作詞:KOKIA
作曲:KOKIA
翻譯:カレヤ
ようこそ 深い森の奥
歡迎來到 森林的深處
珍しいお客さんね
真是位稀客呢
悪いけど ここから先では 森でのマナーがあるの
不好意思 在這前方 有屬於森林的規矩要遵守
ほーほー フクロウが知らせる
嗚ー嗚ー 貓頭鷹捎來訊息
ほーほー 客が来たと
嗚ー嗚ー 一有客人到來
ほーほー フクロウが知らせる
嗚ー嗚ー 貓頭鷹捎來訊息
何かが始まる予感
似乎有什麼到拉開序幕了
ラーウ ラウー 何が見たいの
啦ー嗚 啦嗚ー 您想見什麼呢
ラーウ ラウー あなた次第に
啦ー嗚 啦嗚ー 取決於您
悪いけど ここではあなた 招かれざる客なの
不好意思 在這裡 您是沒有收到邀請的客人
ほーほー フクロウが知らせる
嗚ー嗚ー 貓頭鷹捎來訊息
ほーほー 客が来たと
嗚ー嗚ー 一有客人到來
ほーほー フクロウが知らせる
嗚ー嗚ー 貓頭鷹捎來訊息
何かが始まる予感
似乎有什麼到拉開序幕了
ラーウ ラウー 何が見たいの
啦ー嗚 啦嗚ー 您想見什麼呢
ラーウ ラウー あなた次第に
啦ー嗚 啦嗚ー 取決於您
悪いけど ここではあなた 招かれざる客なの
不好意思 在這裡 您是沒有收到邀請的客人
ほーほー フクロウが知らせる
嗚ー嗚ー 貓頭鷹捎來訊息
ほーほー 客が来たと
嗚ー嗚ー 一有客人到來
ほーほー フクロウが知らせる
嗚ー嗚ー 貓頭鷹捎來訊息
何かが始まる予感
似乎有什麼到拉開序幕了
ほーほー フクロウが知らせる
嗚ー嗚ー 貓頭鷹捎來訊息
ほーほー 客が来たと
嗚ー嗚ー 一有客人到來
ほーほー フクロウが知らせる
嗚ー嗚ー 貓頭鷹捎來訊息
何かが始まる予感
似乎有什麼到拉開序幕了
何かが始まる予感
似乎有什麼到拉開序幕了
何かが始まる予感
似乎有什麼到拉開序幕了
