru現在也佇立著私の秘密わたしのひみつwa ta shi no hi mi tsu我的秘密誰の目にも見えなくてだれのめにもみえなくてda re no me ni mo mi e na ku te任誰的眼都無法看見低い雲間から降り注ぐひくいくもまからふりそそぐhi ku i ku mo ma ka ra fu ri so so gu從低低的雲層中灑落空想庭園 静けさを解いてくうそうていえん しずけさをほどいてku u so wo te i e n shi zu ke sa wo ho do i te空想庭園 瀰漫了這份沉靜広がるの どこまでもひろがるの どこまでもhi ro ga ru no do ko ma de mo無限寬廣 去往任何地
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2654310
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
