すみません……
看著以前我所寫的日記。
有些事情，紀錄得很清晰，有些卻模糊不明。
有些事情，看到日記，我才想起。
這就是我當初寫日記的目的吧？
考量到未來看見這些文字的想法，想回憶那來自國中一年級的喜怒哀樂。
私本当に馬鹿……ですか……？
日記中，我體驗到……我好蠢。
以前那些愉快的文字刺激著我的神經，帶來充滿惋惜的痛苦。
無知的內容卻在這時成了打擊我的諷刺。
引き裂く傷口……かすかに痛む……
班級網頁上的交換日誌，在當初已被她本人刪除，
留下的卻只有我在當下接收訊息時，放在小屋的備份。
當我看著這些日記，陳妍ｘ用即時通敲了我。
我跟她聊了很多，她還告訴我她國小單戀時的想法……
我一直不知道我對李聿的感覺是什麼。
也許只是友誼帶上更多的在意。
私は何をするべきだ……？
十月二十日。
我和她準備發展的友誼已經被處了死刑。
何時能夠重生？
象徵重生的孟婆湯，到底該如何製作……？
我不懂。
被宣判死刑的罪狀是什麼？
我，有辦法挽救這段錯誤嗎？
……どうして？
放學後的李聿坐在操場與陳妍ｘ和阿周聊起之前去買衣服的事，
她聽到陳妍ｘ還在買一塊布的那種，就笑了。
……
就算陳妍ｘ她們平時跟李聿接觸很少，幽默細胞卻是相同的。
哪像我，笑點怪到不行啊……
如果當初沒有那些多餘的在意，多餘的動作，多餘的反應，
我現在，跟她早就成為朋友了吧……
到底是，為什麼？
看著以前我所寫的日記。
有些事情，紀錄得很清晰，有些卻模糊不明。
有些事情，看到日記，我才想起。
這就是我當初寫日記的目的吧？
考量到未來看見這些文字的想法，想回憶那來自國中一年級的喜怒哀樂。
私本当に馬鹿……ですか……？
日記中，我體驗到……我好蠢。
以前那些愉快的文字刺激著我的神經，帶來充滿惋惜的痛苦。
無知的內容卻在這時成了打擊我的諷刺。
引き裂く傷口……かすかに痛む……
班級網頁上的交換日誌，在當初已被她本人刪除，
留下的卻只有我在當下接收訊息時，放在小屋的備份。
當我看著這些日記，陳妍ｘ用即時通敲了我。
我跟她聊了很多，她還告訴我她國小單戀時的想法……
我一直不知道我對李聿的感覺是什麼。
也許只是友誼帶上更多的在意。
私は何をするべきだ……？
十月二十日。
我和她準備發展的友誼已經被處了死刑。
何時能夠重生？
象徵重生的孟婆湯，到底該如何製作……？
我不懂。
被宣判死刑的罪狀是什麼？
我，有辦法挽救這段錯誤嗎？
……どうして？
放學後的李聿坐在操場與陳妍ｘ和阿周聊起之前去買衣服的事，
她聽到陳妍ｘ還在買一塊布的那種，就笑了。
……
就算陳妍ｘ她們平時跟李聿接觸很少，幽默細胞卻是相同的。
哪像我，笑點怪到不行啊……
如果當初沒有那些多餘的在意，多餘的動作，多餘的反應，
我現在，跟她早就成為朋友了吧……
到底是，為什麼？
