主題
製作：Josh Schroeder
作曲：Michael Yager, Andrew O’Connor, Adam De Micco, Austin Archey & Will Ramos
作詞：Will Ramos
中文翻譯：SDFH
Captivate me
迷惑了我
Become my escape
成了我脫逃處
I can't look away
我無法移開目光
You were my everything
你曾是我所有
If the past is just dust
若過往僅是塵埃
Then the future could be our dream
那未來便可為我們的夢
If all we have is now, this eternity
若我們的所有便是此刻——這永恆
Ignite my satisfaction, engulf me
點燃我的富足，吞噬我
We're dancing like flames, flickering in the night
我們舞身如焰，夜中閃爍
We sway in time with the wind before melting away
於融化消逝前隨風於時間中搖擺
You're far from my reach but not far out of sight
你天涯不可及，卻咫尺可見
You know the way to my heart but you just play the strings again
你知曉通往我心之路，卻只再次撥了些心弦
Flicker like shadows dancing beyond the flame
爍動如業火旁舞蹈的影子
Captivate, hypnotized by the fire in her eyes
魅惑，沉醉於她眼中的烈火
You took me by surprise and then you disappeared in the blink of an eye
令我吃驚了下，又在眨眼之瞬消逝
Pull me into the pyre
將我拉進火葬堆中
Engulf me in flames
讓業火吞噬我
Captivate me, eidolon, gravity
蠱惑，幻靈，重力
Magnetic, pull me toward my ecstasy
磁力，將我拖進狂喜中
We're dancing like flames, flickering in the night
我們舞身如焰，夜中閃爍
We sway in time with the wind before melting away
於融化消逝前隨風於時間中搖擺
You're far from my reach but not far out of sight
你天涯不可及，卻咫尺可見
You know the way to my heart but you just play the strings again
你知曉通往我心之路，卻只再次撥了些心弦
Flicker like shadows dancing beyond the flame
爍動如業火旁舞蹈的影子
Enchanting, mesmerized
讓人癡迷的，被迷惑住的
Take what is left of my life
攜著生命僅存之物
A wrinkle in time
時間的皺褶
Where did you go?
你去哪裡了
A wrinkle in time
時間的皺褶
Take what is left of my life
攜著生命僅存之物
Before you go, show me what it's like to finally know
你離開前，讓我一窺，最終看到的會是什麼樣子
The face behind the silhouette
剪影中的臉龐
In this world I made to be infinite
在我為使其永恆而創造出的世界中
But within the expanse, I finally see a world without you isn't meant for me
但在這綿延中，我終於了解沒有你的世界容不下我
Where do you go when I close my eyes?
在我闔眼時，你去哪裡了
What do you see looking back at me?
你回頭望向我的時候看見了什麼
Am I just a ghost just like you, caught between the seams of two intertwining melodies?
我只是同你般，被困在纏綿旋律縫隙的鬼魂嗎
這是滿少見的用極端金來演繹悲劇的曲子，礙於曲風天生限制(Vocal低音很難完全聽懂等)，建議同時搭配歌詞及MV使用。某種程度上，這首歌的製作真的很棒。用Blast Beat跟一點兇的死核Riff來鋪墊較為歇斯底里的悲慟，然後一開始加了很多Reverb的吉他旋律不斷的繚繞在其他部分之後，器樂安靜了就跑出來拉緊情緒張力。噢，還有Will的嗚咽的訴說嘶吼，真的讓人很有代入感。
接下來兩部分也會翻，敬請期待，謝謝。
