0 GP
ユメミタソラ（天上人與亞克託人最後的戰鬥）
作者：SPT草包│2014-11-17 07:23:33│巴幣：0│人氣：223
ユメミタソラ天上人與亞克託人最後的戰鬥 主題曲
作詞：yozuca*
作曲：yozuca*
編曲：chokix
歌：相沢舞
中文翻譯：
寂しい夢線上試聽：
請按我いつもと同じ笑顔 いつも見慣れたこの坂道いつもとおなじえがお いつもみなれたこのさかみちi tsu mo to o na ji e ga wo i tsu mo mi na re ta ko no sa ka mi chi走在每天的上學路 身邊是同伴嬉戲的面孔ここから見える空に 君が生きる世界があるここからみえるそらに きみがいきるせかいがあるko ko ka ra mi e ru so ra ni ki mi ga i ki ru se ka i ga a ru在這裡抬頭仰望 眼中是映著你的天空またどこかで巡り会うまたどこかでめぐりあうma ta do ko ka de me gu ri a u我們一定會再見時空(とき)の壁を超えて行けるときのかべをこえてゆけるto ki no ka be wo ko e te yu ke ru即使不在同一個時空君の溫もり その溫かさ 伝わる祈りがきみのぬくもり そのあたたかさ つたわるいのりがki mi no nu ku mo ri so no a ta ta ka sa tsu ta wa ru i no ri ga一點溫暖 一絲陽光 傳遞的一片希望教えてくれた大切なことおしえてくれたたいせつなことo shi e te ku re ta ta i se tsu na ko 給了我珍貴的教誨今をあきらめないいまをあきらめないi ma wo a ki ra me na i不放棄每一秒鐘ずっと…信じてる…ずっと…しんじてる…zu u to…shi n ji te ru…永遠…堅信不疑…確かな想い胸にたしかなおもいむねにta shi ka na o mo i mu ne ni無論是有著堅定的理想羽根を広げ飛べる心もはねをひろげとべるこころもha ne wo hi ro ge to be ru ko ko ro mo展翅高飛的心靈臆病風が吹いておくびょうかぜがふいてo ku byo wo ka ze ga fu i te還是依然膽小迷い立ち止まる心もまよいたちとまるこころもma yo i ta chi to ma ru ko ko ro mo不知所措的心靈その全てを捨てないわそのすべてをすてないわso no su be te o su te na i wa都決不能放棄本当の強さを知ったほんとうのつよさをしったho n to wo no tsu yo sa wo shi i ta因為我懂得了真正的堅強見上げた空に映る世界がみあげたそらにうつるせかいがmi a ge ta so ra ni u tsu ru se ka i ga頭上的天空映射的世界今日もこれからもきょうもこれからもkyo wo mo ko re ka ra mo穿越時光変わらずそこに在りますようにかわらずそこにありますようにka wa ra zu so ko ni a ri ma su yo wo ni永恆不變願い続けるからねがいつづけるからne ga i tsu zu ke ru ka ra是我們不變的願望ずっと…いつまでも…ずっと…いつまでも…zu u to…i tsu ma de mo…願此刻…直到永遠…君の溫もり その溫かさ 伝わる祈りがきみのぬくもり そのあたたかさ つたわるいのりがki mi no nu ku mo ri so no a ta ta ka sa tsu ta wa ru i no ri ga一點溫暖 一絲陽光 傳遞的一片希望教えてくれた大切なことおしえてくれたたいせつなことo shi e te ku re ta ta i se tsu na ko 給了我珍貴的教誨今をあきらめないいまをあきらめないi ma wo a ki ra me na i不放棄每一秒鐘ずっと…忘れない…ずっと…わすれない…zu u to…wa su re na i…銘記…我們的理想…
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2658277
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
