我我我，我真沒想到我真得這麼做了。
天吶，我怎麼這麼瘋狂，噢噢噢不不，如果他拒絕怎麼辦，我我我還能夠再看到他嗎？
我怎麼就這麼衝動的告白了……
怎麼什麼反應都沒有？
可是他那個漂亮朋友說得沒錯，如果不試試就一點機會都沒有了，而且他身邊有那樣漂亮的女人，說不定就是他喜歡的人……我，我只就是店員，也許他根本就沒有印象……
＊＊＊
網咖內的員工休息室兼機房，少女店員臉上保持逐漸僵硬的燦爛微笑，但那眼眶中卻有淚水政在打轉，那雙擅長料理的手上遞出一張寫著聯絡方式的紙，端正的字跡與少女往常在帳單上的潦草字跡完全不同。
「……那，那個，如果造成你的麻煩，真得很抱歉，我——」臉上的勉強掛著笑容，少女店員的聲音簡直都要哭出來了。
長久的沉默之後，男人伸手接過那在顫抖的小小紙張，少女詫異的猛然抬頭。
「你誤會了，我會收下紙張，但不表示有可能，」他看著少女驚喜的表情，平靜的開口，「我不是個好對象，你只是一時迷戀，在我身上投射了你的想像，你最好重新考慮下你的擇偶標準──」
「不是這樣的！」少女店員高聲喊出，勉強想維持表情，但臉上的淚水卻是不停滑落。
「我知道自己是不了解你，不了解你的生活，不了解你的工作，」她迅速地用手背擦拭，抽著眼淚，「但你有願意給別人機會嗎？不要，不要，不要就這樣抹黑我喜歡的人！」
紅著眼眶，眼淚隨著她抽蓄的呼吸而滑落眼頰，咬著嘴唇，任何言語都沒法表達她的情緒，怒瞪著男人，她轉身跑開，馬尾在空中劃了一道圓弧，越離越遠。
一手握著紙張，他抓了抓頭髮，「哭了啊……」
＊＊＊
「忙完了？」莎莉在網咖吧檯邊等著。
一改往日招搖的穿著，平時鬆散長髮被端正地盤起，一身保守的黑色套裝，只是卻遮掩不了她那窈窕豐滿的身材，周圍幾個包廂總有人探頭望著，但那套喪禮似的打扮讓人只敢遠觀。
「你不是打算帶花去掃墓？我帶你去花店。」男人結了帳，便大步離開網咖。
「怎麼，心情這麼不好啊？」語氣雖然平緩關切，但在男人身後卻是一臉興趣的訕笑。
「沒有。」乾脆俐落的回答，但步伐依舊快速。
「欸，等等！」剛彎進網咖外的小巷，莎莉忽然出聲，「你是不是忘記了信？」
「……算了。」男人停下了腳步。想起莎莉今天會出現在網咖，是替居無定所的自己轉交封信——那封跨海而來的國際信件，不知道那傢伙是怎麼找到莎莉……該去提醒那個白癡。
「我可是特別繞路送來，還大老遠從美國寄來到我家，」莎莉理理有些飄散的髮絲，輕笑著，「收件人寫著你的名子，還想說是不是你把我地址外流了。」
「你不用擔心這點，我會處理好。」
「哦？那種事情我才不擔心。」帶著尾音上揚的問號，女人臉上的笑意更加的濃厚，「那封信，不回去拿嗎？」
「……不重要。」
「最好，你看到那從好萊塢的地址時還嘴角都笑了，」莎莉點起了煙管，深深吸了口氣，「有朋友是好事，花店我也能自己去，回去拿吧。」
他轉過身看向女人，但她掛著散漫的笑意，媚眼如絲，僅僅是擺了擺手中的煙管。
「怎麼跟小女孩告白被拒絕了？不好意思回去？」吐出口白霧，莎莉懶洋洋的說著，無視男人的瞪視，她解釋著，「小女孩在你被店長去機房幫忙修理時，一直看著我，就跟她聊聊了。」
「所以是你拐她的。」不帶半點疑問的肯定。
「我只是勸她勇敢追求機會，我可不知道她會怎麼做。」莎莉撇了眼男人，輕笑著攤手，一臉與我無關的無辜樣子。
「……」男人無語的看著對方，「別把人當遊戲——」
但吳明哲話還沒說完，一陣匆忙而急促的跑步聲逐漸靠近。
「等等，你忘記東西了！」
少女店員氣喘吁吁的停在兩人面前，她一手伸出了信件交給男人，語氣強硬的對著他說著，「『客人』，您的信件忘記在店裡了！」
男人默默接過信，「……謝謝。」
「好，工作的事完成了！」少女深深地吐口氣。
「很抱歉我盧莽舉動造成你的困擾，」少女乾脆地迅速鞠躬，長長的馬尾跟著晃蕩。
抬起頭，她還泛著微紅的雙眼——那是清澈而透亮的眼神。
艷陽下，巷道建築的陰影分明地投射在她身後，氣喘而微紅的臉頰，狼狽地沾黏額間的頭髮，她認真的眼神，堅定而穿透的話語——
「但是，我喜歡你，就算你當是迷戀，我的愛慕，不需要你負責。
偶爾回來這網咖，我會在這裡，替你做頓飯，就算你不來，我也會在這裡，願你平安。」
語畢，少女店員認真的臉上逐漸通紅，眼眶隱約地有淚光，她甚至連男人的反應都沒看，轉身就跑。
「小姐，等等。」莎莉叫住正要從面前跑走的少女，遞出夾在指尖的面紙，「拿去用吧。」
「嗯，謝謝……」低著頭，帶著哽咽的聲音，少女道謝完便立馬跑遠。
「是個好女孩呢！」手中菸桿的白煙裊裊升起。
「……她是個好人，所以也不該這樣了。」點起了菸，吐出口煙霧，伸手掏出了口袋裡有著聯絡方式的紙條。
他燒了紙條。
－－－－－－－－
我忌妒哲叔。
創作內容
【Assassin】任務 飛來艷福
不負責任翻譯 (5)