作詞:水野良樹
作曲:水野良樹
翻譯:カレヤ
OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
如果這不是夢境的話 請告訴我
ねえ MISTER もうMISTER
吶 MISTER 哦 MISTER
焦らされるほど切ない
讓我心急如焚的無法忍受
想いだけが暴れだす
伴隨著暴走著的思緒
その視線に負けそうになる
一旦對上眼彷彿就要輸給妳似的
ふたりだけの 危ないGAME
只屬於我們兩人的 那危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
踊らせて ドラマティックはこれから
翩翩起舞吧 這場戲劇才正要開始
いじわるな恋の予感 しびれる
戀情捉摸不定的預感 令人陶醉其中
触れた指の先が運命を待ちわびている
早已等不急 觸碰眼前觸手可及的命運
あなたに言わせたい
好想讓妳親口說出
心の壁を やぶる愛の告白
破壞心牆的 愛的告白
OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
如果這不是夢境的話 請告訴我
ねえ MISTER もうMISTER
吶 MISTER 哦 MISTER
焦らされるほど切ない
讓我心急如焚的無法忍受
想いだけが暴れだす
伴隨著暴走著的思緒
その視線に負けそうになる
一旦對上眼彷彿就要輸給妳似的
ふたりだけの 危ないGAME
只屬於我們兩人的 那危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
惑わせて その気が無いそぶりで
儘管誘惑我吧 裝出一副不知情的樣子
お互いに駆け引きを演じてる
互相扮演著 吸引對方的腳色
古い映画のような 優しい結末はいらない
就像那些老電影 不需要溫柔的結局
嘘さえ拒まない
連謊言也無法抗拒
愛に抱かれて もっと壊れてみた
想被愛緊緊擁抱 體驗這更加瘋狂的愛情
OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
MISTER OH MISTER
きれいな横顔 魅せて
用妳迷人的側臉 魅惑我吧
ねえ MISTER もう MISTER
吶 MISTER 哦 MISTER
くちづけまでが遠くて
連接吻都還遙不可及阿
美しさに隠された
藏在妳美貌之下的
ピュアなだけじゃない瞳に
不懷好意的雙眸
飲み込まれる 危ないGAME
不自覺陷入 這場危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
あなたはいつまで こたえ言わないの
不論天荒地老 妳都不願給予答覆
愛の秘密いますぐ明かして
現在就把愛的秘密開誠布公吧
OH LOVE ME
OH LOVE ME
OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
如果這不是夢境的話 請告訴我
ねえ MISTER もうMISTER
吶 MISTER 哦 MISTER
あなたの愛しい声で
用妳惹人憐愛的聲音
想いはもう止まらない
對妳的感情不斷湧現
いっそすべて奪い去って
索性將我的一切給奪走
ふたりだけの 危ないGAME
只屬於我們兩人的 那危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
