It seems like we
那看起來真像你和我啊，
Like to be living dangerously
喜歡將自己的生活和危險相依而生，
Our heart sings a temporary lie
我們的心正唱著一瞬的謊言，
It seems like her
那看起來真像她，
Madness could be endlessly
她的瘋狂是永無止境的，
Her love is a temporary high
她的愛就好似一閃而逝的狂歡。
And you're running to the shore
你用盡全力跑到岸邊，
Howling at the waves
向著浪潮大聲叫喊著，
Howling back at you
而海浪也好似回應著你。
When you're ahead she's coming after
當你用盡生命奔跑時，而她也在後面永不歇息，
And when you run she's running faster
當你跑在前頭而她卻比你更快時，
And when she loves you better hope her love is not
而當她願意讓你備受寵愛時，希望這一切都不是場，
A temporary high
一閃即逝的狂歡。
Your body was warm
你的身軀是溫暖無比的，
When she was cold you would long for love
當她冷靜下來時，你會渴求著她的愛，
Her storm was a temporary light
她的大發雷霆或許只是一瞬即逝的光，
And I guess you froze
但我猜僅此你就凍在原地。
When the storm blew away her clothes
而當風暴將她吹得衣不蔽體時，
And you never got warm again
你將再也無法得知何謂溫暖。
Your hands as blue as ice
你的雙手是如此的冰冷虛弱，
You reached towards the sky
你伸向天空想要抓取什麼，
Reaching back at you
抓些什麼回到你身邊。
When you're ahead she's coming after
當你用盡一切向前奔跑時，她緊隨其後，
And when you run she's running faster
而當你跑在前頭，她卻跑得比你更快時，
And when she loves you better hope her love is not
當她願意讓你備受寵愛時，希望這一切都不是場，
A temporary high
一閃即逝的狂歡。
And when you run she's running faster
而當你跑在前頭，她卻跑得比你更快時，
And when she loves you better hope her love is not
當她願意讓你備受寵愛時，希望這一切都不是場，
A temporary high
一閃即逝的狂歡。
Your hands as blue as ice
你的雙手是如此的冰冷虛弱，
You reached towards the sky
你抬起手伸向天空，
Reaching back at you
想著攫取什麼。
When you're ahead she's coming after
當你用盡一切向前奔跑時，她緊隨其後，
And when you run she's running faster
而當你跑在前頭，她卻跑得比你更快時，
And when she loves you better hope her love is not
當她願意讓你備受寵愛時，希望這一切都不是場，
A temporary high
一閃即逝的狂歡。
And when you run she's running faster
而當你跑在前頭，她卻跑得比你更快時，
And when she loves you better hope her love is not
當她願意讓你備受寵愛時，希望這一切都不是場，
A temporary high
一閃即逝的狂歡。
